1
Marcos 14:36
Mam de Huehuetenango nueva ortografía
MAMNO
Tat, aya Nman, tkyaqil jaku b'ant tu'na; q'i'mela k'ixk'oj lu wi'je tu'n mi'n tik'x wu'ne; ex mya tu'n tb'ant aju wajb'ile, noq o'kx tu'n tb'ant aju tajb'ila, chi Jesús.
Porovnat
Zkoumat Marcos 14:36
2
Marcos 14:38
Che xq'uqine ex che na'ne Dios tu'ntzun mi'n kyoke tuj joyb'il kyi'je. Ax tok tajb'il kyanmiye, atzunju kychib'jale minti' tipun.
Zkoumat Marcos 14:38
3
Marcos 14:9
Ax tok kxel nma'ne kyeye, tuj tkyaqil lugar jatum kxel pakb'et tqanil kolb'il tuj tkyaqil twitz tx'otx', ax ikx kxel q'met aju ma tb'incha xu'j lu, te nab'l te.
Zkoumat Marcos 14:9
4
Marcos 14:34
ex xi tma'n kye: —Ma tzajxix b'is tuj wanmiye, chin kymele tu'n b'is; che tenkje tzalu ex che xq'uqine, chi Jesús.
Zkoumat Marcos 14:34
5
Marcos 14:22
Kukxtoq kywa'n, jaw ttzyu'n Jesús ju pan, xi tq'o'n chjonte te Dios, kub' tpiẍk'u'n, xi tq'o'n kye ex xi tma'n: —Kywa'nxe jlu, atzun nximlale jlu.
Zkoumat Marcos 14:22
6
Marcos 14:23-24
Ax ikx jaw ttzyu'n ju vas, xi tq'o'n chjonte te Dios ex xi tq'o'n kye; kykyaqiltzun e k'an ti'j. Ex xi tma'n kye: —Atzun nchk'ele jlu te kyuwsab'l teju ak'aj yol aju ma kyaj b'ant ti'j tu'n Dios kyuk'ile; atzun nchk'ele k'elel chitj tu'n kyklet nimku xjal.
Zkoumat Marcos 14:23-24
7
Marcos 14:27
Xitzun tma'n Jesús kye: —Kykyaqile che kyjel kolinte weye tuj qonik'an ja'lo; porke in tma'n tuj Tu'jil: Kb'el nb'yo'ne ju pastor, ex che elel sputj qe ẍne'l.
Zkoumat Marcos 14:27
8
Marcos 14:42
Che we'ktze, qo'qe; lu ma tzul laq'e' aju kxel q'onte weye tuj kyq'ab' xjal, chi Jesús kye.
Zkoumat Marcos 14:42
9
Marcos 14:30
Xi tma'n Jesús te: —Ax tok kxel nma'ne teya, teju qonik'an ja'lo, na'nxtoq ttzaj oq' tkab'maji'n tzek', ox maj kb'el tewana kywitz xjal qa minti' ojtzqi'n qine tu'na.
Zkoumat Marcos 14:30