Nahuatl, Southeastern Puebla - WBT Version (NT) Drama

Nahuatl, Southeastern Puebla - WBT Version (NT)

<div class="version vid424 iso6393npl" data-vid="424" data-iso6393="npl">
   <div class="book bk1CO">
      <div class="chapter ch3" data-usfm="1CO.3">
         <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Tiitekitkeh Dios</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="1CO.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Nokniwah, ne mach oniw&#233;letki onomechn&#243;notski kemi nikinnonotsa akimeh kinyakana n Esp&#237;ritu Santo, yej onomechnonotski kemi akimeh ok kichijtinemih tlan yejwah kinekih, kemi nonyaskiah nonselekkokoneh inawak Cristo. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="1CO.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Onomechmachti ika tl&#225;jtoli non amo tekio, porke nomejwah kemi nonselekkokoneh non amo weletih tlakuah, yej san ok chichih, iwa asta axa ayam&#243; nonweletih nonkiyekkajsikamatih. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="1CO.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Porke tla ok nonxikojmikih, iwa amo nonmoyekwikah iwa nonmoxexeloah, kijtosneki ok non tlaltikpaktlakah, porke nonkimokawiliah manomechyoltilana tlan kineki nomokuerpo kemi kichiwah nochteh n tlaltikpaktlakah.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="1CO.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="1CO.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Porke ijkuak aka kijtoa: &#8220;Ne nika iwan Pablo&#8221;, iwa ok se kijtoa: &#8220;Ne nika iwan Apolos&#8221;. Tla ijk&#243; nonkiyejyekoliah, nonkichiwah kemi kichiwah n tlaltikpaktlakah.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="1CO.3.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="1CO.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Porke, &#191;akin Pablo?, noso &#191;akin Apolos? Tejwah sanwel tiktekitiliah Dios, iwa nomejwah ononkineltokakeh n Toteko ika tlan otomechmatiltijkeh. Yika, tejwah sanwel otikchijkeh n tekitl tlan Dios otechnawati matikchiwakah.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="1CO.3.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="1CO.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ne Pablo onitook, Apolos okaateki, pero Dios, Ye akin okiskalti. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="1CO.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ijk&#243; kin&#233;, akin tooka, iwa akin kiaatekia, amitla impati, yej Dios Akin kiskaltia n tl&#225;toktli.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="1CO.3.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="1CO.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Akin tooka iwa akin kiaatekia, san se impati, pero Dios kintlaxtlawis ijk&#243; kemi otekitikeh. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="1CO.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Porke tejwah san titlapalewijkeh itech iteki Dios, iwa nomejwah nonkateh kemi itlal non Dios kitekititok.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="1CO.3.9"><span class="content">Nomejwah noiwa kemi se kali non Dios kimochijchiwilijtok.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="1CO.3.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="1CO.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ne Pablo nika kemi se kalchijchi, non Dios onechkawili maniktsimpewalti n kali, pero ok se okitlali makiskalti non kali. Iwa tinochteh moneki matiktlachilikah kenijki tikiskaltiskeh non kali. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="1CO.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Porke amaka weletis kitsimpewaltis ok se kali, porke n atl&#225;tentli ya kajki iwa Ye n Cristo. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="1CO.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Se kalchijchi weletis kiskaltis se kali ipan non atl&#225;tentli ika oro, plata ika temeh non tsotsotlanih, noso ika kuawitl, oasakatl noso akatl. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="1CO.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Pero nochi tekitl non otikchijkeh motenextis itech n iksemi tonati, porke itech nek&#225; tonati toteki moyejyekos ika tletl, iwa nochi amokuali tekitl tlatlas iwa nochi kuali tekitl kixikos n tletl. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="1CO.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Tla iteki se tlakatl kixikos n tletl, Dios kuali kitlaxtlawis. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="1CO.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Pero tla iteki amo okixiko n tletl, kipolos nochi, pero weletis momakixtis kemi ijkuak aka tlakatl kicholilia n tletl.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="1CO.3.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="1CO.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#191;Mach amo nonkimatih nomejwah icha Dios, iwa Iesp&#237;ritu Dios chantitok nomotech? </span></span><span class="verse v17" data-usfm="1CO.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">Tla se tlakatl kixixinia itiopa Dios, Dios kipojpolos non tlakatl. Porke itiopa Dios tiochitok, iwa non tiopa nomejwah nonkimajmanah.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="1CO.3.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="1CO.3.18"><span class="label">18</span><span class="content">Amaka mamokajkayawa. Tla aka momachilia semi ixtlamati itech nin tlalt&#237;kpaktli, mamochiwa kemi se non amitla kimati, para ijk&#243; yetos se non mil&#225;k ixtlamati. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="1CO.3.19"><span class="label">19</span><span class="content">Porke inmixtlamatilis n tlaltikpaktlakah amitla ipati ixpa n Dios. Kemi ijkuilitok: &#8220;Dios kinkajkawa n ixtlamatkeh mamokajkayawakah inselti.&#8221; </span><span class="rq"><span class="content">Job 5:13 </span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="1CO.3.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="1CO.3.20"><span class="label">20</span><span class="content">Noiwa kijtoa: &#8220;N Toteko kimati intlayejyekolis n ixtlamatinih, amitla ipati.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="1CO.3.20"><span class="content">  </span><span class="rq"><span class="content">Sal. 94:11 </span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="1CO.3.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="1CO.3.21"><span class="label">21</span><span class="content">Yika, amaka mamoweyijkamati por inmixtlamatilis n tlaltikpaktlakah, porke nochi tlan onka nomoaxka.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v21" data-usfm="1CO.3.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="1CO.3.22"><span class="label">22</span><span class="content">Pablo,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v22" data-usfm="1CO.3.22"><span class="content">Apolos,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v22" data-usfm="1CO.3.22"><span class="content">Pedro,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v22" data-usfm="1CO.3.22"><span class="content">n tlalt&#237;kpaktli,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v22" data-usfm="1CO.3.22"><span class="content">n yol&#237;listli</span></span></div><div class="li"><span class="verse v22" data-usfm="1CO.3.22"><span class="content">n mik&#237;listli,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v22" data-usfm="1CO.3.22"><span class="content">tlan axa onka,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v22" data-usfm="1CO.3.22"><span class="content">noso tlan satepa yetos,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v22" data-usfm="1CO.3.22"><span class="content">nochi nomoaxka, </span></span><span class="verse v23" data-usfm="1CO.3.23"><span class="label">23</span><span class="content">iwa nomejwah nonteaxkawah inawak Cristo, iwa Cristo teaxka inawak Dios.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Nokniwah, ne mach oniwéletki onomechnónotski kemi nikinnonotsa akimeh kinyakana n Espíritu Santo, yej onomechnonotski kemi akimeh ok kichijtinemih tlan yejwah kinekih, kemi nonyaskiah nonselekkokoneh inawak Cristo. Onomechmachti ika tlájtoli non amo tekio, porke nomejwah kemi nonselekkokoneh non amo weletih tlakuah, yej san ok chichih, iwa asta axa ayamó nonweletih nonkiyekkajsikamatih. Porke tla ok nonxikojmikih, iwa amo nonmoyekwikah iwa nonmoxexeloah, kijtosneki ok non tlaltikpaktlakah, porke nonkimokawiliah manomechyoltilana tlan kineki nomokuerpo kemi kichiwah nochteh n tlaltikpaktlakah.
Porke ijkuak aka kijtoa: “Ne nika iwan Pablo”, iwa ok se kijtoa: “Ne nika iwan Apolos”. Tla ijkó nonkiyejyekoliah, nonkichiwah kemi kichiwah n tlaltikpaktlakah.
Porke, ¿akin Pablo?, noso ¿akin Apolos? Tejwah sanwel tiktekitiliah Dios, iwa nomejwah ononkineltokakeh n Toteko ika tlan otomechmatiltijkeh. Yika, tejwah sanwel otikchijkeh n tekitl tlan Dios otechnawati matikchiwakah.
Ne Pablo onitook, Apolos okaateki, pero Dios, Ye akin okiskalti. Ijkó kiné, akin tooka, iwa akin kiaatekia, amitla impati, yej Dios Akin kiskaltia n tlátoktli.
Akin tooka iwa akin kiaatekia, san se impati, pero Dios kintlaxtlawis ijkó kemi otekitikeh. Porke tejwah san titlapalewijkeh itech iteki Dios, iwa nomejwah nonkateh kemi itlal non Dios kitekititok.
Nomejwah noiwa kemi se kali non Dios kimochijchiwilijtok.
Ne Pablo nika kemi se kalchijchi, non Dios onechkawili maniktsimpewalti n kali, pero ok se okitlali makiskalti non kali. Iwa tinochteh moneki matiktlachilikah kenijki tikiskaltiskeh non kali. Porke amaka weletis kitsimpewaltis ok se kali, porke n atlátentli ya kajki iwa Ye n Cristo. Se kalchijchi weletis kiskaltis se kali ipan non atlátentli ika oro, plata ika temeh non tsotsotlanih, noso ika kuawitl, oasakatl noso akatl. Pero nochi tekitl non otikchijkeh motenextis itech n iksemi tonati, porke itech neká tonati toteki moyejyekos ika tletl, iwa nochi amokuali tekitl tlatlas iwa nochi kuali tekitl kixikos n tletl. Tla iteki se tlakatl kixikos n tletl, Dios kuali kitlaxtlawis. Pero tla iteki amo okixiko n tletl, kipolos nochi, pero weletis momakixtis kemi ijkuak aka tlakatl kicholilia n tletl.
¿Mach amo nonkimatih nomejwah icha Dios, iwa Iespíritu Dios chantitok nomotech? Tla se tlakatl kixixinia itiopa Dios, Dios kipojpolos non tlakatl. Porke itiopa Dios tiochitok, iwa non tiopa nomejwah nonkimajmanah.
Amaka mamokajkayawa. Tla aka momachilia semi ixtlamati itech nin tlaltíkpaktli, mamochiwa kemi se non amitla kimati, para ijkó yetos se non milák ixtlamati. Porke inmixtlamatilis n tlaltikpaktlakah amitla ipati ixpa n Dios. Kemi ijkuilitok: “Dios kinkajkawa n ixtlamatkeh mamokajkayawakah inselti.”
Noiwa kijtoa: “N Toteko kimati intlayejyekolis n ixtlamatinih, amitla ipati.”

Yika, amaka mamoweyijkamati por inmixtlamatilis n tlaltikpaktlakah, porke nochi tlan onka nomoaxka.
Pablo,
Apolos,
Pedro,
n tlaltíkpaktli,
n yolílistli
n mikílistli,
tlan axa onka,
noso tlan satepa yetos,
nochi nomoaxka, iwa nomejwah nonteaxkawah inawak Cristo, iwa Cristo teaxka inawak Dios.

Poslouchat 1 Corintios 3