Kalinga, Tanudan: SA UGUD APUDYUS (New Testament)

Sa Ugud Apudyus

<div class="version vid3119 iso6393kml" data-vid="3119" data-iso6393="kml">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Sa Listaan Da Dana&#7733;&#7733;o&#7739; Jesu Kristu</div><div class="r">(Luk. 3:23-38)</div><div class="p"> 1Annaya listaan da dana&#7733;&#7733;o&#7739; Jesu Kristu we siya pinilin Apudyus a&#7733; Anagu &#7733;an An-ari. Siya gana&#7733; Ari David ya gana&#7733; os Abraham. 2A&#7733; Abraham aman Isaac. A&#7733; Isaac aman Jacob. A&#7733; Jacob aman Judah ya da sunudna. 3A&#7733; Judah aman da Perez &#7733;an Zerah ya a&#7733; Tamar inada. A&#7733; Perez aman Hezron. A&#7733; Hezron aman Ram. 4A&#7733; Ram aman Amminadab. A&#7733; Amminadab aman Nahshon. A&#7733; Nahshon aman Salmon. 5A&#7733; Salmon aman Boaz &#7733;ad a&#7733; Rahab inana. A&#7733; Boaz aman Obed &#7733;ad a&#7733; Ruth inana. &#7732;ad a&#7733; Obed aman Jesse. 6A&#7733; Jesse aman Ari David.</div><div class="p">A&#7733; Ari David aman Solomon we inana asawan Uriah. 7A&#7733; Solomon aman Rehoboam. A&#7733; Rehoboam aman Abijah. A&#7733; Abijah aman Asaph. 8A&#7733; Asaph aman Jehoshaphat. A&#7733; Jehoshaphat aman Joram. A&#7733; Joram aman Uzziah. 9A&#7733; Uzziah aman Jotham. A&#7733; Jotham aman Ahaz. A&#7733; Ahaz aman Hezekiah. 10A&#7733; Hezekiah aman Manasseh. A&#7733; Manasseh aman Amos. A&#7733; Amos aman Josiah. 11A&#7733; Josiah aman Jechoniah ya da susunudna'tte timpu we nangipatutanda nangitallayan atta iyIsrael ad Babylon.</div><div class="p"> 12Sa nagangpute nitallayanda'd Babylon, niyana&#7733; a&#7733; Shealtiel we abeng Jechoniah. A&#7733; Shealtiel aman Zerubbabel. 13A&#7733; Zerubbabel aman Abiud. A&#7733; Abiud aman Eliakim. A&#7733; Eliakim aman Azor. 14A&#7733; Azor aman Zadok. A&#7733; Zadok aman Achim. A&#7733; Achim aman Eliud. 15A&#7733; Eliud aman Eleazar. A&#7733; Eleazar aman Matthan. A&#7733; Matthan aman Jacob. 16A&#7733; Jacob aman Joseph. &#7732;ad a&#7733; Joseph asawan Mary ye nangiyana&#7733; &#7733;an Jesus we awaganda'&#7733; Kristu.</div><div class="p"> 17Pun nasawa&#7739;an a&#7733; opate lunap misa&#7739;ad &#7733;an Abraham inggana &#7733;an Ari David. Nasawa&#7739;an os a&#7733; opate lunap misa&#7739;ad &#7733;an Ari David inggana si nitallayan da iyIsrael ad Babylon. &#7732;ad nasawa&#7739;an os a&#7733; opate lunap si nitallayanda'd Babylon inggana'tte niyana&#7733;an Kristu.</div><div class="s">Sa Niyana&#7733;an Jesu Kristu</div><div class="r">(Luk. 2:1-7)</div><div class="p"> 18Annaya ug-uggud ni niyana&#7733;an Jesu Kristu. Sa inanae a&#7733; Mary, nantu&#7739;agdae an-asawada &#7733;an Joseph. Ya&#7733;on sa daanda an-asaw-an, nabugi'&#7733; Mary mipagapu si &#7733;aboo&#7739;an ni Ispiritu Santu. 19A&#7733; Joseph we &#7733;atu&#7739;agna, naun-unan ya adinapun os pione mibabbain a&#7733; Mary. Pun simsimmo&#7733;nae isinanae adipun maigammu. 20Sinomsomo&#7733;na &#7733;ad mipanggob si sana, baag-en nampaila &#7733;an siya anghel Apudyus si in-inop wo&#7733; &#7733;anana, &#8220;Si&#7733;a Joseph we gana&#7733; Ari David, adi&#7733;a ma&#7733;imute angi&#7733;ambo&#7739;oy &#7733;an Mary te sa bugina mipagapu si &#7733;aboo&#7739;an ni Ispiritu Santu. 21Umana&#7733; a&#7733; la&#7739;a&#7733;i &#7733;ad ngadanam a&#7733; Jesus te taguwona da taguna ta adida madusa'tta basu&#7739;da.&#8221;#1:21 Sa ngadan Jesus, sa piona ugudon Apu we Anagu. </div><div class="p"> 22Na&#7733;wa losan da sana ta mituttuwa inugud Apu we Apudyus si awe atte profetanae an-uuggudonae &#7733;anana, 23&#8220;Baag-en, mabugi baba&#7739;asange ippun natnatto&#7733;ana. Umana&#7733; a&#7733; la&#7739;a&#7733;i &#7733;ad mangadanan a&#7733; Emmanuel.&#8221;#1:23 Isaiah 7:14. Sa piona ugudon, &#8220;Anna &#7733;an dita&#7733;u'&#7733; Apudyus.&#8221;</div><div class="p"> 24Bummangon &#7733;ad a&#7733; Joseph, tinuttuwana imbilin ni anghel &#7733;an siya wo&#7733; in&#7733;ambo&#7739;oyna'&#7733; Mary. 25Ya&#7733;on adinapun tintindo&#7733; si daannapun angiyana&#7733;an si abengna. Ummana&#7733; &#7733;ad, nginadanana'&#7733; Jesus.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Annaya listaan da danaḵḵoḻ Jesu Kristu we siya pinilin Apudyus aḵ Anagu ḵan An-ari. Siya ganaḵ Ari David ya ganaḵ os Abraham. Aḵ Abraham aman Isaac. Aḵ Isaac aman Jacob. Aḵ Jacob aman Judah ya da sunudna. Aḵ Judah aman da Perez ḵan Zerah ya aḵ Tamar inada. Aḵ Perez aman Hezron. Aḵ Hezron aman Ram. Aḵ Ram aman Amminadab. Aḵ Amminadab aman Nahshon. Aḵ Nahshon aman Salmon. Aḵ Salmon aman Boaz ḵad aḵ Rahab inana. Aḵ Boaz aman Obed ḵad aḵ Ruth inana. Ḵad aḵ Obed aman Jesse. Aḵ Jesse aman Ari David.
Aḵ Ari David aman Solomon we inana asawan Uriah. Aḵ Solomon aman Rehoboam. Aḵ Rehoboam aman Abijah. Aḵ Abijah aman Asaph. Aḵ Asaph aman Jehoshaphat. Aḵ Jehoshaphat aman Joram. Aḵ Joram aman Uzziah. Aḵ Uzziah aman Jotham. Aḵ Jotham aman Ahaz. Aḵ Ahaz aman Hezekiah. Aḵ Hezekiah aman Manasseh. Aḵ Manasseh aman Amos. Aḵ Amos aman Josiah. Aḵ Josiah aman Jechoniah ya da susunudna'tte timpu we nangipatutanda nangitallayan atta iyIsrael ad Babylon.
Sa nagangpute nitallayanda'd Babylon, niyanaḵ aḵ Shealtiel we abeng Jechoniah. Aḵ Shealtiel aman Zerubbabel. Aḵ Zerubbabel aman Abiud. Aḵ Abiud aman Eliakim. Aḵ Eliakim aman Azor. Aḵ Azor aman Zadok. Aḵ Zadok aman Achim. Aḵ Achim aman Eliud. Aḵ Eliud aman Eleazar. Aḵ Eleazar aman Matthan. Aḵ Matthan aman Jacob. Aḵ Jacob aman Joseph. Ḵad aḵ Joseph asawan Mary ye nangiyanaḵ ḵan Jesus we awaganda'ḵ Kristu.
Pun nasawaḻan aḵ opate lunap misaḻad ḵan Abraham inggana ḵan Ari David. Nasawaḻan os aḵ opate lunap misaḻad ḵan Ari David inggana si nitallayan da iyIsrael ad Babylon. Ḵad nasawaḻan os aḵ opate lunap si nitallayanda'd Babylon inggana'tte niyanaḵan Kristu.


Annaya ug-uggud ni niyanaḵan Jesu Kristu. Sa inanae aḵ Mary, nantuḻagdae an-asawada ḵan Joseph. Yaḵon sa daanda an-asaw-an, nabugi'ḵ Mary mipagapu si ḵabooḻan ni Ispiritu Santu. Aḵ Joseph we ḵatuḻagna, naun-unan ya adinapun os pione mibabbain aḵ Mary. Pun simsimmoḵnae isinanae adipun maigammu. Sinomsomoḵna ḵad mipanggob si sana, baag-en nampaila ḵan siya anghel Apudyus si in-inop woḵ ḵanana, “Siḵa Joseph we ganaḵ Ari David, adiḵa maḵimute angiḵamboḻoy ḵan Mary te sa bugina mipagapu si ḵabooḻan ni Ispiritu Santu. Umanaḵ aḵ laḻaḵi ḵad ngadanam aḵ Jesus te taguwona da taguna ta adida madusa'tta basuḻda.”
Naḵwa losan da sana ta mituttuwa inugud Apu we Apudyus si awe atte profetanae an-uuggudonae ḵanana, “Baag-en, mabugi babaḻasange ippun natnattoḵana. Umanaḵ aḵ laḻaḵi ḵad mangadanan aḵ Emmanuel.” Sa piona ugudon, “Anna ḵan ditaḵu'ḵ Apudyus.”
Bummangon ḵad aḵ Joseph, tinuttuwana imbilin ni anghel ḵan siya woḵ inḵamboḻoyna'ḵ Mary. Yaḵon adinapun tintindoḵ si daannapun angiyanaḵan si abengna. Ummanaḵ ḵad, nginadanana'ḵ Jesus.

Poslouchat Matthew 1