Tboli: Udél dwata: gna kesfasad ne lomi kesfasad New Testament

Tboli - 2007 WBT (NT) Non-Drama

Tboli - 2007 WBT (NT)  Drama

<div class="version vid288 iso6393tbl" data-vid="288" data-iso6393="tbl">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="JHN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Kestul&#243;n le Jisas Nikudimus</div><div class="p"> 1Wen sotu tau boluyen Nikudimus, sotu b&#232; y&#243; kem Farisi. Du se sotu tau g&#243;n&#243; le galak y&#243; kem Ju. 2Sotu kifu, m&#243;g&#243;w eb&#232; Jisas nim Nikudimus ni, monen m&#242; du, &#8220;&#211; S&#233;r, t&#243;d&#244; tng&#243;n me uu se sotu tau tmolok h&#243;g&#243;w Dwata. Laen k&#244; tau gembek m&#242; du y&#243; kem hentaw ton gel nmoem ke l&#224; n&#243;en b&#233;l&#233;en Dwata.&#8221;</div><div class="p"> 3Bnal&#224; Jisas se, monen, &#8220;T&#243;d&#244; tul&#243;nu k&#243;m ktahuhen, l&#224; k&#243;en gmung b&#232; y&#243; kem tau nogot Dwata y&#243;m tau ke l&#224; nan ne bud hlomi sut.&#8221;</div><div class="p"> 4Mon Nikudimus se kun, &#8220;T&#244; km&#242; bud kehlomihen sut se y&#243;m tau ke deng tuha? L&#224; k&#244; gbeken bud husek elem blutut y&#233;en ke t&#244; sut b&#232; gewuhen dul&#233;k.&#8221;</div><div class="p"> 5Bud bnal&#224; Jisas se, monen, &#8220;T&#243;d&#244; tul&#243;nu k&#243;m ktahuhen, l&#224; k&#243;en gmung b&#232; y&#243; kem tau nogot Dwata ke l&#224; nan na mlan b&#232; &#233;l ne b&#232; y&#243;m Tulus Dwata. 6Y&#243;m ng&#224; sut b&#232; tau, tau se y&#243;. Ok&#243;m b&#232; y&#243;m bud kehlomihen sut y&#243;m tau, deng baling ng&#224; Dwata ne, lemw&#243;t b&#232; y&#243;m deng nmoen b&#233;l&#233;en y&#243;m Tulus Dwata. 7B&#233;em mom hentaw y&#243;m kmonu du m&#242; k&#243;m, na ye bud hlomi sut y&#243;m kd&#234; ye. 8Y&#243;m kun nm&#242; y&#243;m Tulus Dwata,&#8221; mon Jisas, &#8220;hol l&#243;m&#243;n ke lenos. Kihu g&#243;n&#243;n e mbel, olom mungol du luken, ok&#243;m l&#224; k&#244; tng&#243;nem du g&#243;n&#243;n gu mbel, ne l&#224; se tng&#243;nem du g&#243;n&#243;n e mbel. L&#243;m&#243;n y&#243; se km&#242; kehbaling Tulus Dwata du ng&#224; Dwata y&#243;m tau, l&#224; k&#244; tng&#243;nem du kmoen du b&#233;l&#233;en.&#8221;</div><div class="p"> 9Bud mon Nikudimus se, &#8220;Tedu t&#244; m&#242; kmoen de nim ni?&#8221;</div><div class="p"> 10Bnal&#224; Jisas se, monen, &#8220;Igoem sem tau hulung tmolok y&#243; kem dumum tau Isra&#233;l du, moem l&#224; temng&#243;n du ni kem monu m&#242; k&#243;m ni? 11T&#243;d&#244; tul&#243;nu k&#243;m ktahuhen,&#8221; mon Jisas, &#8220;s&#243;n olo tul&#243;n me y&#243;m deng tng&#243;n me, ne y&#243;m deng ton me, ok&#243;m laen d&#249; b&#233;l&#234; ye hemm&#243;y&#244; du. 12Ke l&#224; hentahu ye du y&#243;m tul&#243;nu kuy y&#243;m m&#242; kmoen b&#232; ni te tonok, s&#233;l&#233;t mom t&#244; hentahu ye ne ke wen tul&#243;nu kuy y&#243;m m&#242; kmoen ditu b&#232; longit? 13Laen k&#244; d&#249; tau ke deng m&#243;g&#243;w eb&#232; longit, tek s&#243;n y&#243;m Ng&#224; Tau, ne ditu se kun g&#243;n&#243; gu lemw&#243;t. 14B&#232; y&#243;m tehe kun kdaw Musis ekni,&#8221; mon Jisas, &#8220;b&#232; y&#243;m tehe kn&#244; le b&#232; y&#243;m benwu laen d&#249; tau menwu du, wen ulal tembaga s&#249; Musis b&#232; tfod yem hehek htegen eta. Bud l&#243;m&#243;n y&#243; se angat ktayal le du eta y&#243;m Ng&#224; Tau, 15an&#236; y&#243;, kihu tau hemtahu b&#233;l&#233;en, gutahen y&#243;m klowil laen d&#249; s&#243;nen.</div><div class="p"> 16Tey al&#236; kbong nawa Dwata kul y&#243; kem tau b&#232; klamangen benwu, gloken t&#243;d&#244; ham&#224; klowil y&#243;m Ngaen tek sotu, an&#236; y&#243;, kihu tau hemtahu b&#233;l&#233;en l&#224; g&#243;g&#243;wen elem hatay, ok&#243;m gutahen y&#243;m klowil laen d&#249; s&#243;nen. 17L&#224; k&#244; y&#243; du g&#243;n&#243; Dwata h&#243;g&#243;w y&#243;m Ngaen elem benwu ke nan e tnuled kem tau. Ok&#243;m y&#243; g&#243;n&#243;n h&#243;g&#243;w du m&#242; lemw&#224; kul gu lem hatay.</div><div class="p"> 18Y&#243; g&#243;n&#243;m mon, y&#243; se tau hemtahu b&#232; y&#243;m Ng&#224; Dwata, l&#224; k&#243;en megtuled. Ok&#243;m y&#243;m tau l&#224; hemtahuhen, deng megtuled ne, lemw&#243;t b&#232; y&#243;m l&#224; kehtahuhen du y&#243;m tek s&#243;n Ng&#224; Dwata. 19Ni se hol g&#243;n&#243; tau megtuled. Deng k&#243;l lem benwu ne y&#243;m layag. Ok&#243;m mom y&#243; n&#243;y&#244; tau y&#243;m g&#243;n&#243;n kmifu senta y&#243;m layag lemw&#243;t b&#232; y&#243;m gel km&#242; le sidek. 20Y&#243;m tau gel m&#242; sidek, tey kenb&#233;en y&#243;m layag, l&#224; k&#243;en m&#243;y&#244; hloni edu, abay se l&#224; m&#243;y&#243;en ke gfan y&#243;m ksidek nmoen. 21Bede y&#243;m tau m&#243;y&#244; mim&#243;n du y&#243;m ktahuhen, m&#243;y&#244; hloni eb&#232; y&#243;m layag an&#236; gfan b&#232; y&#243;m gel nmoen y&#243;m kim&#243;nen ke Dwata.&#8221;</div><div class="s1">Y&#243;m kun tul&#243;n y&#243;m Jan gel mabtays gbak eb&#232; Jisas</div><div class="p"> 22Kogolen b&#232; y&#243;, lemw&#243;t Jisas m&#243;g&#243;w eb&#232; prubinsya Judiya, mung du y&#243; kem gel lemol&#242; du. Mal&#249; le na legen ditu, gel bnabtays le y&#243; kem tau.</div><div class="p"> 23Dalang se ke Jan, mabtays se kun b&#232; y&#243;m benwu boluyen Inun, lemoni b&#232; Salim. Y&#243; g&#243;n&#243;n mabtays ditu, abay se bong y&#243;m &#233;len. T&#243;d&#244; sefl&#243;s tau tendo gel m&#243;g&#243;w eb&#233;l&#233;en na le e hbabtays du. 24(B&#232; y&#243;m kdaw y&#243;, l&#224; dengen geblangg&#249; Jan he.) 25Wen b&#232; y&#243; kem tau gel lemol&#242; ke Jan, skuya le mon b&#232; y&#243;m sotu dumu le Ju. Senkuya le y&#243;m kul sana adat b&#232; km&#242; kh&#243;l&#243;s le. 26Ne m&#243;g&#243;w le eb&#232; Jan y&#243; kem gel lemol&#242; du, mon le, &#8220;&#211; S&#233;r, y&#243;m tau tehe mung k&#243;m sentu Jurdan, y&#243;m tau tehe tul&#243;nem kum, ngem, deng mom mabtays se kun, ne ni t&#243;d&#244; kd&#233;en tau gotu m&#243;g&#243;w eb&#233;l&#233;en.&#8221;</div><div class="p"> 27Bnal&#224; Jan lu, monen, &#8220;L&#224; k&#244; wen t&#243;d&#244; nm&#242; y&#243;m tau ke l&#224; lemw&#243;ten b&#232; Dwata. 28Yu se deng gemtanud du y&#243;m tehe kmonu du, &#8216;L&#224; k&#244; ou du y&#243;m Misaya, ok&#243;m ou se y&#243;m deng h&#243;g&#243;w Dwata m&#242; tuk&#244; gna du.&#8217; 29Duhen y&#243;,&#8221; mon Jan, &#8220;hol l&#243;m&#243;n ke y&#243;m logi myehen, deng du funen y&#243;m libun yehenen. Ok&#243;m y&#243;m w&#232; y&#243;m logi myehen y&#243;, t&#243;d&#244; md&#224; b&#232; y&#243;, ne tey kehyu nawahen kungolen ud&#233;l y&#243;m ween myehen. Hol l&#243;m&#243;n y&#243; se kligalu ni kmoen ni. 30Tey hyu ke s&#243;nmoen temn&#249; y&#243;m kun kt&#243;t&#243;l Jisas, ne fene genef y&#243; dum dou.&#8221;</div><div class="s1">Y&#243;m tau lemw&#243;t gu b&#232; longit</div><div class="p"> 31Bud mon Jan, &#8220;Hol lemw&#243;t b&#232; longit se ke Jisas, du se hol geta b&#232; kd&#233;en. Y&#243;m tau te tonok, s&#243;n olo tng&#243;nen y&#243;m n&#244; te tonok, ne s&#243;n y&#243; se y&#243;m tendo gel tul&#243;nen. Ok&#243;m y&#243;m lemw&#243;t gu b&#232; longit, du se y&#243;m hol geta b&#232; kd&#233;en. 32Gotu tul&#243;nen y&#243;m deng tonen ne y&#243;m deng gungolen, ok&#243;m laen k&#244; hol tau hemm&#243;y&#244; du y&#243;m gel tul&#243;nen. 33Ok&#243;m y&#243; se tau hemm&#243;y&#244; du, bud du se hemblat du y&#243;m hol ktahuhen y&#243;m mon Dwata. 34Y&#243;m tau h&#243;g&#243;w Dwata y&#243;, ud&#233;l Dwata tul&#243;nen, abay se t&#243;d&#244; s&#249; Dwata b&#233;l&#233;en y&#243;m kun Tulus. 35Tey kbong nawa Dwata du y&#243;m kun Ng&#224;, deng gotu hogoten du y&#243;m kentihen. 36Y&#243; se hemtahu b&#232; y&#243;m Ng&#224; Dwata, gutahen y&#243;m klowil laen d&#249; tul s&#243;nen. Y&#243; se l&#224; mim&#243;n du y&#243;m Ng&#224; Dwata, l&#224; se k&#244; gutahen du y&#243;m klowil y&#243;, t&#243;d&#244; hl&#243;s gb&#243;en y&#243;m tafak Dwata du.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Wen sotu tau boluyen Nikudimus, sotu bè yó kem Farisi. Du se sotu tau gónó le galak yó kem Ju. Sotu kifu, mógów ebè Jisas nim Nikudimus ni, monen mò du, “Ó Sér, tódô tngón me uu se sotu tau tmolok hógów Dwata. Laen kô tau gembek mò du yó kem hentaw ton gel nmoem ke là nóen béléen Dwata.”
Bnalà Jisas se, monen, “Tódô tulónu kóm ktahuhen, là kóen gmung bè yó kem tau nogot Dwata yóm tau ke là nan ne bud hlomi sut.”
Mon Nikudimus se kun, “Tô kmò bud kehlomihen sut se yóm tau ke deng tuha? Là kô gbeken bud husek elem blutut yéen ke tô sut bè gewuhen dulék.”
Bud bnalà Jisas se, monen, “Tódô tulónu kóm ktahuhen, là kóen gmung bè yó kem tau nogot Dwata ke là nan na mlan bè él ne bè yóm Tulus Dwata. Yóm ngà sut bè tau, tau se yó. Okóm bè yóm bud kehlomihen sut yóm tau, deng baling ngà Dwata ne, lemwót bè yóm deng nmoen béléen yóm Tulus Dwata. Béem mom hentaw yóm kmonu du mò kóm, na ye bud hlomi sut yóm kdê ye. Yóm kun nmò yóm Tulus Dwata,” mon Jisas, “hol lómón ke lenos. Kihu gónón e mbel, olom mungol du luken, okóm là kô tngónem du gónón gu mbel, ne là se tngónem du gónón e mbel. Lómón yó se kmò kehbaling Tulus Dwata du ngà Dwata yóm tau, là kô tngónem du kmoen du béléen.”
Bud mon Nikudimus se, “Tedu tô mò kmoen de nim ni?”
Bnalà Jisas se, monen, “Igoem sem tau hulung tmolok yó kem dumum tau Israél du, moem là temngón du ni kem monu mò kóm ni? Tódô tulónu kóm ktahuhen,” mon Jisas, “són olo tulón me yóm deng tngón me, ne yóm deng ton me, okóm laen dù bélê ye hemmóyô du. Ke là hentahu ye du yóm tulónu kuy yóm mò kmoen bè ni te tonok, sélét mom tô hentahu ye ne ke wen tulónu kuy yóm mò kmoen ditu bè longit? Laen kô dù tau ke deng mógów ebè longit, tek són yóm Ngà Tau, ne ditu se kun gónó gu lemwót. Bè yóm tehe kun kdaw Musis ekni,” mon Jisas, “bè yóm tehe knô le bè yóm benwu laen dù tau menwu du, wen ulal tembaga sù Musis bè tfod yem hehek htegen eta. Bud lómón yó se angat ktayal le du eta yóm Ngà Tau, anì yó, kihu tau hemtahu béléen, gutahen yóm klowil laen dù sónen.
Tey alì kbong nawa Dwata kul yó kem tau bè klamangen benwu, gloken tódô hamà klowil yóm Ngaen tek sotu, anì yó, kihu tau hemtahu béléen là gógówen elem hatay, okóm gutahen yóm klowil laen dù sónen. Là kô yó du gónó Dwata hógów yóm Ngaen elem benwu ke nan e tnuled kem tau. Okóm yó gónón hógów du mò lemwà kul gu lem hatay.
Yó gónóm mon, yó se tau hemtahu bè yóm Ngà Dwata, là kóen megtuled. Okóm yóm tau là hemtahuhen, deng megtuled ne, lemwót bè yóm là kehtahuhen du yóm tek són Ngà Dwata. Ni se hol gónó tau megtuled. Deng kól lem benwu ne yóm layag. Okóm mom yó nóyô tau yóm gónón kmifu senta yóm layag lemwót bè yóm gel kmò le sidek. Yóm tau gel mò sidek, tey kenbéen yóm layag, là kóen móyô hloni edu, abay se là móyóen ke gfan yóm ksidek nmoen. Bede yóm tau móyô mimón du yóm ktahuhen, móyô hloni ebè yóm layag anì gfan bè yóm gel nmoen yóm kimónen ke Dwata.”

Kogolen bè yó, lemwót Jisas mógów ebè prubinsya Judiya, mung du yó kem gel lemolò du. Malù le na legen ditu, gel bnabtays le yó kem tau.
Dalang se ke Jan, mabtays se kun bè yóm benwu boluyen Inun, lemoni bè Salim. Yó gónón mabtays ditu, abay se bong yóm élen. Tódô seflós tau tendo gel mógów ebéléen na le e hbabtays du. (Bè yóm kdaw yó, là dengen geblanggù Jan he.) Wen bè yó kem tau gel lemolò ke Jan, skuya le mon bè yóm sotu dumu le Ju. Senkuya le yóm kul sana adat bè kmò khólós le. Ne mógów le ebè Jan yó kem gel lemolò du, mon le, “Ó Sér, yóm tau tehe mung kóm sentu Jurdan, yóm tau tehe tulónem kum, ngem, deng mom mabtays se kun, ne ni tódô kdéen tau gotu mógów ebéléen.”
Bnalà Jan lu, monen, “Là kô wen tódô nmò yóm tau ke là lemwóten bè Dwata. Yu se deng gemtanud du yóm tehe kmonu du, ‘Là kô ou du yóm Misaya, okóm ou se yóm deng hógów Dwata mò tukô gna du.’ Duhen yó,” mon Jan, “hol lómón ke yóm logi myehen, deng du funen yóm libun yehenen. Okóm yóm wè yóm logi myehen yó, tódô mdà bè yó, ne tey kehyu nawahen kungolen udél yóm ween myehen. Hol lómón yó se kligalu ni kmoen ni. Tey hyu ke sónmoen temnù yóm kun któtól Jisas, ne fene genef yó dum dou.”

Bud mon Jan, “Hol lemwót bè longit se ke Jisas, du se hol geta bè kdéen. Yóm tau te tonok, són olo tngónen yóm nô te tonok, ne són yó se yóm tendo gel tulónen. Okóm yóm lemwót gu bè longit, du se yóm hol geta bè kdéen. Gotu tulónen yóm deng tonen ne yóm deng gungolen, okóm laen kô hol tau hemmóyô du yóm gel tulónen. Okóm yó se tau hemmóyô du, bud du se hemblat du yóm hol ktahuhen yóm mon Dwata. Yóm tau hógów Dwata yó, udél Dwata tulónen, abay se tódô sù Dwata béléen yóm kun Tulus. Tey kbong nawa Dwata du yóm kun Ngà, deng gotu hogoten du yóm kentihen. Yó se hemtahu bè yóm Ngà Dwata, gutahen yóm klowil laen dù tul sónen. Yó se là mimón du yóm Ngà Dwata, là se kô gutahen du yóm klowil yó, tódô hlós gbóen yóm tafak Dwata du.”

Poslouchat Jan 3