© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
℗ 2018 Hosanna

Bayịburu Izii

<div class="version vid1601 iso6393izz" data-vid="1601" data-iso6393="izz">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="JHN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Nikodim&#7885;su y&#7865;le Jiz&#7885;su</div><div class="p"> 1O nweru nwoke lan&#7909;, &#7865;pha iya b&#7909; Nikodim&#7885;su. Nikodim&#7885;su b&#7865; y&#7883; l'&#7885;gbo k&#7865; F&#225;risii bya ab&#7909;kwarupho onye-ishi ndu Jiu. 2O rwua &#7865;nyashi ujiku lan&#7909;; &#7885; byapfuta Jiz&#7885;su bya as&#7909; iya: &#8220;O-z&#236;-iphe! Anyi makwar&#7909;-a l'&#7883; b&#7909; onye ezije mmamiphe; l'&#7885;o Chileke yeru ngu g'&#7883; bya. &#7884; t&#7885; d&#7909;du onye a-d&#7909; ike eme eze iphe-a, iimegbab&#7865;-a, ab&#7909;du l'&#7885;o Chileke pf&#7909;ru onye &#7885;bu l'az&#7909;.&#8221;</div><div class="p"> 3Jiz&#7885;su s&#7909; iya: &#8220;G&#7865; mu gbukwaaru ngu iya tororo; onye aanw&#7909;-phuduru az&#7909; b&#7865; ta abyakwa ah&#7909;ma &#7865;ka Chileke b&#7909; eze.&#8221;</div><div class="p"> 4Nikodim&#7885;su s&#7909; iya: &#8220;?D&#7865;nu g'ee-shi nw&#7909;-phu nemadz&#7909; az&#7909; &#7885;zo m&#7865; onye ono b&#7909;chaaru &#7885;gerenya? ?&#7884;o-laphu ne iya az&#7909; l'&#7865;pho je an&#7885;du g'a nw&#7909;a ya k'ugbo &#7865;bo t&#7885;o?&#8221;</div><div class="p"> 5Jiz&#7885;su s&#7909; iya: &#8220;G&#7865; mu gbukwaru ngu iya tororo; &#7885; t&#7885; d&#7909;kwa onye abah&#7909; l'&#7865;ka Chileke b&#7909; eze; gbahaa l'e gude mini; waa Unme-d&#7909;-Ns&#7885; nw&#7909;-phu iya az&#7909;. 6Onye nemadz&#7909; nw&#7909;ru; m&#7865; iphe, shi l'&#7865;ka nemadz&#7909; t&#7909;kokwaru b&#7909;ru k&#7865; nemadz&#7909;. Onye Unme-d&#7909;-Ns&#7885; nw&#7909;ru; m&#7865; iphe, shi l'&#7865;ka Unme-d&#7909;-Ns&#7885; t&#7909;ko b&#7909;kwanuru k&#7865; Unme-d&#7909;-Ns&#7885;. 7G'&#7885; t&#7885; d&#7909;kwa ngu biribiri l&#7865; mu s&#7909;ru l'anw&#7909;-phuf&#7909;taje unu az&#7909; &#7885;zo. 8&#7884;obujeru; ph&#7865;rephere -n&#7885;du ezi ala ibiya &#7885;phu d&#7909; iya ree l'&#7883; n&#7909; &#7865;phu iya; obenu l'&#7883; t&#7883; makwan&#7909; &#7865;ka o shi; &#7885;phu i makwaph&#7885; &#7865;ka oozi ala. Nokwaph&#7885; g'&#7885; d&#7909; iphe, b&#7909;kpoo onye Unme-d&#7909;-Ns&#7885; nw&#7909;ru b&#7909; ono.&#8221;</div><div class="p"> 9Nikodim&#7885;su s&#7909; iya: &#8220;?D&#7865;nukpoo g'&#7865;gube iphe ono e-me nw&#7909;a?&#8221;</div><div class="p"> 10Jiz&#7885;su s&#7909; iya: &#8220;?&#7882; b&#7909; onye ezi iphe l&#7865; &#205;zur&#7865;lu; &#7865;be iphe, d&#7909; nno edoduru ngu &#7865;nya? 11S&#7909;-a; g&#7865; mu gbukwaaru ngu iya tororo; &#7885; kwa iphe, anyi t&#7909;taru nv&#7885; b&#7865; anyi epfuje; &#7885; b&#7909;ru iphe, anyi h&#7909;maru l'&#7865;nya b&#7865; anyi at&#7909;je &#7885;nu iya; obenu l'unu te ekwedu kweta iphe, anyi epfu. 12Mu -pfuaru unu iphe k&#7865; mgboko-a; unu tee kwetadu. ?D&#7865;nu g'unu e-shi kweta m&#7865; mu -pfuaru unu g'iphe k'imigwe d&#7909;? 13&#7884; t&#7885; d&#7909;kwa onye bah&#7909;jewaru l'imigwe; a -g&#7909;fu onye ono, shi l'imigwe bya, b&#7909; Ab&#7909;bu-Ndiphe.</div><div class="p"> 14&#8220;S&#7909;-a; &#7885; kwa g&#7865; M&#243;sisu gude mgb&#7885;ro wolia agw&#7885; ono, e gude ope mee ono l'echi&#7865;gu ph&#7885; b&#7909; g'e wolifutaj&#7865; Ab&#7909;bu-Ndiphe 15g'&#7885;o-b&#7909;kwanuru onye kwetar&#7909; n&#7909;; onye ono enweru ndz&#7909; ojejoje. 16L&#7865; Chileke yekwar&#7909; ndiphe obu; yetabe iya k'&#7885;phu &#7885; n&#7909;ru Nwa lan&#7909;, o nweru kpoloko: g'&#7885;oburu onye kwetar&#7909; nkiya; onye ono taa lad&#7909; l'iswi; o nwechiaru ndz&#7909; ojejoje. 17Iphe, Chileke yedoru Nwa iya g'&#7885; bya l&#7865; mgboko-a ta ab&#7909;kwa g'&#7885; bya anmaa ndiphe ikpe. &#7884; kwa g'ee-shi iya l'&#7865;ka dz&#7885;o ndiphe.</div><div class="p"> 18&#8220;Onye kwetar&#7909; nkiya b&#7865; a taa nmakwa ikpe. O bekwan&#7909; l'onye ekwedu n&#7909; b&#7865; a nmahaakwarur&#7885; ikpe; k&#7865;le onye ono te ekwedu k'onye ono, b&#7909; Chileke Nwa lan&#7909; ono. 19G&#7865; Chileke e-bukafu ikpe ono b&#7909;; l'&#236;ph&#243;r&#243; ono byaru l&#7865; mgboko-a; ndiphe gb&#7865; haa &#236;ph&#243;r&#243; ono hatachia &#7885;chii; opfu l'iphe, &#7865;phe eme b&#7909;gbaa &#7865;jo-iphe. 20Ishi iya b&#7909; l'onye b&#7909; onye eme &#7865;jo-iphe akp&#7885;je &#236;ph&#243;r&#243; ash&#7883;; onye ono te eshitaj&#7865;du &#7865;ka &#236;ph&#243;r&#243; d&#7909;; a -n&#7885;nyaa &#7865;jo-iphe, oomegbab&#7865; gbaf&#7909;ta iphe. 21Obenu l'onye eme ire-lan&#7909; l'af&#7909;taje bya an&#7885;du l'&#7865;ka &#236;ph&#243;r&#243; d&#7909; g'aa-h&#7909;ma-dzuru iya; maru l'iphe oome b&#7865; &#7865;ka Chileke d&#7909;pho.&#8221;</div><div class="s">Jiz&#7885;su y&#7865;le Ji&#7885;nu onye emeje baputizimu</div><div class="p"> 22E mechaa; Jiz&#7885;su y&#7865;le ndu etsoje iya n&#7909; t&#7909;gbua jeshia al&#7883; Jiudiya. &#7864;phe kp&#7885;o nw&#7909;pfu l'&#7865;ka ono; &#7885; n&#7885;du emeshi nemadz&#7909; baputizimu. 23Ji&#7885;nu l'onwiya n&#7885;dukwapho l&#7865; In&#7885;nu eme baputizimu nkiya. In&#7885;nu b&#7909; mkp&#7909;kpu, n&#7885;-kube Selimu. &#7884; n&#7885;du l'&#7865;ka ono eme baputizimu; k&#7865;le mini d&#7909; shii l'&#7865;ka ono. Ndiphe n&#7885;du aw&#7909; aw&#7909;-pfuta iya l'&#7865;ka ono; &#7885; n&#7885;du emeshi ph&#7865; baputizimu. 24Teke ono b&#7909;kwanuru teke e teke at&#7909;du Ji&#7885;nu mkp&#7885;ro.</div><div class="p"> 25A n&#7885;nyanaa; ndu etso Ji&#7885;nu &#7865;phe l'onye Jiu t&#7909;pfuru &#7865;go g'eemeje k&#7865; ns&#7885; asaf&#7909; onwonye nt&#7909;rwu. 26Noo ya; &#7865;phe t&#7909;ru iya jepfu Ji&#7885;nu je as&#7909; iya: &#8220;?&#7882; nyatakwad&#7909;rua nwoke ono, unu l'iya shi n&#7885;du l'az&#7909; Ji&#243;&#803;danu az&#7909; iya &#7885;phuu-a? ?T&#7883; mad&#7909; nwoke ono, i pfuru anyi opfu &#7865;hu iya-a? O meakwa baputizimu l'&#7865;ka-a nta-a. Mb&#7909;; a n&#7885;du aw&#7909;akwa gidigidi ejepfu iya.&#8221;</div><div class="p"> 27Ji&#7885;nu s&#7909; ph&#7865;: &#8220;&#7884; t&#7885; d&#7909;kwa onye d&#7909;ru iphe, &#7885; byaru anata m&#7865; &#7885; -b&#7909;du iphe, Chileke n&#7909;ru iya. 28Unub&#7865;dua l'onwunu k&#224;b&#7865;kwa b&#7909;ru ndu &#7865;to, n&#7909;maru teke mu pfuru s&#7909; l'&#7885; t&#7885; b&#7909;kwa mb&#7865;dua b&#7909; K&#233;reshi &#7885;bu; l'&#7885; kwa &#232;z&#236;z&#236; b&#7865; e ziru mu g&#7865; mu vuru iya &#7909;zo bya. 29S&#7909;-a; &#7885; kwa nwata nwokoro, eje al&#7909; nwany&#7883; b&#7865; nwany&#7883; ono, aabya eke ji ono n&#7885;-doru. &#210;&#803;ny&#224; nwata okoro ono n&#7885;du ab&#7909;jeru; &#7885; -pf&#7909;ru l'&#7865;ka &#242;&#803;ny&#224; iya ph&#7885; n&#7885; an&#7909; iphe, oopfu; &#7865;hu ats&#7885; iya nt&#7909;matu. &#7884; b&#7909;ru &#7865;gube ono b&#7865; &#7865;hu ats&#7885;kpoo mu &#7909;tso ats&#7885;fu l'ishi nta-a. 30Mb&#7909;-a; &#7885;o-n&#7885;dukwa aka shii eje; &#7865;pha nkemu aka alwa al&#7883; eje.&#8221;</div><div class="s">Onye shi l'igwe bya</div><div class="p"> 31&#8220;Onye ono, shi l'igwe bya ono b&#7865; b&#7909; iya kak&#7885;ta shii g'a ha. Onye shi l&#7865; mgboko-a b&#7909;epho k&#7865; mgboko-a; t&#7865;me &#7885; n&#7885;du an&#7885;dujeepho epfu g&#7865; ndu mgboko-a; onye ono, shi l'imigwe bya b&#7909; iya kak&#7885;ta shii g'a ha. 32&#7884;o iphe, &#7885; n&#7909;maru l&#7865; nch&#7883;; h&#7909;ma l'&#7865;nya iya b&#7865; oopfuje. Obenu l'&#7885; t&#7885; d&#7909;du onye ekweje nata ozi iya. 33Onye natar&#7909; ozi iya b&#7865; gudewaa nno kweta l&#7865; Chileke b&#7909; &#7885;kpobe iya. 34Noo l'onye ono, Chileke yeru ono epfu opfu, Chileke pfuru. Ishi iya b&#7909; l&#7865; Chileke ta an&#7909;duru iya Unme-d&#7909;-Ns&#7885; n&#7909;-phodo iya ya an&#7909;-phodo. 35Chileke, b&#7909; Nna yeru Nwa iya obu; bya ewowaru iphemiphe ye iya l'&#7865;ka. 36Onye kwetar&#7909; k&#7865; Nwa iya ono b&#7865; nwewaru ndz&#7909; ojejoje; onye ta an&#7909;duru Nwa Chileke opfu b&#7865; ndz&#7909; ono ta abyakwa erwube &#7865;ka. Onye ono b&#7865; oke-&#7865;hu-eghu Chileke d&#7909;akwaa swiru; &#7885; b&#7909;ru g'&#7885;o-d&#7909; swiru iya b&#7909; ono je ad&#7909;waruro ad&#7909;ru.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

O nweru nwoke lanụ, ẹpha iya bụ Nikodimọsu. Nikodimọsu bẹ yị l'ọgbo kẹ Fárisii bya abụkwarupho onye-ishi ndu Jiu. O rwua ẹnyashi ujiku lanụ; ọ byapfuta Jizọsu bya asụ iya: “O-zì-iphe! Anyi makwarụ-a l'ị bụ onye ezije mmamiphe; l'ọo Chileke yeru ngu g'ị bya. Ọ tọ dụdu onye a-dụ ike eme eze iphe-a, iimegbabẹ-a, abụdu l'ọo Chileke pfụru onye ọbu l'azụ.”
Jizọsu sụ iya: “Gẹ mu gbukwaaru ngu iya tororo; onye aanwụ-phuduru azụ bẹ ta abyakwa ahụma ẹka Chileke bụ eze.”
Nikodimọsu sụ iya: “?Dẹnu g'ee-shi nwụ-phu nemadzụ azụ ọzo mẹ onye ono bụchaaru ọgerenya? ?Ọo-laphu ne iya azụ l'ẹpho je anọdu g'a nwụa ya k'ugbo ẹbo tọo?”
Jizọsu sụ iya: “Gẹ mu gbukwaru ngu iya tororo; ọ tọ dụkwa onye abahụ l'ẹka Chileke bụ eze; gbahaa l'e gude mini; waa Unme-dụ-Nsọ nwụ-phu iya azụ. Onye nemadzụ nwụru; mẹ iphe, shi l'ẹka nemadzụ tụkokwaru bụru kẹ nemadzụ. Onye Unme-dụ-Nsọ nwụru; mẹ iphe, shi l'ẹka Unme-dụ-Nsọ tụko bụkwanuru kẹ Unme-dụ-Nsọ. G'ọ tọ dụkwa ngu biribiri lẹ mu sụru l'anwụ-phufụtaje unu azụ ọzo. Ọobujeru; phẹrephere -nọdu ezi ala ibiya ọphu dụ iya ree l'ị nụ ẹphu iya; obenu l'ị tị makwanụ ẹka o shi; ọphu i makwaphọ ẹka oozi ala. Nokwaphọ g'ọ dụ iphe, bụkpoo onye Unme-dụ-Nsọ nwụru bụ ono.”
Nikodimọsu sụ iya: “?Dẹnukpoo g'ẹgube iphe ono e-me nwụa?”
Jizọsu sụ iya: “?Ị bụ onye ezi iphe lẹ Ízurẹlu; ẹbe iphe, dụ nno edoduru ngu ẹnya? Sụ-a; gẹ mu gbukwaaru ngu iya tororo; ọ kwa iphe, anyi tụtaru nvọ bẹ anyi epfuje; ọ bụru iphe, anyi hụmaru l'ẹnya bẹ anyi atụje ọnu iya; obenu l'unu te ekwedu kweta iphe, anyi epfu. Mu -pfuaru unu iphe kẹ mgboko-a; unu tee kwetadu. ?Dẹnu g'unu e-shi kweta mẹ mu -pfuaru unu g'iphe k'imigwe dụ? Ọ tọ dụkwa onye bahụjewaru l'imigwe; a -gụfu onye ono, shi l'imigwe bya, bụ Abụbu-Ndiphe.
“Sụ-a; ọ kwa gẹ Mósisu gude mgbọro wolia agwọ ono, e gude ope mee ono l'echiẹgu phọ bụ g'e wolifutajẹ Abụbu-Ndiphe g'ọo-bụkwanuru onye kwetarụ nụ; onye ono enweru ndzụ ojejoje. Lẹ Chileke yekwarụ ndiphe obu; yetabe iya k'ọphu ọ nụru Nwa lanụ, o nweru kpoloko: g'ọoburu onye kwetarụ nkiya; onye ono taa ladụ l'iswi; o nwechiaru ndzụ ojejoje. Iphe, Chileke yedoru Nwa iya g'ọ bya lẹ mgboko-a ta abụkwa g'ọ bya anmaa ndiphe ikpe. Ọ kwa g'ee-shi iya l'ẹka dzọo ndiphe.
“Onye kwetarụ nkiya bẹ a taa nmakwa ikpe. O bekwanụ l'onye ekwedu nụ bẹ a nmahaakwarurọ ikpe; kẹle onye ono te ekwedu k'onye ono, bụ Chileke Nwa lanụ ono. Gẹ Chileke e-bukafu ikpe ono bụ; l'ìphóró ono byaru lẹ mgboko-a; ndiphe gbẹ haa ìphóró ono hatachia ọchii; opfu l'iphe, ẹphe eme bụgbaa ẹjo-iphe. Ishi iya bụ l'onye bụ onye eme ẹjo-iphe akpọje ìphóró ashị; onye ono te eshitajẹdu ẹka ìphóró dụ; a -nọnyaa ẹjo-iphe, oomegbabẹ gbafụta iphe. Obenu l'onye eme ire-lanụ l'afụtaje bya anọdu l'ẹka ìphóró dụ g'aa-hụma-dzuru iya; maru l'iphe oome bẹ ẹka Chileke dụpho.”

E mechaa; Jizọsu yẹle ndu etsoje iya nụ tụgbua jeshia alị Jiudiya. Ẹphe kpọo nwụpfu l'ẹka ono; ọ nọdu emeshi nemadzụ baputizimu. Jiọnu l'onwiya nọdukwapho lẹ Inọnu eme baputizimu nkiya. Inọnu bụ mkpụkpu, nọ-kube Selimu. Ọ nọdu l'ẹka ono eme baputizimu; kẹle mini dụ shii l'ẹka ono. Ndiphe nọdu awụ awụ-pfuta iya l'ẹka ono; ọ nọdu emeshi phẹ baputizimu. Teke ono bụkwanuru teke e teke atụdu Jiọnu mkpọro.
A nọnyanaa; ndu etso Jiọnu ẹphe l'onye Jiu tụpfuru ẹgo g'eemeje kẹ nsọ asafụ onwonye ntụrwu. Noo ya; ẹphe tụru iya jepfu Jiọnu je asụ iya: “?Ị nyatakwadụrua nwoke ono, unu l'iya shi nọdu l'azụ Jiọ́danu azụ iya ọphuu-a? ?Tị madụ nwoke ono, i pfuru anyi opfu ẹhu iya-a? O meakwa baputizimu l'ẹka-a nta-a. Mbụ; a nọdu awụakwa gidigidi ejepfu iya.”
Jiọnu sụ phẹ: “Ọ tọ dụkwa onye dụru iphe, ọ byaru anata mẹ ọ -bụdu iphe, Chileke nụru iya. Unubẹdua l'onwunu kàbẹkwa bụru ndu ẹto, nụmaru teke mu pfuru sụ l'ọ tọ bụkwa mbẹdua bụ Kéreshi ọbu; l'ọ kwa èzìzì bẹ e ziru mu gẹ mu vuru iya ụzo bya. Sụ-a; ọ kwa nwata nwokoro, eje alụ nwanyị bẹ nwanyị ono, aabya eke ji ono nọ-doru. Ọ̀nyà nwata okoro ono nọdu abụjeru; ọ -pfụru l'ẹka ọ̀nyà iya phọ nọ anụ iphe, oopfu; ẹhu atsọ iya ntụmatu. Ọ bụru ẹgube ono bẹ ẹhu atsọkpoo mu ụtso atsọfu l'ishi nta-a. Mbụ-a; ọo-nọdukwa aka shii eje; ẹpha nkemu aka alwa alị eje.”

“Onye ono, shi l'igwe bya ono bẹ bụ iya kakọta shii g'a ha. Onye shi lẹ mgboko-a bụepho kẹ mgboko-a; tẹme ọ nọdu anọdujeepho epfu gẹ ndu mgboko-a; onye ono, shi l'imigwe bya bụ iya kakọta shii g'a ha. Ọo iphe, ọ nụmaru lẹ nchị; hụma l'ẹnya iya bẹ oopfuje. Obenu l'ọ tọ dụdu onye ekweje nata ozi iya. Onye natarụ ozi iya bẹ gudewaa nno kweta lẹ Chileke bụ ọkpobe iya. Noo l'onye ono, Chileke yeru ono epfu opfu, Chileke pfuru. Ishi iya bụ lẹ Chileke ta anụduru iya Unme-dụ-Nsọ nụ-phodo iya ya anụ-phodo. Chileke, bụ Nna yeru Nwa iya obu; bya ewowaru iphemiphe ye iya l'ẹka. Onye kwetarụ kẹ Nwa iya ono bẹ nwewaru ndzụ ojejoje; onye ta anụduru Nwa Chileke opfu bẹ ndzụ ono ta abyakwa erwube ẹka. Onye ono bẹ oke-ẹhu-eghu Chileke dụakwaa swiru; ọ bụru g'ọo-dụ swiru iya bụ ono je adụwaruro adụru.”

Poslouchat Jiọnu 3