Romans 4:3-5 - Compara totes les versions
Romans 4:3-5 BCI (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)
En efecte, diu l’Escriptura: Abraham va creure en Déu, i Déu li ho comptà com a justícia . Al qui ha fet alguna obra, no li compten el salari com un regal sinó com a paga d’un deute; mentre que al qui no ha fet cap obra, però creu en aquell qui fa justos els qui eren dolents, Déu li compta la seva fe com a justícia.
Romans 4:3-5 BEC (Bíblia Evangèlica Catalana)
Però, què diu l’Escriptura? Abraham va confiar en Déu, i li fou comptat com a justícia. Ara bé, al qui fa una obra no se li compta el salari com una gratificació, sinó com a paga d’un deute, mentre que al qui no fa cap obra, però creu en aquell qui restableix el pecador, la seva fe li és comptada com a justícia