Filipencs 1:19-22
Filipencs 1:19-22 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
perquè sé que gràcies a les vostres oracions, i amb l’ajuda de l’Esperit de Jesucrist, tot contribuirà al meu alliberament. Així ho espero ardentment, segur de no rebre un desengany i que en tot moment, tant si en surto amb vida com si he de morir, Crist manifestarà la seva glòria en la meva persona. Perquè Crist és la raó de la meva vida, i la mort, per tant, em resulta un guany. Però, si la meva vida en aquest món encara és de profit a l’obra, de debò que no sé què escollir.
Filipencs 1:19-22 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
perquè sé que tot això m’ha de conduir a la salvació, gràcies a les vostres pregàries i a l’assistència de l’Esperit de Jesucrist. Confio vivament i espero que en res no quedaré confós; més encara, estic del tot segur que, ara com sempre, el Crist serà glorificat en el meu cos, tant si en surto amb vida com si haig de morir. Perquè per a mi, viure és Crist, i morir m’és un guany; però si continuo vivinten el cos, podré fer un treball profitós. No sé, doncs, què escollir.