Nombres 26:1-4
Nombres 26:1-4 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Després d’aquella plaga, el Senyor va parlar a Moisès i a Eleazar, el fill del sacerdot Aaron, i els digué: “Feu el cens de tota la congregació dels fills d’Israel, des de l’edat de vint anys en amunt, segons les seves cases paternes, tots els aptes per a la guerra a Israel.” Moisès i el sacerdot Eleazar van parlar així amb ells a les estepes de Moab, prop del Jordà, davant de Jericó: “Compteu els qui han sortit d’Egipte des dels vint anys en amunt”, com ho havia manat el Senyor a Moisès. I els fills d’Israel que van sortir d’Egipte eren
Nombres 26:1-4 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
el Senyor va parlar encara a Moisès i a Eleazar, fill del sacerdot Aaron. Els digué: – Feu el cens de tota la comunitat, registrant per clans tots els israelites de vint anys en amunt aptes per a l’exèrcit. Moisès i el sacerdot Eleazar van parlar llavors als israelites a les planes de Moab, a la riba del Jordà, enfront de Jericó. Els van comunicar que el Senyor havia ordenat a Moisès de registrar tots els israelites de vint anys en amunt. Les tribus israelites que havien sortit del país d’Egipte eren aquestes