Marc 6:41-43
Marc 6:41-43 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Jesús prengué els cinc pans i els dos peixos, alçà els ulls al cel, digué la benedicció, partí els pans i en donava als seus deixebles perquè els servissin a la gent. També va repartir els dos peixos a tothom. Tots en van menjar i quedaren saciats. Després van recollir els bocins de pa que havien sobrat i n’ompliren dotze cistelles, i també van recollir les sobres dels peixos.
Marc 6:41-43 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Llavors ell prengué els cinc pans i els dos peixos i, alçant la mirada al cel, digué la benedicció i partí els pans, i els anà donant als deixebles perquè els servissin; també repartí els peixos entre tots. Tothom va menjar fins a quedar satisfet, i encara van recollir dotze cistelles plenes de trossos de pa i de sobres dels peixos.
Marc 6:41-43 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Jesús prengué els cinc pans i els dos peixos, alçà els ulls al cel, digué la benedicció, partí els pans i en donava als seus deixebles perquè els servissin a la gent. També va repartir els dos peixos a tothom. Tots en van menjar i quedaren saciats. Després van recollir els bocins de pa que havien sobrat i n’ompliren dotze cistelles, i també van recollir les sobres dels peixos.