Marc 3:31-35
Marc 3:31-35 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Aleshores van arribar la seva mare i els seus germans i, de fora estant, el feren cridar. Una multitud de gent seia al seu voltant, i li diuen: “Mira, la teva mare i els teus germans i germanes són fora i et demanen.” Ell els contesta: “Qui és la meva mare i qui són els meus germans?” I passant la mirada pel voltant, sobre els qui seien fent rotllana, els diu: “Mi-reu la meva mare i els meus germans. El qui compleix la voluntat de Déu, aquest és el meu germà, la meva germana i la meva mare.”
Marc 3:31-35 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Llavors arriben la mare i els germans de Jesús i, de fora estant, envien a buscar-lo. Hi havia molta gent asseguda al voltant d’ell. Li diuen: – La teva mare, els teus germans i les teves germanes són aquí fora, que et busquen. Ell els respon: – ¿Qui són la meva mare i els meus germans? Llavors, mirant els qui seien al seu voltant, diu: – Aquests són la meva mare i els meus germans. El qui fa la voluntat de Déu, aquest és el meu germà, la meva germana, la meva mare.