Mateu 7:7-12
Mateu 7:7-12 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Demaneu, i us donaran; busqueu, i trobareu; truqueu, i us obriran. Perquè tot aquell qui demana, obté: qui busca, troba; i, a qui truca, li obren. ¿És que algú de vosaltres, si el seu fill li demana pa, li donarà una pedra? O, si li demana un peix, li donarà una serp? Si, doncs, vosaltres, dolents com sou, sabeu donar coses bones als vostres fills, com més el vostre Pare celestial donarà coses bones als qui les hi demanen! “De manera que, tot allò que voldríeu que els altres fessin per vosaltres, feu-ho també vosaltres per ells, que en això consisteixen la Llei i els Profetes.
Mateu 7:7-12 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
»Demaneu, i us donaran; cerqueu, i trobareu; truqueu, i us obriran; perquè el qui demana, rep; el qui cerca, troba, i a qui truca, li obren. ¿Qui de vosaltres, si el seu fill li demana pa, li donarà una pedra? O bé, si li demana peix, li donarà una serp? Així, doncs, si vosaltres, que sou dolents, sabeu donar coses bones als vostres fills, molt més el vostre Pare del cel donarà coses bones als qui les hi demanen. »Feu als altres tot allò que voleu que ells us facin; aquest és el resum de la Llei i els Profetes.