Mateu 3:1-4
Mateu 3:1-4 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Per aquells dies es presentà Joan Baptista, que predicava en el de-sert de Judea. Deia: “Convertiu-vos, que el Regne del Cel és a prop.” El profeta Isaïes es refereix a ell quan diu: Veu d’un que clama en el desert. Prepareu el camí del Senyor, adreceu les seves sendes. Aquest Joan duia un vestit fet de pèl de camell i un cenyidor de cuiro a la cintura, i s’alimentava de llagostes i mel boscana.
Mateu 3:1-4 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Per aquells dies es va presentar Joan Baptista, que predicava en el desert de Judea dient: – Convertiu-vos, que el Regne del cel és a prop. De Joan parlava el profeta Isaïes quan deia: És la veu d’un que crida en el desert: Prepareu el camí del Senyor, aplaneu les seves rutes. Joan duia un vestit de pèl de camell i portava una pell a la cintura; el seu aliment eren llagostes i mel boscana.