Lluc 11:1-4
Lluc 11:1-4 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Una vegada que Jesús pregava en un determinat lloc, en acabar, un dels seus deixebles li va dir: “Senyor, ensenya’ns a pregar, tal com Joan en va ensenyar també als seus deixebles.” Llavors els digué: “Quan pregueu, digueu: Pare, que sigui santificat el teu nom; que vingui el teu Regne. Dóna’ns avui el nostre pa de cada dia; i perdona’ns les nostres ofenses, perquè nosaltres també perdonem tots els qui ens ofenen, i no deixis que caiguem en la temp-tació.”
Lluc 11:1-4 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Una vegada, Jesús pregava en un cert indret. Quan hagué acabat, un dels deixebles li digué: – Senyor, ensenya’ns a pregar, tal com Joan en va ensenyar als seus deixebles. Ell els digué: – Quan pregueu, digueu: Pare, santifica el teu nom, vingui el teu Regne. Dóna’ns cada dia el pa que necessitem; perdona els nostres pecats, que nosaltres també perdonem tots els qui ens han ofès, i no permetis que caiguem en la temptació.