Levític 18:1-5
Levític 18:1-5 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
El Senyor va parlar a Moisès i li digué: “Parla als fills d’Israel i els diràs: Jo sóc el Senyor Etern, el vostre Déu. No feu com fan a la terra d’Egipte, on heu viscut, ni feu com fan a Canaan, on jo us porto; no heu de seguir els seus costums. Complireu les meves lleis i guardareu els meus estatuts, comportant-vos d’acord amb ells. Jo, el Senyor Etern, el vostre Déu. Per tant, guardareu els meus estatuts i els meus preceptes; l’home que els practiqui viurà per ells. Jo, el Senyor.
Levític 18:1-5 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
El Senyor va parlar encara a Moisès. Li digué: – Comunica això als israelites: »Jo sóc el Senyor, el vostre Déu. No imiteu les pràctiques del país d’Egipte, on heu viscut, ni les del país de Canaan, on us faré entrar; no seguiu els costums d’aquests pobles. Compliu les meves decisions, observeu i seguiu els meus decrets. Jo sóc el Senyor, el vostre Déu. »Observeu els meus decrets i les meves decisions. L’home que els compleix hi trobarà la vida. Jo sóc el Senyor.