Jeremies 11:3-4 - Compare All Versions

Jeremies 11:3-4 BEC (Bíblia Evangèlica Catalana)

i digueu-los: Això diu el Senyor, el Déu d’Israel: Maleït aquell qui no vulgui obeir les paraules d’aquest pacte que vaig ordenar als vostres avant-passats el dia que els vaig fer sortir del país d’Egipte, d’aquella fornal de ferro, dient-los: Escolteu la meva veu i com-pliu tot el que jo us mano; llavors sereu el meu poble i jo seré el vostre Déu

Jeremies 11:3-4 BCI (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Digues-los: “Això proclama el Senyor, Déu d’Israel: Maleït aquell qui no faci cas de les prescripcions d’aquesta aliança que vaig donar als vostres pares el dia que els vaig fer sortir del país d’Egipte, d’aquella fornal de ferro: ‘Si escolteu la meva veu –deia– i compliu tot el que jo us manaré, vosaltres sereu el meu poble i jo seré el vostre Déu