Gènesi 11:5-7 - Compara totes les versions

Gènesi 11:5-7 BCI (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

El Senyor va baixar per veure la ciutat i la torre que construïen els homes, i es digué: «Tots formen un sol poble i parlen una sola llengua. Si aquesta és la primera obra que emprenen, des d’ara cap dels seus projectes no estarà fora del seu abast. Baixem a posar confusió en el seu llenguatge perquè no s’entenguin entre ells.»

Gènesi 11:5-7 BEC (Bíblia Evangèlica Catalana)

I el Senyor Déu va baixar a veure la ciutat i la torre que els homes edificaven. I digué el Senyor: “Heus aquí que tots ells formen un sol poble i tenen un mateix llenguatge. Si segueixen amb el que fan ja no hi haurà res que els impedeixi de dur a terme tot el que es proposin. Anem, i allí mateix confonguem el seu llenguatge a fi que no es puguin enten-dre entre ells.”