Èxode 6:13-27 - Compara totes les versions

Comparteix

Llavors el Senyor va parlar a Moisès i Aaron, i els va donar ordres per als fills d’Israel i per al faraó, el rei d’Egipte, per fer sortir del territori egipci els fills d’Israel. Aquests són els caps de família, se-gons la línia paterna: Els fills de Rubèn, el primogènit d’Israel: Hanoc, Pal·lú, Hesron i Carmí; tal és la descendència de Rubèn. Fills de Simeó: Jemuel, Jamín, Óhad, Jaquín, Sóhar i Xaül, el fill de la cana-nea; tal és la descendència de Simeó. Aquests són els noms dels fills de Leví, segons les seves descendències: Guerxon, Quehat i Merarí. Els anys de vida de Leví foren cent trenta-set. Els fills de Guerxon, seguint l’ordre de famílies: Libní i Ximí. Els fills de Quehat: Amram, Ishar, Hebron i Uziel. Els anys de vida de Quehat foren cent trenta-tres. Els fills de Merarí: Mahlí i Muixí. Aquesta és la descendència de Leví per ordre de famílies. Amram prengué per muller la seva tia paterna, i ella li va infantar Aaron i Moisès. Els anys de vida d’Amram foren cent trenta-set. Els fills d’Ishar foren: Corè, Nèfeg i Zicrí; i els fills d’Uziel: Mixael, Elsafan i Sitrí. Aaron prengué per muller Elixeba, la filla d’Amminadab, germana de Nah-xon, i ella li va infantar Nadab i Abihú, Eleazar i Itamar. I els fills de Corè: Assir, Elcanà i Abiassaf. Aquests són els descendents dels coreïtes. I Eleazar, fill d’Aaron, prengué per muller una de les filles de Putiel, que li va infantar Pinhàs. Aquests són els caps de família dels levites, seguint l’ordre de parentiu. Aquests són, doncs, aquell Moisès i aquell Aaron als quals el Senyor va dir: “Traieu els fills d’Israel de la terra d’Egipte agrupant-los per esquadrons.” Ells van ser els qui van parlar al faraó, el rei d’Egipte, per fer-ne sortir els fills d’Israel. Aquests són Moisès i Aaron.

El Senyor va parlar amb Moisès i Aaron i els ordenà que anessin a trobar els israelites i el faraó, per fer sortir els israelites del país d’Egipte. Aquests són els principals llinatges israelites: Fills de Rubèn, el primogènit d’Israel: Hanoc, Pal·lú, Hesron i Carmí. Aquests són els clans dels descendents de Rubèn. Fills de Simeó: Jemuel, Jamín, Óhad, Jaquín, Sóhar i Xaül, el fill de la cananea. Aquests són els clans dels descendents de Simeó. Noms dels fills de Leví i dels seus descendents: Leví va tenir tres fills, Guerxon, Quehat i Merarí, i va viure cent trenta-set anys. Fills de Guerxon: Libní i Ximí, amb els seus clans. Fills de Quehat: Amram, Ishar, Hebron i Uziel. Quehat va viure cent trenta-tres anys. Fills de Merarí: Mahlí i Muixí. Aquests són els clans dels descendents de Leví. Amram es va casar amb la seva tia Joquèbed, que li donà dos fills, Aaron i Moisès. Amram va viure cent trenta-set anys. Fills d’Ishar: Corè, Nèfeg i Zicrí. Fills d’Uziel: Mixael, Elsafan i Sitrí. Aaron es va casar amb Elixeba, filla d’Amminadab i germana de Nahxon, que li va donar quatre fills: Nadab, Abihú, Eleazar i Itamar. Fills de Corè: Assir, Elcanà i Abiassaf. Aquests són els clans dels descendents de Corè. Eleazar, fill d’Aaron, es va casar amb una de les filles de Putiel, que li donà un fill, Pinhàs. Tots aquests són els caps de llinatge dels levites, segons els seus clans. Va ser a Aaron i a Moisès que el Senyor va dir: «Feu sortir del país d’Egipte els israelites, formats per estols.» I tots dos, Moisès i Aaron, van parlar amb el faraó, el rei d’Egipte, per fer-ne sortir els israelites.