Ester 2:17-18
Ester 2:17-18 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
El rei va estimar Ester més que a cap altra noia, i ella va trobar gràcia i favor davant d’ell més que les altres noies; li va posar la diadema reial al cap i la nomenà reina en lloc de Vaixtí. Després va oferir un gran banquet a tots els seus dignataris i funcionaris, el banquet d’honor a Ester, i va concedir uns dies de lleure a les províncies i va repartir obsequis, com correspon a la generositat d’un rei.
Ester 2:17-18 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
El rei s’enamorà d’Ester més que de cap altra noia, i ella es va guanyar el seu favor i el seu afecte. Xerxes la va preferir a totes les altres noies i la va coronar reina en lloc de Vaixtí. En honor d’Ester, el rei va oferir un gran banquet als seus consellers i cortesans. Amb motiu d’aquell esdeveniment, va eximir les diverses províncies de pagar l’impost i, segons el costum reial, els distribuí presents.