Fets dels Apòstols 8:32-35
Fets dels Apòstols 8:32-35 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
I el passatge de l’Escriptura que llegia era aquest: Com una ovella fou dut a l’escorxador, i com un anyell davant del seu es-quilador, ha emmudit i no obre la boca. En la humiliació, el seu judici li ha estat negat; i del seu destí, qui se’n preocupa? Perquè ha estat segat de la terra dels vivents. L’eunuc va preguntar a Felip: “T’ho prego: de qui diu això el profeta? De si mateix o d’un altre?” Felip prengué la paraula i, comen-çant des d’aquest passatge, li va anun-ciar la bona nova de Jesús.
Fets dels Apòstols 8:32-35 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
El passatge de l’Escriptura que llegia era aquest: Com una ovella portada a matar o com un anyell que calla mentre l’esquilen, ell no obre la boca . Humiliat, no li han fet justícia. Qui podrà parlar dels seus descendents? Perquè la seva vida és arrencada de la terra . L’eunuc s’adreçà a Felip i li preguntà: – Digues-me, ¿de qui parla el profeta, d’ell mateix o bé d’un altre? Aleshores Felip prengué la paraula i, començant per aquest text de l’Escriptura, li va anunciar la bona nova de Jesús.