Fets dels Apòstols 6:1-4
Fets dels Apòstols 6:1-4 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Per aquells dies, com que el nom-bre dels deixebles havia crescut, es van produir queixes dels hel·lenistes contra els hebreus perquè, en el servei diari, les seves viudes eren desateses. Llavors els Dotze van convocar el ple dels deixebles i digueren: “No ens sem-bla bé que nosaltres hàgim de deixar la paraula de Déu per posar-nos a servir les taules. Per tant, germans, escolliu d’entre vosaltres set homes de bon testimo-niatge, plens de l’Esperit i assenyats, i els encarregarem aquesta tasca; i nosaltres ens podrem dedicar plenament a l’oració i al ministeri de la paraula.”
Fets dels Apòstols 6:1-4 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Per aquells dies, com que anava augmentant el nombre dels deixebles, els creients de llengua grega es van queixar dels de llengua hebrea, perquè les seves viudes eren desateses en el servei diari d’ajuda als pobres. Llavors els Dotze van convocar l’assemblea de deixebles i els digueren: – No estaria bé que nosaltres deixéssim la predicació de la paraula de Déu i ens poséssim a servir a les taules. Per tant, germans, trieu entre vosaltres set homes de bona reputació, plens de l’Esperit Sant i de saviesa, i els encarregarem aquesta tasca. Nosaltres continuarem dedicats a la pregària i al servei de la Paraula.