Fets dels Apòstols 24:14-16 - Compara totes les versions
Fets dels Apòstols 24:14-16 BEC (Bíblia Evangèlica Catalana)
Una cosa sí confesso: que jo serveixo el Déu ancestral seguint aquest Camí que ells en diuen secta; que jo crec tot el que hi ha escrit en els Profetes, i que comparteixo la mateixa espe-rança en Déu que ells tenen, que hi haurà una resurrecció, tant de justos com d’injustos. Per això també m’esforço a tenir en tot moment una consciència irreprensible envers Déu i els homes.
Fets dels Apòstols 24:14-16 BCI (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)
El que jo reconec davant teu és que dono culte al Déu dels pares, seguint aquell Camí que ells anomenen secta; crec tot el que hi ha escrit en la Llei i en els Profetes, i tinc posada en Déu la mateixa esperança que ells tenen: que tant justos com injustos ressuscitaran. Per això m’esforço a guardar sempre irreprensible la meva consciència davant de Déu i davant els homes.