Fets dels Apòstols 14:2-6 - Compara totes les versions

Però els jueus que no s’havien convertit van instigar els pagans i els indisposaren amb els germans. Així i tot, Pau i Bernabé s’hi van quedar molt de temps i parlaven amb valentia, confiats en el Senyor. El Senyor confirmava la paraula de la seva gràcia, que ells comunicaven, i els concedia d’obrar senyals i prodigis. Llavors la gent de la ciutat es va dividir: els uns estaven a favor dels jueus, i els altres a favor dels apòstols. Però, quan es va gestar un pla dels pagans i dels jueus amb els seus dirigents per a fer mal a Pau i Bernabé i apedregar-los, ells, conscients de la situació, van fugir a Listra i Derbe, ciutats de Licaònia, i a la rodalia.

Però els jueus que no es van convèncer van excitar els ànims dels gentils i els van indisposar contra els germans. Tot i així, es van quedar allí força temps, parlant amb decisió, confiats en el Senyor, que confirmava el seu mis-satge de gràcia permetent que per mitjà de les seves mans es realitzessin senyals i prodigis. I la gent de la ciutat es va dividir: els uns a favor dels jueus i els altres a favor dels apòstols. Però es preparava una acció violenta per part dels gentils i dels jueus, en con-nivència amb els seus dirigents, per maltractar-los i apedregar-los; ells s’ho van sospitar i van fugir cap a Licaònia, a les ciutats de Listra, Derbe i les rodalies