2 Timoteu 2:10-13 - Compara totes les versions

2 Timoteu 2:10-13 BEC (Bíblia Evangèlica Catalana)

Per això ho suporto tot per amor als escollits, a fi que també ells obtinguin la salvació i la glòria eterna, que són en Crist Jesús. És ben certa aquesta afirmació: “Si morim amb ell, també viurem amb ell; si perseverem, també regnarem amb ell; si el neguem, ell també ens negarà; si li som infidels, ell restarà fidel, perquè ell no pot pas contradir-se.”

2 Timoteu 2:10-13 BCI (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Per això, jo ho suporto tot pel bé dels elegits, perquè ells també obtinguin la salvació que ens és donada en Jesucrist juntament amb la glòria eterna. Això que dic és digne de fe: Si morim amb ell, també viurem amb ell. Si som constants en les proves, també regnarem amb ell. Si el neguem, ell també ens negarà. Però encara que siguem infidels, ell es manté fidel, ja que no pot negar-se ell mateix.