1 Pere 2:18-20 - Compara totes les versions

1 Pere 2:18-20 BEC (Bíblia Evangèlica Catalana)

Els criats, estigueu sotmesos als amos amb tot respecte, no solament als afables i rectes, sinó també als aspres. Perquè és meritós si per causa de la consciència davant Déu algú suporta les afliccions que sofreix injustament. Perquè, quin mèrit té suportar el càstig d’una errada? En canvi, si teniu bon comportament i sou maltractats, i ho suporteu, això és un mèrit davant de Déu.

Compartir
1 Pere 2 BEC

1 Pere 2:18-20 BCI (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Esclaus, estigueu sotmesos als amos amb tot el respecte, no solament als bons i afables, sinó també als qui són durs. Perquè és un do suportar penes sofertes injustament quan es fa per amor a Déu. En efecte, què té de gloriós aguantar un càstig corporal si heu comès una falta? En canvi, si després d’obrar bé heu de sofrir i ho suporteu amb paciència, això és agradable als ulls de Déu.

Compartir
1 Pere 2 BCI