1 Reis 10:14-29 - Compara totes les versions

Comparteix

El pes de l’or que arribava a Salomó en un sol any era de sis-cents seixanta-sis talents, sense comptar els tributs que pagaven els grans mercaders, l’impost dels petits comerciants i allò que provenia dels reis de l’occident i dels governadors del país. El rei Salomó va manar de fer dos-cents grans escuts d’or batut, que pesaven cada un sis quilos, i tres-cents escuts petits, també d’or batut, que pesaven cada un un quilo i tres quarts. Salomó els va dipositar a l’edifici del Bosc del Líban. El rei va fer obrar un gran tron d’ivori recobert d’or fi. El tron tenia sis graons, i el seu respatller era arrodonit. Tocant als dos braçals del seient hi havia dos lleons drets, i a banda i banda dels sis graons del tron hi havia dotze lleons més, dos a cada graó. Cap rei no havia fet mai res de semblant. Totes les copes del rei Salomó eren d’or, i tota la vaixella de l’edifici del Bosc del Líban era d’or fi. No hi havia cap objecte de plata, ja que en temps de Salomó la plata no era gens apreciada. El rei tenia a la mar una flota de grans vaixells que navegaven a terres llunyanes amb la flota d’Hiram i cada tres anys tornaven carregats d’or, de plata i d’ivori. També duien mones i paons. El rei Salomó superava tots els reis de la terra en riquesa i saviesa. De tot arreu venien a veure’l per escoltar la saviesa que Déu li havia infós. Cadascú li portava el seu present: objectes de plata i d’or, vestits, armadures, espècies aromàtiques, cavalls i mules; i això, any rere any. Tenia mil quatre-cents carros de guerra, amb unes dotacions que pujaven a dotze mil homes. Els va acantonar a les ciutats on hi havia els carros de guerra i també prop d’ell, a Jerusalem. El rei va fer que a Jerusalem la plata fos tan abundant com les pedres i que hi hagués tanta fusta de cedre com sicòmors a la Xefelà. Els cavalls de Salomó provenien d’Egipte i de Quevé. Els marxants del rei els compraven a Quevé. Un carro provinent d’Egipte costava sis-centes peces de plata, i un cavall, cent cinquanta. Els marxants del rei també en compraven per revendre’ls als reis dels hitites i dels arameus.

El pes de l’or que cada any arribava al rei Salomó era de sis-cents seixanta-sis talents, sense comptar els tributs dels merca-ders, els negociants, tots els reis nòma-des i els governadors del país. El rei Salomó també va fer dos-cents escuts grans d’or batut, que pesaven sis-cents sicles cadascun, i tres-cents escuts petits d’or batut, que pesaven trenta mines cadascun. El rei els va posar a la casa del Bosc del Líban. El rei també va fer un gran tron d’ivori recobert d’or fi. El tron tenia sis grades; el respatller era rodó, amb braços a cada banda del setial, amb dos lleons drets als costats dels braços. Hi havia dotze lleons drets sobre les sis grades, a banda i banda. Mai no s’ha-via fet res de semblant en cap reialme. I totes les copes de beure del rei Salomó eren d’or, i tota la vaixella de la casa del Bosc del Líban era d’or fi. No hi havia res de plata, perquè no era gens estimada en temps del rei Salomó. El rei tenia a la mar una flota de Tarsis, junt amb la flota d’Hiram, i un cop cada tres anys arribava la flota de Tarsis amb un carregament d’or, de pla-ta, d’ivori, de mones i de paons. El rei Salomó superava tots els reis de la terra en riquesa i saviesa. Tot el món pretenia una audiència amb ell per escoltar la saviesa que Déu havia posat en el seu cor; i duien cadascú el seu present: objec-tes de plata i d’or, vestits, armes, perfums, cavalls i mules. Així any rere any. Salomó va reunir carros de guerra i cavalls. Va arribar a tenir mil quatre-cents carros i dotze mil genets, que va distribuir entre les ciutats dels carros i prop del rei, a Jerusalem. El rei va fer que a Jerusalem la plata fos tan abundant com les pedres, i que hi hagués tanta fusta de cedre com sicòmors hi ha a la Terra Baixa o Xefelà. Els cavalls que tenia Salomó prove-nien d’Egipte i de Quevé, perquè els comerciants del rei els compraven a Quevé al comptat. Un carro procedent d’Egipte costava sis-cents sicles de plata, i un cavall, cent cinquanta. Per mitjà d’ells, també els adquirien els reis dels hitites i els reis de Síria.