1 Joan 2:12-14
1 Joan 2:12-14 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Us escric, fillets, perquè us han estat perdonats els pecats per amor del seu nom. Us escric, pares, perquè heu conegut aquell qui existeix des del principi. Us escric, joves, perquè heu vençut el Ma-ligne. Us he escrit, fillets, perquè heu conegut el Pare. Us he escrit, pares, perquè heu conegut el qui existeix des del principi. Us he escrit, joves, perquè sou forts, perquè la paraula de Déu perseve-ra en vosaltres, i heu vençut el Maligne.
1 Joan 2:12-14 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Fills meus, us escric a vosaltres: Us han estat perdonats els pecats gràcies al nom de Jesucrist. Pares, us escric a vosaltres: Heu conegut aquell qui existeix des del principi. Joves, us escric a vosaltres: Heu vençut el Maligne. Fills, us escric a vosaltres: Heu conegut el Pare. Pares, us escric a vosaltres: Heu conegut aquell qui existeix des del principi. Joves, us escric a vosaltres: Sou forts. La paraula de Déu està en vosaltres i heu vençut el Maligne.