Matayo 20
20
Muhwano gwa vakola katsi va mu mugunda gwa mitsabibu
1Yesu akalongaje, “Wuntsajila wa Mulungu wihwana na munu munya mugunda yo ilafile hamilawu ili kuvapela vanu katsi ya kulima mu mugunda gwake gwa mitsabibu. 2Vakapatanaje kuhombwa mahombo ga siku yimwe, ihyo akavasindikaje ku mugunda gwake gwa mitsabibu. 3Akabitaje kaha lisala lya kadatu hamilawu akavafikaje vanu vamwe vimile hono hovagutsilaga finu valihela katsi.” 4Akavalonjelaje, “Henye nanye mubite mukakole katsi ku mugunda gwangu gwa mitsabibu, na heni kuvahomba chochin'ganika.” 5Yula munya mugunda akahumaje kaha sala sita na sala tisa, akaditaje hihila. 6Yavaga kufika sala ya kumi na yimwe mumihe akahumaje kaha, akavafikaje vanu vanji vang'acha vimile valihela katsi. Akavaputsaje, kwasawuli yachi mwimile hono hano munyi yeka bila kukola katsi yoyive? 7Vala vanu vakamujibulaje, twimile hano kwasawuli kuduhu munu yoyuve yo atupelye katsi. Nayo munya mugunda akavalonjelaje, “Henye nanye mubite mukakole katsi ku mugunda gwangu gwa mitsabibu.”
8“Hoyavaga kufika hamihe, yula munya mugunda gwa mitsabibu akamulonjelaje mwimilitsi vake va mugunda kuta avacheme vala vakola katsi ili uvahombe mahombo gawo, wantsilaje kwa wo vatsitse hamihe na usinde na vala va hamilawu. 9Vala vakola katsi wo vavisilwe muda gwa sala kumi na yimwe, vakatsaje na chila yumwe akanuchilaje mahombo ga siku yimwe. 10Hambele vakatsaje vala va hamilawu, na hovavaga kufika vahotsaga kuta vakuhombwa kuvalutila vala wo vavisilwe katsi mumihe. Lechelelo chila yumwe akahombwaje mahombo ga siku yimwe. 11Hovavaga kuhombwa, vakantsaje kumukalalila yula munya mugunda” 12Vakamulonjelaje, “Vanu vano wo vavisilwe katsi hamihe vakwete katsi kwa muda gwa lisala limwe hela, na heve uvahombite kota hetwe yo twikangitse na munyi yeka?” 13Yula munya mugunda akamujibulaje muyawo yumwe kuta, “Bee, muyangu, singutsulumwe ndaya. Mbe, situkatupatine kuta ngukuhomba mahombo ga siku yimwe? 14Tegule mahombo gako ubite. Heni ndamwe kumuhomba munu yuno yo ntsimuvisile katsi hamihe kota fyo nguhombite heve. 15Mbe, sindisile kota fyo ntsin'gana kwa mali tsangu? Awu un'wona mbafya kwasawuli mbeye na lusungu?” 16Kahi Yesu akalongaje, “Ho hihyo fyoyikuva, vanu va hawudugo vakuva valongola na valongola vakuva va kuwudugo.”
Yesu anlonga lwa kadatu ndongwa tsa chifo chake
Maliko 10:32-34; Lukasi 18:31-34
17Yesu hoavaga ankwina kubita ku muji gwa Yelusalemu, akabitaje halubali hawiyeka na vadahitswa vake kumi na vavili na kuvalonjela, 18“Muhulikitse, tunkwina kubita ku Yelusalemu, nayo Mwana va Munu vakumubata na kumusindika kwa vavina na vatawula nambiko na vadahitsi va malajitso ga Musa, nawo vakumuhiga akopolwe, 19na kumusindika kwa vanu wosi Vayawudi ili vam'bedale na kumutova mikotya na akukopolwa kwa kuvambwa mu musalaba, lechelelo siku ya kadatu akutsilipuka.”
Yuvawo Yakobo na Yohana angumusuka Yesu lulongwa
Maliko 10:35-45
20Kaha yuvawo va vana va Tsebedayo akabitaje kwa Yesu hamwe na vanage, nayo akafugamaje halutalo hake na kuvasuchila vanage lulongwa kwa Yesu. 21Yesu akamuputsaje, “Un'gana chinu chachi?” Yula mudala akamujibulaje, “Ntsingukugongola undichile kuta iva vanangu, yumwe akikale lubali lwa kwililo na yunji lubali lwa kwichiji ku Wuntsajila wako.” 22Yesu akamulonjelaje, “Henye simuchitsele cho munsuka. Mbe, henye mufuluche muching'wele chikombe cha ng'odeko kota chongung'wela heni?” Vakamujibulaje, “Tunvetsa.” 23Yesu akavalonjelaje, “Ena mufuluche muching'wele chikombe cho ngung'wela heni, lechelelo lulongwa lwa kwikala lubali lwangu lwa kwililo awu lwa kwichiji si katsi yangu kuvapela. Ila vakupelwa vala yovavichilwe chang'ani na Dada vangu.” 24Vala vadahitswa vanji kumi hovavaga kuhulika ihyo, vakavavipilaje iwo vayawo vavili. 25Lechelelo Yesu akavachemaje na kuvalonjela, “Muntsela kuta vantsajila va vanu wosi Vayawudi, vavatavalaga vanu kwa ludali, nawo vavina valajilaga mamulaka gawo. 26Henye mulekaje kudita ihyo, lechelelo munu yo an'gana kuva muvina kwa henye, an'ganika ave mutantsi venyu. 27Nayo munu yoan'gana kuva mulongola hagati henyu ing'anika ave mutantsi venyu, 28kota hila Mwana va Munu siatsitse ili atumichilwe, lechelelo atsitse kutumichila na kuwutawula wumi wake ili kuvagombola vanu vanji.”
Yesu anguvaponetsa vanu vavili wo vabofwe.
Maliko 10:46-52; Lukasi 18:35-43
29Yesu hamwe na vadahitswa vake hovavaga van'wuka ku muji gwa Yeliko, vanu wolofu wakamufwataje. 30Fibofu vavili vavaga vichite halubali lwa ng'asi, na hovavaga kuhulika kuta Yesu anlutila hono iho, vakakolaje kuta, “Mutwa Mwana va Dawudi utuwonele lusungu.” 31Lila lilugu lya vanu likavang'anulilaje na kuvalonjela mukatuche, lechelelo vene vakalutitsaje kulonga fikami, “Mutwa Mwana va Dawudi utuwonele lusungu.” 32Yesu akimaje na kuvachema, akavaputsaje, “Mun'gana ntsivaditile chinu chachi?” 33Vala fibofu vakamujibulaje, “Mutwa tun'gana kulola!” 34Yesu akavawonelaje lusungu na kuvadometsa miho gawo, na luvala lulo vakalolaje na kumufwata.
S'ha seleccionat:
Matayo 20: SBV
Subratllat
Comparteix
Compara
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
The New Testament in Sagala Language @The Word for The World International and Sagala Language translation. All rights reserved.
Matayo 20
20
Muhwano gwa vakola katsi va mu mugunda gwa mitsabibu
1Yesu akalongaje, “Wuntsajila wa Mulungu wihwana na munu munya mugunda yo ilafile hamilawu ili kuvapela vanu katsi ya kulima mu mugunda gwake gwa mitsabibu. 2Vakapatanaje kuhombwa mahombo ga siku yimwe, ihyo akavasindikaje ku mugunda gwake gwa mitsabibu. 3Akabitaje kaha lisala lya kadatu hamilawu akavafikaje vanu vamwe vimile hono hovagutsilaga finu valihela katsi.” 4Akavalonjelaje, “Henye nanye mubite mukakole katsi ku mugunda gwangu gwa mitsabibu, na heni kuvahomba chochin'ganika.” 5Yula munya mugunda akahumaje kaha sala sita na sala tisa, akaditaje hihila. 6Yavaga kufika sala ya kumi na yimwe mumihe akahumaje kaha, akavafikaje vanu vanji vang'acha vimile valihela katsi. Akavaputsaje, kwasawuli yachi mwimile hono hano munyi yeka bila kukola katsi yoyive? 7Vala vanu vakamujibulaje, twimile hano kwasawuli kuduhu munu yoyuve yo atupelye katsi. Nayo munya mugunda akavalonjelaje, “Henye nanye mubite mukakole katsi ku mugunda gwangu gwa mitsabibu.”
8“Hoyavaga kufika hamihe, yula munya mugunda gwa mitsabibu akamulonjelaje mwimilitsi vake va mugunda kuta avacheme vala vakola katsi ili uvahombe mahombo gawo, wantsilaje kwa wo vatsitse hamihe na usinde na vala va hamilawu. 9Vala vakola katsi wo vavisilwe muda gwa sala kumi na yimwe, vakatsaje na chila yumwe akanuchilaje mahombo ga siku yimwe. 10Hambele vakatsaje vala va hamilawu, na hovavaga kufika vahotsaga kuta vakuhombwa kuvalutila vala wo vavisilwe katsi mumihe. Lechelelo chila yumwe akahombwaje mahombo ga siku yimwe. 11Hovavaga kuhombwa, vakantsaje kumukalalila yula munya mugunda” 12Vakamulonjelaje, “Vanu vano wo vavisilwe katsi hamihe vakwete katsi kwa muda gwa lisala limwe hela, na heve uvahombite kota hetwe yo twikangitse na munyi yeka?” 13Yula munya mugunda akamujibulaje muyawo yumwe kuta, “Bee, muyangu, singutsulumwe ndaya. Mbe, situkatupatine kuta ngukuhomba mahombo ga siku yimwe? 14Tegule mahombo gako ubite. Heni ndamwe kumuhomba munu yuno yo ntsimuvisile katsi hamihe kota fyo nguhombite heve. 15Mbe, sindisile kota fyo ntsin'gana kwa mali tsangu? Awu un'wona mbafya kwasawuli mbeye na lusungu?” 16Kahi Yesu akalongaje, “Ho hihyo fyoyikuva, vanu va hawudugo vakuva valongola na valongola vakuva va kuwudugo.”
Yesu anlonga lwa kadatu ndongwa tsa chifo chake
Maliko 10:32-34; Lukasi 18:31-34
17Yesu hoavaga ankwina kubita ku muji gwa Yelusalemu, akabitaje halubali hawiyeka na vadahitswa vake kumi na vavili na kuvalonjela, 18“Muhulikitse, tunkwina kubita ku Yelusalemu, nayo Mwana va Munu vakumubata na kumusindika kwa vavina na vatawula nambiko na vadahitsi va malajitso ga Musa, nawo vakumuhiga akopolwe, 19na kumusindika kwa vanu wosi Vayawudi ili vam'bedale na kumutova mikotya na akukopolwa kwa kuvambwa mu musalaba, lechelelo siku ya kadatu akutsilipuka.”
Yuvawo Yakobo na Yohana angumusuka Yesu lulongwa
Maliko 10:35-45
20Kaha yuvawo va vana va Tsebedayo akabitaje kwa Yesu hamwe na vanage, nayo akafugamaje halutalo hake na kuvasuchila vanage lulongwa kwa Yesu. 21Yesu akamuputsaje, “Un'gana chinu chachi?” Yula mudala akamujibulaje, “Ntsingukugongola undichile kuta iva vanangu, yumwe akikale lubali lwa kwililo na yunji lubali lwa kwichiji ku Wuntsajila wako.” 22Yesu akamulonjelaje, “Henye simuchitsele cho munsuka. Mbe, henye mufuluche muching'wele chikombe cha ng'odeko kota chongung'wela heni?” Vakamujibulaje, “Tunvetsa.” 23Yesu akavalonjelaje, “Ena mufuluche muching'wele chikombe cho ngung'wela heni, lechelelo lulongwa lwa kwikala lubali lwangu lwa kwililo awu lwa kwichiji si katsi yangu kuvapela. Ila vakupelwa vala yovavichilwe chang'ani na Dada vangu.” 24Vala vadahitswa vanji kumi hovavaga kuhulika ihyo, vakavavipilaje iwo vayawo vavili. 25Lechelelo Yesu akavachemaje na kuvalonjela, “Muntsela kuta vantsajila va vanu wosi Vayawudi, vavatavalaga vanu kwa ludali, nawo vavina valajilaga mamulaka gawo. 26Henye mulekaje kudita ihyo, lechelelo munu yo an'gana kuva muvina kwa henye, an'ganika ave mutantsi venyu. 27Nayo munu yoan'gana kuva mulongola hagati henyu ing'anika ave mutantsi venyu, 28kota hila Mwana va Munu siatsitse ili atumichilwe, lechelelo atsitse kutumichila na kuwutawula wumi wake ili kuvagombola vanu vanji.”
Yesu anguvaponetsa vanu vavili wo vabofwe.
Maliko 10:46-52; Lukasi 18:35-43
29Yesu hamwe na vadahitswa vake hovavaga van'wuka ku muji gwa Yeliko, vanu wolofu wakamufwataje. 30Fibofu vavili vavaga vichite halubali lwa ng'asi, na hovavaga kuhulika kuta Yesu anlutila hono iho, vakakolaje kuta, “Mutwa Mwana va Dawudi utuwonele lusungu.” 31Lila lilugu lya vanu likavang'anulilaje na kuvalonjela mukatuche, lechelelo vene vakalutitsaje kulonga fikami, “Mutwa Mwana va Dawudi utuwonele lusungu.” 32Yesu akimaje na kuvachema, akavaputsaje, “Mun'gana ntsivaditile chinu chachi?” 33Vala fibofu vakamujibulaje, “Mutwa tun'gana kulola!” 34Yesu akavawonelaje lusungu na kuvadometsa miho gawo, na luvala lulo vakalolaje na kumufwata.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Compara
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
The New Testament in Sagala Language @The Word for The World International and Sagala Language translation. All rights reserved.