မဿဲ 3
3
ရေနှစ်မင်္ဂလာဆရာယောဟန်ပေါ်ထွန်းခြင်း
1ထိုနေ့ရက်ကာလ၌ ရေနှစ်မင်္ဂလာဆရာယောဟန်သည် ပေါ်လာ၍ ယုဒပြည်ရှိ တောကန္တာရ၌ ဤသို့ဟောပြောခြင်းကိုပြု၏။ 2ယောဟန်က “ရွှေမြို့တော်၏သာသနာတော်#3:2 ရွှေမြို့တော်၏သာသနာတော် ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်ရှိ ဘုရားရှင်၏အုပ်စိုးခြင်းကိုရည်ညွှန်းပြီး အကျိုးဆက်အားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်နှလုံးထဲတွင် တည်ရှိသည့် ဘုရားရှင်အား နာခံခြင်းအကြောင်းပင်ဖြစ်သည်။ ဘုရားရှင်၏သာသနာတော်နှင့်အတူတူပင်ဖြစ်သည်။သည် ပေါ်ထွန်းလုနီးပြီဖြစ်၍ နောင်တသံဝေဂရကြလော့”ဟုဟောပြော၏။ 3အရိယာသူတော်စင်#3:3 အရိယာသူတော်စင် အရိယာသူတော်စင် (Prophet) ဆိုသည်မှာ ဘုရားရှင်မိန့်ကြားတော်မူသည်တို့ကို တဆင့်ခံပြောကြားပေးသူဖြစ်သည်။ ဟေရှာယက
“တောကန္တာရထဲတွင် တစ်စုံတစ်ဦးက
‘အရှင်သခင် ကြွလာမည့်လမ်းကို ပြင်ဆင်ကြလော့။
သူ၏လမ်းကို ဖြောင့်ဖြူးစေကြလော့’ ဟူ၍ အော်ဟစ်ကြွေးကြော်မည်”
ဟုဆိုထားသည်မှာ ယောဟန်၏အကြောင်းပင်ဖြစ်၏။
4ယောဟန်သည် ကုလားအုတ်အမွေးဖြင့် ပြုလုပ်သောအဝတ်ကို ဝတ်ဆင်၍ ခါး၌သားရေခါးပန်းကို ပတ်စည်း၍ တောပျားရည်နှင့်ကျိုင်းကောင်တို့ကို အစားအစာအဖြစ် စားသုံးလျက်နေ၏။ 5ထိုအခါ ဂျေရုဆလင်မြို့၊ ယုဒပြည်နှင့် ဂျော်ဒန်မြစ်ဝှမ်းတစ်လျှောက်လုံးမှ လူများစွာတို့သည် ယောဟန်ထံသို့ လာရောက်၍ 6မိမိတို့၏ အပြစ်ဒုစရိုက်များကို ဝန်ခံလျက် ဂျော်ဒန်မြစ်တွင် ယောဟန်ထံ၌ ရေနှစ်မင်္ဂလာ#3:6 ရေနှစ်မင်္ဂလာ ရေနှစ်မင်္ဂလာခံယူသည်မှာ နောင်တသံဝေဂကို အခြေခံပြီး ဘုရားရှင်ဘက်သို့ ပြန်လှည့်လာသူများကို အဖဘုရား၊သားတော်ယေရှု၊ ဉာဏ်အလင်းတော်တို့၏နာမကို အမှီပြု၍ အပြစ်ဒုစရိုက်တို့ကို ရေနှင့်သန့်စင်စေခြင်းဖြစ်သည်။ ကို ခံယူကြလေ၏။
7သို့သော် ယောဟန်သည် များစွာသော ဖာရိရှဲ#3:7 ဖာရိရှဲ ဖာရိရှဲဆိုသည်မှာ ဂရိဘာသာစကား (Pharisaios-သီးခြားခွဲနေကြသူများ)၊ ဟေဘရူးစကားဖြင့် ခွဲခွာသူ၊ သီးသန့်နေထိုင်သူဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ ယေရှုခရစ်တော်ကာလ၌ ၎င်းတို့သည် ဘာသာရေးအာဏာရအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအဖြစ် အခိုင်အမာရပ်တည်ခဲ့ကြပြီး နဂိုဦးတည်ချက်မှ ကွဲလွဲကာ နောက်ပိုင်းတွင် ဘာသာရေးဟန်ဆောင်ကိုင်းရှိုင်းသူများဖြစ်လာခဲ့ကြသည်။ များနှင့် ဇဒ္ဒုကဲ#3:7 ဇဒ္ဒုကဲ ဇဒ္ဒုကဲဆိုသည်မှာ နောင်ဘဝရှိကြောင်းကို လက်မခံ၊ သေဆုံးပြီးသည်နှင့် ဝိညာဉ်ပါကွယ်ပျောက်သွားသည်ဟု ယုံကြည်ကြသော ဂျူးဘာသာရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။များသည် ရေနှစ်မင်္ဂလာခံယူရန် သူ့ထံသို့ လာနေကြသည်ကိုမြင်လျှင် ယောဟန်က ထိုသူတို့အား “မြွေဆိုးမျိုးနွယ်တို့ကဲ့သို့ လိမ်ညာလှည့်ဖျားတတ်သောအသင်တို့၊ ရေနှစ်မင်္ဂလာခံယူလိုက်ရုံနှင့် သင်တို့၏အပြစ်ဒုစရိုက်များကို ဘုရားရှင်၏အပြစ်ဒဏ်ပေးမှုမှ လွတ်မြောက်နိုင်ကြမည်ဟု သင်တို့တွေးထင်နေကြသည်မှာ မှားယွင်း၏။ 8သင်တို့၏အပြစ်ဒုစရိုက်များအား နောင်တသံဝေဂရသည်ဆိုသည့်အကြောင်းကို သက်သေပြကြလော့။ 9အာဗြဟံသည် သင်တို့၏ဘိုးဘေးဖြစ်သည်ဆိုရုံနှင့် အပြစ်တရားစီရင်ခြင်းမှ သင်တို့လွတ်မြောက်နိုင်မည်ဟု တွေးတောမနေကြနှင့်။ သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား ဘုရားရှင်သည် ဤကျောက်တုံးများကိုယူ၍ အာဗြဟံ၏မျိုးဆက်များအဖြစ် ဖန်ဆင်းနိုင်၏။ 10ယခုအချိန်မှာပင် ဘုရားရှင်သည် နောင်တသံဝေဂမရသောသူများကို ပြစ်တင်ရှုံ့ချပြီး ပြင်းထန်စွာအပြစ်ဒဏ်ပေးဖို့ အသင့်ရှိနေ၏။ ထို့ကြောင့် နောင်တသံဝေဂမရကြဘဲ ကောင်းသောအမှုအရာများကို မပြုလုပ်သူတို့သည် ဘုရားရှင်၏ပြစ်တင်ရှုံ့ချမှုကို ခံရပြီး မီးထဲကို ပစ်ချခံရလိမ့်မည်။
11ငါသည် သင်တို့နောင်တသံဝေဂရခြင်းအတွက် ရေဖြင့်နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာပြုပေး၏။ သို့သော် ငါ့ထက် ကြီးမြတ်သောအရှင်သည် ငါ၏နောက်တွင် ကြွလာလိမ့်မည်။ ငါသည် ထိုအရှင်၏ဖိနပ်ကိုပင် သယ်ပေးရန် မထိုက်တန်။ ထိုအရှင်သည် သင်တို့အား ဉာဏ်အလင်းတော်အားဖြင့်လည်းကောင်း၊ မီးအားဖြင့်လည်းကောင်း နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာပေးတော်မူလိမ့်မည်။ 12လယ်သမားသည် ကောက်တလင်းနယ်သောကောက်ဆွကို သုံး၍ စပါးစေ့နှင့် အဖျင်းကို ခွဲခြားသကဲ့သို့ ထိုအရှင်သည်လည်း နောင်တသံဝေဂရသူများနှင့် အခြားသူများကို ခွဲခြားတော်မူပြီးလျှင် စပါးစေ့ကဲ့သို့သူများကို ကျီထဲ၌ သိမ်းဆည်း၍ အဖျင်းကဲ့သို့သောသူများကို မငြိမ်းနိုင်သောမီးထဲတွင် ထည့်လိမ့်မည်” ဟုဆိုလေ၏။
ကိုယ်တော်ယေရှု ရေနှစ်မင်္ဂလာခံယူခြင်း
13ထိုကာလတွင် ကိုယ်တော်ယေရှုသည် ယောဟန်ထံ၌ ရေနှစ်မင်္ဂလာခံယူရန် ဂါလိလဲပြည်မှ ဂျော်ဒန်မြစ်အနီးရှိ ယောဟန်ထံသို့ ကြွလာတော်မူ၏။ 14သို့ရာတွင် ယောဟန်က ကိုယ်တော်အား “အကျွန်ုပ်သည်သာ ကိုယ်တော်ထံ၌ ရေနှစ်မင်္ဂလာခံယူရမည်ဖြစ်ပါလျက် အဘယ်ကြောင့် ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ထံသို့ ရေနှစ်မင်္ဂလာခံယူရန် ရောက်လာရပါသနည်း” ဟုငြင်းဆိုသဖြင့်
15ကိုယ်တော်ကလည်း “ဘုရားရှင်၏အလိုတော်အတိုင်းဖြစ်သည့်အတွက် ယခုပင် ငါ့အား ခွင့်ပြုလော့” ဟုမိန့်တော်မူ၏။ ထိုအခါ ယောဟန်သည် သဘောတူ၍ ကိုယ်တော့်အား ရေနှစ်မင်္ဂလာပြုပေးလေ၏။
16ထိုသို့ကိုယ်တော်ယေရှု ရေနှစ်မင်္ဂလာခံယူပြီး ရေထဲမှပေါ်သည်နှင့် ကောင်းကင်သည် ဟင်းလင်းပွင့်၍ ဘုရားရှင်၏ဉာဏ်အလင်းတော်သည် ချိုးငှက်အသွင်ဖြင့် ဆင်းသက်လာကာ မိမိအပေါ်သို့ နားတော်မူသည်ကို မြင်လေ၏။ 17ကောင်းကင်မှလည်း “ဤသူသည် ငါချစ်မြတ်နိုးတော်မူသော ငါ၏သားပင်ဖြစ်၏။ ငါသည် သူ့ကို လွန်စွာနှစ်သက်အားရ၏” ဟူသော အသံတော်သည်လည်း ထွက်ပေါ်လာလေ၏။
S'ha seleccionat:
မဿဲ 3: TPV-RV
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
This translation of the TPV-RV is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
မဿဲ 3
3
ရေနှစ်မင်္ဂလာဆရာယောဟန်ပေါ်ထွန်းခြင်း
1ထိုနေ့ရက်ကာလ၌ ရေနှစ်မင်္ဂလာဆရာယောဟန်သည် ပေါ်လာ၍ ယုဒပြည်ရှိ တောကန္တာရ၌ ဤသို့ဟောပြောခြင်းကိုပြု၏။ 2ယောဟန်က “ရွှေမြို့တော်၏သာသနာတော်#3:2 ရွှေမြို့တော်၏သာသနာတော် ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်ရှိ ဘုရားရှင်၏အုပ်စိုးခြင်းကိုရည်ညွှန်းပြီး အကျိုးဆက်အားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်နှလုံးထဲတွင် တည်ရှိသည့် ဘုရားရှင်အား နာခံခြင်းအကြောင်းပင်ဖြစ်သည်။ ဘုရားရှင်၏သာသနာတော်နှင့်အတူတူပင်ဖြစ်သည်။သည် ပေါ်ထွန်းလုနီးပြီဖြစ်၍ နောင်တသံဝေဂရကြလော့”ဟုဟောပြော၏။ 3အရိယာသူတော်စင်#3:3 အရိယာသူတော်စင် အရိယာသူတော်စင် (Prophet) ဆိုသည်မှာ ဘုရားရှင်မိန့်ကြားတော်မူသည်တို့ကို တဆင့်ခံပြောကြားပေးသူဖြစ်သည်။ ဟေရှာယက
“တောကန္တာရထဲတွင် တစ်စုံတစ်ဦးက
‘အရှင်သခင် ကြွလာမည့်လမ်းကို ပြင်ဆင်ကြလော့။
သူ၏လမ်းကို ဖြောင့်ဖြူးစေကြလော့’ ဟူ၍ အော်ဟစ်ကြွေးကြော်မည်”
ဟုဆိုထားသည်မှာ ယောဟန်၏အကြောင်းပင်ဖြစ်၏။
4ယောဟန်သည် ကုလားအုတ်အမွေးဖြင့် ပြုလုပ်သောအဝတ်ကို ဝတ်ဆင်၍ ခါး၌သားရေခါးပန်းကို ပတ်စည်း၍ တောပျားရည်နှင့်ကျိုင်းကောင်တို့ကို အစားအစာအဖြစ် စားသုံးလျက်နေ၏။ 5ထိုအခါ ဂျေရုဆလင်မြို့၊ ယုဒပြည်နှင့် ဂျော်ဒန်မြစ်ဝှမ်းတစ်လျှောက်လုံးမှ လူများစွာတို့သည် ယောဟန်ထံသို့ လာရောက်၍ 6မိမိတို့၏ အပြစ်ဒုစရိုက်များကို ဝန်ခံလျက် ဂျော်ဒန်မြစ်တွင် ယောဟန်ထံ၌ ရေနှစ်မင်္ဂလာ#3:6 ရေနှစ်မင်္ဂလာ ရေနှစ်မင်္ဂလာခံယူသည်မှာ နောင်တသံဝေဂကို အခြေခံပြီး ဘုရားရှင်ဘက်သို့ ပြန်လှည့်လာသူများကို အဖဘုရား၊သားတော်ယေရှု၊ ဉာဏ်အလင်းတော်တို့၏နာမကို အမှီပြု၍ အပြစ်ဒုစရိုက်တို့ကို ရေနှင့်သန့်စင်စေခြင်းဖြစ်သည်။ ကို ခံယူကြလေ၏။
7သို့သော် ယောဟန်သည် များစွာသော ဖာရိရှဲ#3:7 ဖာရိရှဲ ဖာရိရှဲဆိုသည်မှာ ဂရိဘာသာစကား (Pharisaios-သီးခြားခွဲနေကြသူများ)၊ ဟေဘရူးစကားဖြင့် ခွဲခွာသူ၊ သီးသန့်နေထိုင်သူဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ ယေရှုခရစ်တော်ကာလ၌ ၎င်းတို့သည် ဘာသာရေးအာဏာရအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအဖြစ် အခိုင်အမာရပ်တည်ခဲ့ကြပြီး နဂိုဦးတည်ချက်မှ ကွဲလွဲကာ နောက်ပိုင်းတွင် ဘာသာရေးဟန်ဆောင်ကိုင်းရှိုင်းသူများဖြစ်လာခဲ့ကြသည်။ များနှင့် ဇဒ္ဒုကဲ#3:7 ဇဒ္ဒုကဲ ဇဒ္ဒုကဲဆိုသည်မှာ နောင်ဘဝရှိကြောင်းကို လက်မခံ၊ သေဆုံးပြီးသည်နှင့် ဝိညာဉ်ပါကွယ်ပျောက်သွားသည်ဟု ယုံကြည်ကြသော ဂျူးဘာသာရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။များသည် ရေနှစ်မင်္ဂလာခံယူရန် သူ့ထံသို့ လာနေကြသည်ကိုမြင်လျှင် ယောဟန်က ထိုသူတို့အား “မြွေဆိုးမျိုးနွယ်တို့ကဲ့သို့ လိမ်ညာလှည့်ဖျားတတ်သောအသင်တို့၊ ရေနှစ်မင်္ဂလာခံယူလိုက်ရုံနှင့် သင်တို့၏အပြစ်ဒုစရိုက်များကို ဘုရားရှင်၏အပြစ်ဒဏ်ပေးမှုမှ လွတ်မြောက်နိုင်ကြမည်ဟု သင်တို့တွေးထင်နေကြသည်မှာ မှားယွင်း၏။ 8သင်တို့၏အပြစ်ဒုစရိုက်များအား နောင်တသံဝေဂရသည်ဆိုသည့်အကြောင်းကို သက်သေပြကြလော့။ 9အာဗြဟံသည် သင်တို့၏ဘိုးဘေးဖြစ်သည်ဆိုရုံနှင့် အပြစ်တရားစီရင်ခြင်းမှ သင်တို့လွတ်မြောက်နိုင်မည်ဟု တွေးတောမနေကြနှင့်။ သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား ဘုရားရှင်သည် ဤကျောက်တုံးများကိုယူ၍ အာဗြဟံ၏မျိုးဆက်များအဖြစ် ဖန်ဆင်းနိုင်၏။ 10ယခုအချိန်မှာပင် ဘုရားရှင်သည် နောင်တသံဝေဂမရသောသူများကို ပြစ်တင်ရှုံ့ချပြီး ပြင်းထန်စွာအပြစ်ဒဏ်ပေးဖို့ အသင့်ရှိနေ၏။ ထို့ကြောင့် နောင်တသံဝေဂမရကြဘဲ ကောင်းသောအမှုအရာများကို မပြုလုပ်သူတို့သည် ဘုရားရှင်၏ပြစ်တင်ရှုံ့ချမှုကို ခံရပြီး မီးထဲကို ပစ်ချခံရလိမ့်မည်။
11ငါသည် သင်တို့နောင်တသံဝေဂရခြင်းအတွက် ရေဖြင့်နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာပြုပေး၏။ သို့သော် ငါ့ထက် ကြီးမြတ်သောအရှင်သည် ငါ၏နောက်တွင် ကြွလာလိမ့်မည်။ ငါသည် ထိုအရှင်၏ဖိနပ်ကိုပင် သယ်ပေးရန် မထိုက်တန်။ ထိုအရှင်သည် သင်တို့အား ဉာဏ်အလင်းတော်အားဖြင့်လည်းကောင်း၊ မီးအားဖြင့်လည်းကောင်း နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာပေးတော်မူလိမ့်မည်။ 12လယ်သမားသည် ကောက်တလင်းနယ်သောကောက်ဆွကို သုံး၍ စပါးစေ့နှင့် အဖျင်းကို ခွဲခြားသကဲ့သို့ ထိုအရှင်သည်လည်း နောင်တသံဝေဂရသူများနှင့် အခြားသူများကို ခွဲခြားတော်မူပြီးလျှင် စပါးစေ့ကဲ့သို့သူများကို ကျီထဲ၌ သိမ်းဆည်း၍ အဖျင်းကဲ့သို့သောသူများကို မငြိမ်းနိုင်သောမီးထဲတွင် ထည့်လိမ့်မည်” ဟုဆိုလေ၏။
ကိုယ်တော်ယေရှု ရေနှစ်မင်္ဂလာခံယူခြင်း
13ထိုကာလတွင် ကိုယ်တော်ယေရှုသည် ယောဟန်ထံ၌ ရေနှစ်မင်္ဂလာခံယူရန် ဂါလိလဲပြည်မှ ဂျော်ဒန်မြစ်အနီးရှိ ယောဟန်ထံသို့ ကြွလာတော်မူ၏။ 14သို့ရာတွင် ယောဟန်က ကိုယ်တော်အား “အကျွန်ုပ်သည်သာ ကိုယ်တော်ထံ၌ ရေနှစ်မင်္ဂလာခံယူရမည်ဖြစ်ပါလျက် အဘယ်ကြောင့် ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ထံသို့ ရေနှစ်မင်္ဂလာခံယူရန် ရောက်လာရပါသနည်း” ဟုငြင်းဆိုသဖြင့်
15ကိုယ်တော်ကလည်း “ဘုရားရှင်၏အလိုတော်အတိုင်းဖြစ်သည့်အတွက် ယခုပင် ငါ့အား ခွင့်ပြုလော့” ဟုမိန့်တော်မူ၏။ ထိုအခါ ယောဟန်သည် သဘောတူ၍ ကိုယ်တော့်အား ရေနှစ်မင်္ဂလာပြုပေးလေ၏။
16ထိုသို့ကိုယ်တော်ယေရှု ရေနှစ်မင်္ဂလာခံယူပြီး ရေထဲမှပေါ်သည်နှင့် ကောင်းကင်သည် ဟင်းလင်းပွင့်၍ ဘုရားရှင်၏ဉာဏ်အလင်းတော်သည် ချိုးငှက်အသွင်ဖြင့် ဆင်းသက်လာကာ မိမိအပေါ်သို့ နားတော်မူသည်ကို မြင်လေ၏။ 17ကောင်းကင်မှလည်း “ဤသူသည် ငါချစ်မြတ်နိုးတော်မူသော ငါ၏သားပင်ဖြစ်၏။ ငါသည် သူ့ကို လွန်စွာနှစ်သက်အားရ၏” ဟူသော အသံတော်သည်လည်း ထွက်ပေါ်လာလေ၏။
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
This translation of the TPV-RV is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.