होशे 1
1
1यहूदा के राजा उज्जियाह, योताम, आहाज, अर हिजकिय्याह कै दिनां म्ह अर इस्राएल के राजा यहोआश के बेट्टे यारोबाम के दिनां म्ह, यहोवा का वचन बेरी के बेट्टे होशे#1:1 होशे यानिके उद्धार या परमेसवर बचावै सै। इस भविष्यवक्ता का नाम ओड़ै सै जो म्हारे प्रभु यीशु का सै कै धोरै पोहच्या।
होशे का परिवार
2जिब यहोवा नै होशे के जरिये पैहले-पहल बात करी, फेर उसनै होशे तै न्यू कह्या, “जाकै एक वेश्या नै अपणी घरआळी बणा ले, अर उसके कुकर्म के बाळकां नै अपणे बाळक बणाले, क्यूँके यो देश यहोवा कै पाच्छै चालणा छोड़कै वेश्या का जिसा काम करै सै।” 3आखर म्ह उसनै जाकै दिबलैम की बेट्टी गोमेर ताहीं अपणी घरआळी कर लिया, अर वा उसतै गर्भवती होई अर उसकै छोरा पैदा होया।
4फेर यहोवा नै उसतै कह्या, “उसका नाम यिज्रेल धर#1:4 उसका नाम यिज्रेल धर इसका खास मतलब सै, परमेसवर छितरावैगा; क्यूँके थोड़े ए बखत म्ह मै राजा येहू के घरान्ने नै यिज्रेल की हत्या की सजा देऊँगा, अर मै इस्राएल के घरान्ने के राज्य का अन्त कर दियुँगा। 5उस बखत मै यिज्रेल की तराई म्ह इस्राएल के धनुष नै तोड़ गेरूँगा।”
6वा जनान्नी फेर गर्भवती होई अर उसकै एक छोरी पैदा होई। फेर यहोवा नै होशे तै कह्या, “उसका नाम लोरुहामा#1:6 लोरुहामा इस नाम का मतलब सै करुणा के बिना धर; क्यूँके मै इस्राएल के घरान्ने पै फेर कदे दया करकै उनका अपराध किसे तरियां तै माफ न्ही करुँगा। 7पर यहूदा के घरान्ने पै मै दया करुँगा, अर उनका उद्धार करुँगा; उनका उद्धार मै धनुष या तलवार या युद्ध या घोड़यां या सवारां के जरिये न्ही, पर उनके परमेसवर यहोवा के जरिये करुँगा।”
8जिब उस जनान्नी नै लोरुहामा का दूध छुड़ाया, वा फेर गर्भवती होई अर उसतै एक बेट्टा पैदा होया। 9फेर यहोवा नै कह्या, “इसका नाम लोअम्मी धर; क्यूँके थम मेरी प्रजा न्ही सो, अर ना मै थारा परमेसवर रहूँगा।”
इस्राएल का फेर बसाया जाणा
10तोभी इस्राएलियाँ की गिणती समुन्दर के रेत की तरियां हो जावैगी, जिनका मापणा गिणना अनहोणा सै; अर जिस जगहां म्ह उनतै या कह्या जावै था, “थम मेरी प्रजा न्ही सो,” उसे जगहां म्ह वे जिन्दा परमेसवर के बेट्टे कुह्वावैगें।
11फेर यहूदी अर इस्राएली दोन्नु कठ्ठे हो अपणा एक प्रधान ठहराकै देश तै चले आवैंगे; क्यूँके यिज्रेल का दिन प्रसिद्ध होवैगा।
S'ha seleccionat:
होशे 1: BGC
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Haryanvi Bible (हरियाणवी), by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
होशे 1
1
1यहूदा के राजा उज्जियाह, योताम, आहाज, अर हिजकिय्याह कै दिनां म्ह अर इस्राएल के राजा यहोआश के बेट्टे यारोबाम के दिनां म्ह, यहोवा का वचन बेरी के बेट्टे होशे#1:1 होशे यानिके उद्धार या परमेसवर बचावै सै। इस भविष्यवक्ता का नाम ओड़ै सै जो म्हारे प्रभु यीशु का सै कै धोरै पोहच्या।
होशे का परिवार
2जिब यहोवा नै होशे के जरिये पैहले-पहल बात करी, फेर उसनै होशे तै न्यू कह्या, “जाकै एक वेश्या नै अपणी घरआळी बणा ले, अर उसके कुकर्म के बाळकां नै अपणे बाळक बणाले, क्यूँके यो देश यहोवा कै पाच्छै चालणा छोड़कै वेश्या का जिसा काम करै सै।” 3आखर म्ह उसनै जाकै दिबलैम की बेट्टी गोमेर ताहीं अपणी घरआळी कर लिया, अर वा उसतै गर्भवती होई अर उसकै छोरा पैदा होया।
4फेर यहोवा नै उसतै कह्या, “उसका नाम यिज्रेल धर#1:4 उसका नाम यिज्रेल धर इसका खास मतलब सै, परमेसवर छितरावैगा; क्यूँके थोड़े ए बखत म्ह मै राजा येहू के घरान्ने नै यिज्रेल की हत्या की सजा देऊँगा, अर मै इस्राएल के घरान्ने के राज्य का अन्त कर दियुँगा। 5उस बखत मै यिज्रेल की तराई म्ह इस्राएल के धनुष नै तोड़ गेरूँगा।”
6वा जनान्नी फेर गर्भवती होई अर उसकै एक छोरी पैदा होई। फेर यहोवा नै होशे तै कह्या, “उसका नाम लोरुहामा#1:6 लोरुहामा इस नाम का मतलब सै करुणा के बिना धर; क्यूँके मै इस्राएल के घरान्ने पै फेर कदे दया करकै उनका अपराध किसे तरियां तै माफ न्ही करुँगा। 7पर यहूदा के घरान्ने पै मै दया करुँगा, अर उनका उद्धार करुँगा; उनका उद्धार मै धनुष या तलवार या युद्ध या घोड़यां या सवारां के जरिये न्ही, पर उनके परमेसवर यहोवा के जरिये करुँगा।”
8जिब उस जनान्नी नै लोरुहामा का दूध छुड़ाया, वा फेर गर्भवती होई अर उसतै एक बेट्टा पैदा होया। 9फेर यहोवा नै कह्या, “इसका नाम लोअम्मी धर; क्यूँके थम मेरी प्रजा न्ही सो, अर ना मै थारा परमेसवर रहूँगा।”
इस्राएल का फेर बसाया जाणा
10तोभी इस्राएलियाँ की गिणती समुन्दर के रेत की तरियां हो जावैगी, जिनका मापणा गिणना अनहोणा सै; अर जिस जगहां म्ह उनतै या कह्या जावै था, “थम मेरी प्रजा न्ही सो,” उसे जगहां म्ह वे जिन्दा परमेसवर के बेट्टे कुह्वावैगें।
11फेर यहूदी अर इस्राएली दोन्नु कठ्ठे हो अपणा एक प्रधान ठहराकै देश तै चले आवैंगे; क्यूँके यिज्रेल का दिन प्रसिद्ध होवैगा।
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Haryanvi Bible (हरियाणवी), by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.