Mateo 4
4
Jesusta diablo tentasqanmanta
(Mr 1.12-13; Lc 4.1-13)
1 #
Heb 2.18; 4.15. Chaymantam Jesusta purunman Espíritu aparurqa diablopa tentasqan kananpaq.
2Chaypim tawa chunka punchaw tawa chunka tuta mana mikusqa karqa, chaymantam yarqarachikurqa. 3Hinaptinmi diabloñataq Jesusta tentananpaq asuykuspan nirqa:
Sichum Diospa Churin kaspaykiqa kay rumikunatayá kamachiy tantayarunanpaq, nispan.
4 #
Dt 8.3. Hinaptinmi Jesús nirqa:
Chuya Qellqam nin: “Runaqa manam tantallawanchu kawsan, aswanqa Diospa siminmanta lloqsimuq rimaykunawanmi”, nispan.
5Chaymantam diablo aparurqa Jeru-salén chuya llaqtaman, hinaspam templopa hawanpi sayaykachispan 6#Sal 91.11.#Sal 91.12.nirqa:
Sichum Diospa Churin kaspaykiqa kaymanta pawaykuy, qellqasqam kachkan:
“Qamraykum waqaychasunaykipaq
angelninkunata Dios kamachimunqa.
Paykunam makinkupi chaskisunki,
rumikunaman chakikita mana takakunaykipaq”, nispa.
7 #
Dt 6.16. Jesusñataqmi nirqa:
Qellqasqataqmi kachkan: “Amam Señor Diosnikita tentankichu”, nispa.
8Chaymantam diablo aparurqa alto-alto orqopa puntanman, hinaspam kay pachapi llapallan nacionkunatawan chaypi tukuy ima kaqkunata qawaykachirqa. 9Hinaspam nirqa:
Sichum qonqorakuykuspa hatunchawaki, hinaptinqa tukuy kaykunatam qosqayki nispan.
10 #
Dt 6.13. Jesusñataqmi nirqa:
¡Kaymanta anchuriy Satanás! Qellqasqam kachkan: “Señor Diosllaykitam hatunchanki, payllatataqmi servinkipas”, nispa.
11Chaynapim diabloqa saqerurqa, angelkunañataqmi hamuspanku Jesusta servirqaku.
Jesuspa willakuy qallarisqanmanta
(Mr 1.14-15; Lc 4.14-15)
12 #
Mt 14.3; Mr 6.17; Lc 3.19-20. Jesusmi, Juanpa carcelpi kasqanta yacharuspan Galilea lawman pasakurqa. 13#Jn 2.12.Nazaret llaqtamanta lloqsispam Galilea qochapa patanpi kaq Capernaúm llaqtapi yacharqa, chay llaqtaqa kachkan Zabulón hinaspa Neftalí lawpim. 14Chaykunaqa pasakurqa profeta Isaiaspa qellqasqan cumplikunanpaqmi. 15#Is 9.1-2.Paymi nirqa:
“¡Zabulonpawan Neftalipa allpa,
lamar qochapa hichpanpi kaq ñan,
Jordán mayupa waklawninpi kaq allpan Diosta mana reqsiq runakunapa yachanan Galilea llaqta.
16Tutayaypi kawsaq llaqtam hatun achkiyta rikurun,
wañuypa llantuyninpi kawsaqkunatam achkiy kanchaykun!” nispa.
17 #
Dn 2.44. #
Mt 3.2. Chaymantapacham Jesusqa kayna willakuyta qallarirqa:
¡Huchaykichikmanta wanakuychik, Diospa munaychakuyninmi hichparamunña! nispan.
Challwaqkunata Jesús qayasqanmanta
(Mr 1.16-20; Lc 5.1-11)
18Galilea qochapa patanta richkaspanmi Pedrowan sutichasqa Simontawan wawqen Andresta Jesús rikururqa, paykunam chall-waqkuna kasqankurayku mallawan chall-wachkarqaku. 19Paykunatam Jesús nirqa:
Qatiwaychik, runakuna challwaqtañam ruwasqaykichik, nispan.
20Chaymi mallankuta saqespanku Jesuswan chaylla pasakurqaku.
21Chaymanta richkaspanmi Jesús rikururqa #4.21 Jacobopa huknin sutinmi karqa Santiago.Jacobotawan wawqen Juanta, paykunam barcankupi mallankuta sirachkarqaku taytanku Zebedeopiwan kuska, chaymi paykunata Jesús qayarqa. 22Hinaptinmi barcankutawan taytankuta saqespa Jesustaña chaylla qatikurqaku.
Achka runakunata Jesús yachachisqanmanta
(Lc 6.17-19)
23 #
Mt 9.35; Mr 1.39. Jesusmi lliw Galilea llaqtapi pu-rirqa, Diospa munay chakuyninmanta allin noticiata #4.23 Sinagogaqa karqa judiokunapa Diospa kamachikuyninta yachachinanku wasi.sinagogakunapi willa-kustin, tukuy rikchaq onqoyniyuqkunata hinaspa nanayniyuqkunata sanoyachistin. 24Jesuspa ancha reqsisqa kayninta yacharuspankum Siria lawpi kaqkunapas tukuy rikchaq onqoywan kaqkunata, nanaywan ñakariqkunata, demoniopa ñakarichisqankunata, wañuymañayuqkunata hinaspa suchu-kunata apamurqaku, paykunatam Jesús sanoyachirqa. 25Achkallaña runakunam qatir-qaku Galileamanta, Decapolismanta Jerusalenmanta, Judeamanta chaynataq Jordán mayupa waklawninpi kaqkunamantapas.
S'ha seleccionat:
Mateo 4: RCQ12
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Chuya Qellqa - La Biblia en Quechua de Ayacucho - Edición Revisada © Peruvian Bible Society, 2012
Mateo 4
4
Jesusta diablo tentasqanmanta
(Mr 1.12-13; Lc 4.1-13)
1 #
Heb 2.18; 4.15. Chaymantam Jesusta purunman Espíritu aparurqa diablopa tentasqan kananpaq.
2Chaypim tawa chunka punchaw tawa chunka tuta mana mikusqa karqa, chaymantam yarqarachikurqa. 3Hinaptinmi diabloñataq Jesusta tentananpaq asuykuspan nirqa:
Sichum Diospa Churin kaspaykiqa kay rumikunatayá kamachiy tantayarunanpaq, nispan.
4 #
Dt 8.3. Hinaptinmi Jesús nirqa:
Chuya Qellqam nin: “Runaqa manam tantallawanchu kawsan, aswanqa Diospa siminmanta lloqsimuq rimaykunawanmi”, nispan.
5Chaymantam diablo aparurqa Jeru-salén chuya llaqtaman, hinaspam templopa hawanpi sayaykachispan 6#Sal 91.11.#Sal 91.12.nirqa:
Sichum Diospa Churin kaspaykiqa kaymanta pawaykuy, qellqasqam kachkan:
“Qamraykum waqaychasunaykipaq
angelninkunata Dios kamachimunqa.
Paykunam makinkupi chaskisunki,
rumikunaman chakikita mana takakunaykipaq”, nispa.
7 #
Dt 6.16. Jesusñataqmi nirqa:
Qellqasqataqmi kachkan: “Amam Señor Diosnikita tentankichu”, nispa.
8Chaymantam diablo aparurqa alto-alto orqopa puntanman, hinaspam kay pachapi llapallan nacionkunatawan chaypi tukuy ima kaqkunata qawaykachirqa. 9Hinaspam nirqa:
Sichum qonqorakuykuspa hatunchawaki, hinaptinqa tukuy kaykunatam qosqayki nispan.
10 #
Dt 6.13. Jesusñataqmi nirqa:
¡Kaymanta anchuriy Satanás! Qellqasqam kachkan: “Señor Diosllaykitam hatunchanki, payllatataqmi servinkipas”, nispa.
11Chaynapim diabloqa saqerurqa, angelkunañataqmi hamuspanku Jesusta servirqaku.
Jesuspa willakuy qallarisqanmanta
(Mr 1.14-15; Lc 4.14-15)
12 #
Mt 14.3; Mr 6.17; Lc 3.19-20. Jesusmi, Juanpa carcelpi kasqanta yacharuspan Galilea lawman pasakurqa. 13#Jn 2.12.Nazaret llaqtamanta lloqsispam Galilea qochapa patanpi kaq Capernaúm llaqtapi yacharqa, chay llaqtaqa kachkan Zabulón hinaspa Neftalí lawpim. 14Chaykunaqa pasakurqa profeta Isaiaspa qellqasqan cumplikunanpaqmi. 15#Is 9.1-2.Paymi nirqa:
“¡Zabulonpawan Neftalipa allpa,
lamar qochapa hichpanpi kaq ñan,
Jordán mayupa waklawninpi kaq allpan Diosta mana reqsiq runakunapa yachanan Galilea llaqta.
16Tutayaypi kawsaq llaqtam hatun achkiyta rikurun,
wañuypa llantuyninpi kawsaqkunatam achkiy kanchaykun!” nispa.
17 #
Dn 2.44. #
Mt 3.2. Chaymantapacham Jesusqa kayna willakuyta qallarirqa:
¡Huchaykichikmanta wanakuychik, Diospa munaychakuyninmi hichparamunña! nispan.
Challwaqkunata Jesús qayasqanmanta
(Mr 1.16-20; Lc 5.1-11)
18Galilea qochapa patanta richkaspanmi Pedrowan sutichasqa Simontawan wawqen Andresta Jesús rikururqa, paykunam chall-waqkuna kasqankurayku mallawan chall-wachkarqaku. 19Paykunatam Jesús nirqa:
Qatiwaychik, runakuna challwaqtañam ruwasqaykichik, nispan.
20Chaymi mallankuta saqespanku Jesuswan chaylla pasakurqaku.
21Chaymanta richkaspanmi Jesús rikururqa #4.21 Jacobopa huknin sutinmi karqa Santiago.Jacobotawan wawqen Juanta, paykunam barcankupi mallankuta sirachkarqaku taytanku Zebedeopiwan kuska, chaymi paykunata Jesús qayarqa. 22Hinaptinmi barcankutawan taytankuta saqespa Jesustaña chaylla qatikurqaku.
Achka runakunata Jesús yachachisqanmanta
(Lc 6.17-19)
23 #
Mt 9.35; Mr 1.39. Jesusmi lliw Galilea llaqtapi pu-rirqa, Diospa munay chakuyninmanta allin noticiata #4.23 Sinagogaqa karqa judiokunapa Diospa kamachikuyninta yachachinanku wasi.sinagogakunapi willa-kustin, tukuy rikchaq onqoyniyuqkunata hinaspa nanayniyuqkunata sanoyachistin. 24Jesuspa ancha reqsisqa kayninta yacharuspankum Siria lawpi kaqkunapas tukuy rikchaq onqoywan kaqkunata, nanaywan ñakariqkunata, demoniopa ñakarichisqankunata, wañuymañayuqkunata hinaspa suchu-kunata apamurqaku, paykunatam Jesús sanoyachirqa. 25Achkallaña runakunam qatir-qaku Galileamanta, Decapolismanta Jerusalenmanta, Judeamanta chaynataq Jordán mayupa waklawninpi kaqkunamantapas.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Chuya Qellqa - La Biblia en Quechua de Ayacucho - Edición Revisada © Peruvian Bible Society, 2012