Mateo 28
28
Jesuspa kawsarimusqanmanta
(Mr 16.1-8; Lc 24.1-12; Jn 20.1-10)
1Samana punchaw pasaruptinmi, domingo achikyaqman Magdala llaqtayuq Mariawan huknin María, sepultura qawaq rirqaku. 2Qonqaymantam huk terremoto pasakurqa; Señorpa angelninñataqmi hanaq pachamanta uraykamuspan sepulturaman asuykurqa, hinaspam rumita asurachispan chaypa hawanpi tiyaykurqa. 3Rikchayninmi karqa llipya hina, pachanñataqmi riti hina yuraq-yuraq. 4Payta rikuykuspankum Soldadokunapas manchakuymanta katkatataspanku wañusqa hina rikurirurqaku. 5Chay angelmi warmikunata nirqa:
Ama manchakuychikchu, qamkunaqa chakatarusqanku Jesustam maskach-kankichik. 6Payqa manam kaypiñachu, nisqanman hinam kawsarirunña, hamuspayá maypim churasqankuta qawaykuychik. 7Hinaspayá utqayman rispa discipulonkunaman willamuychik: “Jesusqa kawsarirunmi, Galileamanmi ñawpachkan, chaypim tupankichik”, nispa. Chayllam niykunay karqa, nispan.
8Chaymi warmikunañataq sepulturamanta mancharisqallaña hinaspa llumpay kusisqa lloqsiramuspanku discipulokunaman willamunankupaq kallparqaku. 9Richkaptinkum paykunaman Jesús rikuriykuspan rimaykurqa. Paykunañataqmi asuykuspanku Jesusta chakinmanta abrazakuykuspanku hatuncharqaku. 10Chaymi Jesusñataq nirqa:
Ama manchakuychikchu, waw-qeykunaman willamuychik Galilea lawman rinankupaq, chaypiñam tupasaqku, nispa.
Soldadokunapa imam willakusqanmanta
11Warmikuna richkaptinkum, llaqtaman wakin soldadokuna rispanku tukuy imam pasakusqanta sacerdotekunapa kamachiqninkunaman willamurqaku. 12Chay kamachikuqkunañataqmi ancianokunawan tanteanakunankupaq huñunakurqaku. Hinaspankum soldadokunaman achka qollqeta pagaruspanku 13nirqaku:
Qamkunam ninkichik: “Puñunay-kukamam discipulonkuna hamuruspanku Jesuspa cuerponta suwarusqaku”, nispaykichik. 14Sichum chayta gobernador yacharuptinqa, ñoqaykum qamkunapa rantikichikpi rimarisaqku, chaynapi ama sasachakuyman chayanaykichikpaq, nispanku.
15Soldadokunañataqmi qollqeta chas-kikuruspanku paykunapa yachachis-qanta hinalla ruwarqaku. Chay llu-llakuspa rimasqankutam llapa judiokuna kunan punchawkama hinalla willakunku.
Discipulonkunata Jesús kamachisqanmanta
(Mr 16.14-18; Lc 24.36-49; Jn 20.19-23)
16 #
Mt 26.32; Mr 14.28. Chunka hukniyuq discipulonkunam Galileaman rirqaku, Jesuspa nisqan orqoman. 17Chaymi Jesusta rikuykuspanku hatuncharqaku, wakiq-ninkuñataqmi iskayrayarqaku. 18Chaymi Jesusñataq paykunaman asuykuspan nirqa:
Diosmi tukuy atiyta qoykuwan hanaq pa-chapipas chaynataq kay pachapipas. 19#Hch 1.8.Chaynaqa, llapallan nacionkunaman riychik, hinaspayá discipulokunata hatarichimuspa, Taytapa, Churipa, Chuya Espiritupa sutinpi bautizamuychik. 20Qam-kunaman tukuy ima kamachisqayta kasukunankupaq yachachimuychik. Ñoqaqa sapa punchawmi qamkunawan kasaq kay pacha puchukanankama, nispan.
S'ha seleccionat:
Mateo 28: RCQ12
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Chuya Qellqa - La Biblia en Quechua de Ayacucho - Edición Revisada © Peruvian Bible Society, 2012
Mateo 28
28
Jesuspa kawsarimusqanmanta
(Mr 16.1-8; Lc 24.1-12; Jn 20.1-10)
1Samana punchaw pasaruptinmi, domingo achikyaqman Magdala llaqtayuq Mariawan huknin María, sepultura qawaq rirqaku. 2Qonqaymantam huk terremoto pasakurqa; Señorpa angelninñataqmi hanaq pachamanta uraykamuspan sepulturaman asuykurqa, hinaspam rumita asurachispan chaypa hawanpi tiyaykurqa. 3Rikchayninmi karqa llipya hina, pachanñataqmi riti hina yuraq-yuraq. 4Payta rikuykuspankum Soldadokunapas manchakuymanta katkatataspanku wañusqa hina rikurirurqaku. 5Chay angelmi warmikunata nirqa:
Ama manchakuychikchu, qamkunaqa chakatarusqanku Jesustam maskach-kankichik. 6Payqa manam kaypiñachu, nisqanman hinam kawsarirunña, hamuspayá maypim churasqankuta qawaykuychik. 7Hinaspayá utqayman rispa discipulonkunaman willamuychik: “Jesusqa kawsarirunmi, Galileamanmi ñawpachkan, chaypim tupankichik”, nispa. Chayllam niykunay karqa, nispan.
8Chaymi warmikunañataq sepulturamanta mancharisqallaña hinaspa llumpay kusisqa lloqsiramuspanku discipulokunaman willamunankupaq kallparqaku. 9Richkaptinkum paykunaman Jesús rikuriykuspan rimaykurqa. Paykunañataqmi asuykuspanku Jesusta chakinmanta abrazakuykuspanku hatuncharqaku. 10Chaymi Jesusñataq nirqa:
Ama manchakuychikchu, waw-qeykunaman willamuychik Galilea lawman rinankupaq, chaypiñam tupasaqku, nispa.
Soldadokunapa imam willakusqanmanta
11Warmikuna richkaptinkum, llaqtaman wakin soldadokuna rispanku tukuy imam pasakusqanta sacerdotekunapa kamachiqninkunaman willamurqaku. 12Chay kamachikuqkunañataqmi ancianokunawan tanteanakunankupaq huñunakurqaku. Hinaspankum soldadokunaman achka qollqeta pagaruspanku 13nirqaku:
Qamkunam ninkichik: “Puñunay-kukamam discipulonkuna hamuruspanku Jesuspa cuerponta suwarusqaku”, nispaykichik. 14Sichum chayta gobernador yacharuptinqa, ñoqaykum qamkunapa rantikichikpi rimarisaqku, chaynapi ama sasachakuyman chayanaykichikpaq, nispanku.
15Soldadokunañataqmi qollqeta chas-kikuruspanku paykunapa yachachis-qanta hinalla ruwarqaku. Chay llu-llakuspa rimasqankutam llapa judiokuna kunan punchawkama hinalla willakunku.
Discipulonkunata Jesús kamachisqanmanta
(Mr 16.14-18; Lc 24.36-49; Jn 20.19-23)
16 #
Mt 26.32; Mr 14.28. Chunka hukniyuq discipulonkunam Galileaman rirqaku, Jesuspa nisqan orqoman. 17Chaymi Jesusta rikuykuspanku hatuncharqaku, wakiq-ninkuñataqmi iskayrayarqaku. 18Chaymi Jesusñataq paykunaman asuykuspan nirqa:
Diosmi tukuy atiyta qoykuwan hanaq pa-chapipas chaynataq kay pachapipas. 19#Hch 1.8.Chaynaqa, llapallan nacionkunaman riychik, hinaspayá discipulokunata hatarichimuspa, Taytapa, Churipa, Chuya Espiritupa sutinpi bautizamuychik. 20Qam-kunaman tukuy ima kamachisqayta kasukunankupaq yachachimuychik. Ñoqaqa sapa punchawmi qamkunawan kasaq kay pacha puchukanankama, nispan.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Chuya Qellqa - La Biblia en Quechua de Ayacucho - Edición Revisada © Peruvian Bible Society, 2012