Sirah 5
5
Predrznost
1Ne zanašaj se na svoje bogastvo.
Ne reci: »Zadosti imam.«
2Naj te ne zapeljeta tvoja duša in tvoja moč,
da bi krenil za hlepenjem svojega srca.#Hebr. Ne pojdi za svojim srcem in svojimi očmi, / da bi šel za privlačnostjo slabega.
3Ne reci: »Kdo bo mene premagal?«
Zakaj Gospod te bo gotovo kaznoval.#Hebr. Zakaj Gospod išče (tj. ljubi) preganjane.
4Ne reci: »Grešil sem. In kaj se mi je zgodilo?«
Gospod je namreč potrpežljiv.#Hebr. Ne reci: »Gospod je usmiljen / in bo vse moje pregrehe izbrisal.«
5Glede odpuščanja ne bodi brez strahu,
da bi nakladal greh na greh.
6Ne reci: »Njegovo usmiljenje je veliko,
odpustil bo množico mojih grehov.«
Pri njem sta namreč usmiljenje in jeza
in na grešnike se bo spustil njegov srd.
7Brez obotavljanja se vrni h Gospodu,
ne zavlačuj iz dneva v dan,
zakaj nenadoma bo izbruhnila Gospodova jeza
in na dan kazni boš uničen.
8Ne zanašaj se na krivično pridobljeno bogastvo,
nič ti namreč ne bo koristilo na dan stiske.
Modro govorjenje
9Ne véjaj pri vsakršnem vetru,
ne spuščaj se na vsakršno pot,
kakor počne grešni hinavec.#Db. grešnik z dvojnim jezikom.
10Bodi trden v svoji pameti,
ena sama bodi tvoja beseda.
11Bodi hiter za poslušanje,
odgovarjaj pa premišljeno.
12Če imaš kakšno pametno misel, bližnjemu odgovori,
če pa ne, deni roko na usta.
13Slava in sramota sta v pogovoru,
jezik je človeku v padec.
14Ne dopusti, da bi te imeli za obrekljivca,
s svojim jezikom ne nastavljaj zasede,
zakaj sramota je na tatu,
in huda obsodba na človeku z dvojnim jezikom.#Hebr. ne obrekuj s svojim jezikom, / zakaj sramota je bila ustvarjena za tatu, / prezir bližnjega za človeka z dvojnim jezikom.
15Ne bodi neveden ne v malem ne v velikem,
S'ha seleccionat:
Sirah 5: SSP
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
Sirah 5
5
Predrznost
1Ne zanašaj se na svoje bogastvo.
Ne reci: »Zadosti imam.«
2Naj te ne zapeljeta tvoja duša in tvoja moč,
da bi krenil za hlepenjem svojega srca.#Hebr. Ne pojdi za svojim srcem in svojimi očmi, / da bi šel za privlačnostjo slabega.
3Ne reci: »Kdo bo mene premagal?«
Zakaj Gospod te bo gotovo kaznoval.#Hebr. Zakaj Gospod išče (tj. ljubi) preganjane.
4Ne reci: »Grešil sem. In kaj se mi je zgodilo?«
Gospod je namreč potrpežljiv.#Hebr. Ne reci: »Gospod je usmiljen / in bo vse moje pregrehe izbrisal.«
5Glede odpuščanja ne bodi brez strahu,
da bi nakladal greh na greh.
6Ne reci: »Njegovo usmiljenje je veliko,
odpustil bo množico mojih grehov.«
Pri njem sta namreč usmiljenje in jeza
in na grešnike se bo spustil njegov srd.
7Brez obotavljanja se vrni h Gospodu,
ne zavlačuj iz dneva v dan,
zakaj nenadoma bo izbruhnila Gospodova jeza
in na dan kazni boš uničen.
8Ne zanašaj se na krivično pridobljeno bogastvo,
nič ti namreč ne bo koristilo na dan stiske.
Modro govorjenje
9Ne véjaj pri vsakršnem vetru,
ne spuščaj se na vsakršno pot,
kakor počne grešni hinavec.#Db. grešnik z dvojnim jezikom.
10Bodi trden v svoji pameti,
ena sama bodi tvoja beseda.
11Bodi hiter za poslušanje,
odgovarjaj pa premišljeno.
12Če imaš kakšno pametno misel, bližnjemu odgovori,
če pa ne, deni roko na usta.
13Slava in sramota sta v pogovoru,
jezik je človeku v padec.
14Ne dopusti, da bi te imeli za obrekljivca,
s svojim jezikom ne nastavljaj zasede,
zakaj sramota je na tatu,
in huda obsodba na človeku z dvojnim jezikom.#Hebr. ne obrekuj s svojim jezikom, / zakaj sramota je bila ustvarjena za tatu, / prezir bližnjega za človeka z dvojnim jezikom.
15Ne bodi neveden ne v malem ne v velikem,
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!