الأمثال 25
25
أمثال أخرى لسليمان
1هَذِهِ أَيْضًا أَمْثَالُ سُلَيْمَانَ الَّتِي نَقَلَهَا رِجَالُ حَزَقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا: 2إِخْفَاءُ الْمَوْضُوعِ إِمْتِيَازٌ مِنْ حَقِّ اللهِ، وَالْكَشْفُ عَنِ الْمَوْضُوعِ إِمْتِيَازٌ مِنْ حَقِّ الْمُلُوكِ. 3السَّمَاءُ عَالِيَةٌ وَالْأَرْضُ عَمِيقَةٌ، وَقُلُوبُ الْمُلُوكِ لَا تُكْشَفُ. 4أَزِلِ الشَّوَائِبَ مِنَ الْفِضَّةِ، فَتَصْلُحَ لِلصَّائِغِ. 5وَأَزِلِ الشِّرِّيرَ مِنْ مَحْضَرِ الْمَلِكِ، فَيَثْبُتَ عَرْشُهُ بِالصَّلَاحِ. 6#لو 14:7-10لَا تَفْتَخِرْ فِي مَحْضَرِ الْمَلِكِ، وَلَا تَرْفَعْ نَفْسَكَ بَيْنَ الْعُظَمَاءِ، 7أَحْسَنُ أَنْ يَقُولُوا لَكَ: ”اِرْتَفِعْ إِلَى هُنَا“ مِنْ أَنْ تُحَطَّ مَكَانَتُكَ أَمَامَ الرَّئِيسِ. 8لَا تُسْرِعْ إِلَى الْقَضَاءِ لِتُخْبِرَ عَنْ أَمْرٍ رَأَيْتَهُ، وَإِلَّا مَاذَا تَفْعَلُ إِنْ أَثْبَتَ خَصْمُكَ أَنَّكَ عَلَى خَطَأٍ؟ 9إِنْ نَاقَشْتَ تُهْمَةً مَعَ خَصْمِكَ، فَلَا تُفْشِ سِرَّ غَيْرِكَ. 10لِئَلَّا يُعَيِّرَكَ أَحَدُ السَّامِعِينَ، وَلَا تَزُولَ فَضِيحَتُكَ. 11كَلِمَةٌ تُقَالُ فِي أَوَانِهَا، مِثْلُ تُفَّاحٍ مِنْ ذَهَبٍ فِي وِعَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ. 12تَوْبِيخُ الْحَكِيمِ فِي الْأُذُنِ السَّامِعَةِ، مِثْلُ حَلَقٍ مِنْ ذَهَبٍ وَزِينَةٍ مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ. 13الرَّسُولُ الْأَمِينُ يَكُونُ تَأْثِيرُهُ عَلَى مَنْ أَرْسَلُوهُ كَبُرُودَةِ الثَّلْجِ فِي يَوْمِ الْحِصَادِ، لِأَنَّهُ يُنْعِشُ نَفْسَ أَسْيَادِهِ. 14مَنْ يَفْتَخِرُ بِأَنَّهُ يُعْطِي هَدَايَا وَهُوَ لَا يُعْطِي، هُوَ كَسَحَابٍ وَرِيحٍ بِلَا مَطَرٍ.
15بِالصَّبْرِ يُمْكِنُ إِقْنَاعُ الْحَاكِمِ، وَاللِّسَانُ اللَّيِّنُ يَكْسِرُ الْعَظْمَ. 16إِنْ وَجَدْتَ عَسَلًا فَكُلْ حَتَّى تَشْبَعَ، إِنْ أَكَلْتَ أَكْثَرَ تَتَقَيَّأُهُ. 17لَا تَدْخُلْ دَارَ صَاحِبِكَ كَثِيرًا، لِئَلَّا يَمَلَّ مِنْكَ وَيَكْرَهَكَ. 18مَنْ يَشْهَدُ بِالزُّورِ عَلَى الْآخَرِينَ، هُوَ مِثْلُ مِطْرَقَةٍ وَسَيْفٍ وَسَهْمٍ مَسْنُونٍ. 19الْاِتِّكَالُ عَلَى غَيْرِ الْأَمِينِ فِي وَقْتِ الضِّيقِ، مِثْلُ سِنٍّ مَكْسُورَةٍ أَوْ رِجْلٍ مَخْلُوعَةٍ. 20مَنْ يُغَنِّي لِقَلْبٍ حَزِينٍ هُوَ كَمَنْ يَخْلَعُ الثِّيَابَ فِي يَوْمٍ بَارِدٍ، وَكَمَنْ يَضَعُ الْخَلَّ عَلَى الْجُرْحِ. 21#مت 5:44؛ رو 12:20إِنْ جَاعَ عَدُوُّكَ أَطْعِمْهُ خُبْزًا، وَإِنْ عَطِشَ اسْقِهِ مَاءً، 22لِأَنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ هَذَا، تَضَعُ جَمْرَ نَارٍ عَلَى رَأْسِهِ، وَاللهُ يُكَافِئُكَ. 23رِيحُ الشَّمَالِ تَجْلِبُ الْمَطَرَ، وَاللِّسَانُ الْمَاكِرُ يَجْلِبُ النَّظْرَةَ الْغَاضِبَةَ. 24السَّكَنُ فِي زَاوِيَةٍ عَلَى السَّطْحِ، أَحْسَنُ مِنْ دَارٍ مُشْتَرَكَةٍ مَعَ زَوْجَةٍ نَكِدَةٍ. 25الْخَبَرُ الطَّيِّبُ مِنْ بِلَادٍ بَعِيدَةٍ، مِيَاهٌ بَارِدَةٌ لِنَفْسٍ عَطْشَانَةٍ.
26الصَّالِحُ الَّذِي يَتَخَاذَلُ أَمَامَ الشِّرِّيرِ، هُوَ يَنْبُوعٌ عَكِرٌ وَبِئْرٌ فَاسِدَةٌ. 27لَيْسَ حَسَنًا أَنْ تَأْكُلَ الْكَثِيرَ مِنَ الْعَسَلِ، وَلَا أَنْ تَطْلُبَ الْإِكْرَامَ لِنَفْسِكَ. 28مَنْ لَا يَتَحَكَّمُ فِي نَفْسِهِ، هُوَ كَمَدِينَةٍ مُنْهَدِمَةٍ بِلَا سُورٍ.
S'ha seleccionat:
الأمثال 25: SAB
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
2023, International Sharif Bible Society
الأمثال 25
25
أمثال أخرى لسليمان
1هَذِهِ أَيْضًا أَمْثَالُ سُلَيْمَانَ الَّتِي نَقَلَهَا رِجَالُ حَزَقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا: 2إِخْفَاءُ الْمَوْضُوعِ إِمْتِيَازٌ مِنْ حَقِّ اللهِ، وَالْكَشْفُ عَنِ الْمَوْضُوعِ إِمْتِيَازٌ مِنْ حَقِّ الْمُلُوكِ. 3السَّمَاءُ عَالِيَةٌ وَالْأَرْضُ عَمِيقَةٌ، وَقُلُوبُ الْمُلُوكِ لَا تُكْشَفُ. 4أَزِلِ الشَّوَائِبَ مِنَ الْفِضَّةِ، فَتَصْلُحَ لِلصَّائِغِ. 5وَأَزِلِ الشِّرِّيرَ مِنْ مَحْضَرِ الْمَلِكِ، فَيَثْبُتَ عَرْشُهُ بِالصَّلَاحِ. 6#لو 14:7-10لَا تَفْتَخِرْ فِي مَحْضَرِ الْمَلِكِ، وَلَا تَرْفَعْ نَفْسَكَ بَيْنَ الْعُظَمَاءِ، 7أَحْسَنُ أَنْ يَقُولُوا لَكَ: ”اِرْتَفِعْ إِلَى هُنَا“ مِنْ أَنْ تُحَطَّ مَكَانَتُكَ أَمَامَ الرَّئِيسِ. 8لَا تُسْرِعْ إِلَى الْقَضَاءِ لِتُخْبِرَ عَنْ أَمْرٍ رَأَيْتَهُ، وَإِلَّا مَاذَا تَفْعَلُ إِنْ أَثْبَتَ خَصْمُكَ أَنَّكَ عَلَى خَطَأٍ؟ 9إِنْ نَاقَشْتَ تُهْمَةً مَعَ خَصْمِكَ، فَلَا تُفْشِ سِرَّ غَيْرِكَ. 10لِئَلَّا يُعَيِّرَكَ أَحَدُ السَّامِعِينَ، وَلَا تَزُولَ فَضِيحَتُكَ. 11كَلِمَةٌ تُقَالُ فِي أَوَانِهَا، مِثْلُ تُفَّاحٍ مِنْ ذَهَبٍ فِي وِعَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ. 12تَوْبِيخُ الْحَكِيمِ فِي الْأُذُنِ السَّامِعَةِ، مِثْلُ حَلَقٍ مِنْ ذَهَبٍ وَزِينَةٍ مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ. 13الرَّسُولُ الْأَمِينُ يَكُونُ تَأْثِيرُهُ عَلَى مَنْ أَرْسَلُوهُ كَبُرُودَةِ الثَّلْجِ فِي يَوْمِ الْحِصَادِ، لِأَنَّهُ يُنْعِشُ نَفْسَ أَسْيَادِهِ. 14مَنْ يَفْتَخِرُ بِأَنَّهُ يُعْطِي هَدَايَا وَهُوَ لَا يُعْطِي، هُوَ كَسَحَابٍ وَرِيحٍ بِلَا مَطَرٍ.
15بِالصَّبْرِ يُمْكِنُ إِقْنَاعُ الْحَاكِمِ، وَاللِّسَانُ اللَّيِّنُ يَكْسِرُ الْعَظْمَ. 16إِنْ وَجَدْتَ عَسَلًا فَكُلْ حَتَّى تَشْبَعَ، إِنْ أَكَلْتَ أَكْثَرَ تَتَقَيَّأُهُ. 17لَا تَدْخُلْ دَارَ صَاحِبِكَ كَثِيرًا، لِئَلَّا يَمَلَّ مِنْكَ وَيَكْرَهَكَ. 18مَنْ يَشْهَدُ بِالزُّورِ عَلَى الْآخَرِينَ، هُوَ مِثْلُ مِطْرَقَةٍ وَسَيْفٍ وَسَهْمٍ مَسْنُونٍ. 19الْاِتِّكَالُ عَلَى غَيْرِ الْأَمِينِ فِي وَقْتِ الضِّيقِ، مِثْلُ سِنٍّ مَكْسُورَةٍ أَوْ رِجْلٍ مَخْلُوعَةٍ. 20مَنْ يُغَنِّي لِقَلْبٍ حَزِينٍ هُوَ كَمَنْ يَخْلَعُ الثِّيَابَ فِي يَوْمٍ بَارِدٍ، وَكَمَنْ يَضَعُ الْخَلَّ عَلَى الْجُرْحِ. 21#مت 5:44؛ رو 12:20إِنْ جَاعَ عَدُوُّكَ أَطْعِمْهُ خُبْزًا، وَإِنْ عَطِشَ اسْقِهِ مَاءً، 22لِأَنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ هَذَا، تَضَعُ جَمْرَ نَارٍ عَلَى رَأْسِهِ، وَاللهُ يُكَافِئُكَ. 23رِيحُ الشَّمَالِ تَجْلِبُ الْمَطَرَ، وَاللِّسَانُ الْمَاكِرُ يَجْلِبُ النَّظْرَةَ الْغَاضِبَةَ. 24السَّكَنُ فِي زَاوِيَةٍ عَلَى السَّطْحِ، أَحْسَنُ مِنْ دَارٍ مُشْتَرَكَةٍ مَعَ زَوْجَةٍ نَكِدَةٍ. 25الْخَبَرُ الطَّيِّبُ مِنْ بِلَادٍ بَعِيدَةٍ، مِيَاهٌ بَارِدَةٌ لِنَفْسٍ عَطْشَانَةٍ.
26الصَّالِحُ الَّذِي يَتَخَاذَلُ أَمَامَ الشِّرِّيرِ، هُوَ يَنْبُوعٌ عَكِرٌ وَبِئْرٌ فَاسِدَةٌ. 27لَيْسَ حَسَنًا أَنْ تَأْكُلَ الْكَثِيرَ مِنَ الْعَسَلِ، وَلَا أَنْ تَطْلُبَ الْإِكْرَامَ لِنَفْسِكَ. 28مَنْ لَا يَتَحَكَّمُ فِي نَفْسِهِ، هُوَ كَمَدِينَةٍ مُنْهَدِمَةٍ بِلَا سُورٍ.
2023, International Sharif Bible Society