Vɛ́rtò 9
9
Gɛ̀nbògə̀r gə̀m lùrgəŋ yíbtò ya ɛn ta̧a̧ngənəŋ ní.
1Və zìiŋ vɛ́r yúltóo na̧a̧ ri. Dauda vɛ́rɛ̀.
2Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, ŋfu̧ŋ pú na̧a̧ símá̧a̧r də́əvɛ,
ŋdàŋ dón dúgdì ɛn kìŋə̀ntò ya a kó ní.
3A pùubgənə́ŋ símá̧a̧r há̧a̧ ŋlú nà̧a̧ vɛ́rɛ̀,
ŋnà̧a̧ lùbgəŋ níil mání, Vannáb Gógsantóo.
4Fan míntò wà̧a̧ tiitiro,
və taa pɛro kaa nə́n ni.
5A kó pə́nnó fág dúurì, a kà pə́nnó muurɛ̀,
a síŋ kaa gɛ̀n kìl li vəŋ fág dúurì.
6A gbá̧a̧ puro nìmsàbtò nórɛ̀, a mìnnó dumpánnábò,
a mà̧a̧ vìr və̀əro níil vəní.
7Fan gá kù və̀əro, a tùl kùnno wàaltəŋtò vəní;
yír ya dà sábtírì ní pai.
8Ammá̧ Gɛ̀ènbògə̀r gá fa̧a̧ŋ gɛ̀n əní há̧a̧ sóo pɛ́m,
gɛ̀n kìl əní yòo fág bàarɛ̀.
9Gù̧u̧ŋ kúsà̧a̧r vəŋ fág dúur əní,
fág əní kóŋnəŋ bàanu.
10Yíbtò ya bòob vìlgəŋ ní, və sóró Gɛ̀nbògə̀r tuŋ,
yíbtòo ya ɛn ta̧a̧ngənəŋ ní ín sóró koo búg di.
11Yíbtò ya və gàaú ní, və và̧mmà̧ mái,
gàm a mìn zùn yíbtò ya wà̧a̧nú ní pai, Gɛ̀nbògə̀rɛ̀.
12Bəŋ nà̧a̧nəŋ pubà Gɛ̀ènbògə̀r ya Sioŋ níi vɛ́rɛ̀,
bəŋ kùu yà̧mnəmmà̧ to̧nòm əní yír təŋ ni.
13Ə ní sáb zìiŋ bù̧u̧lə̀ŋnábò,
váŋnə̀ kùgə̀r vəní pai.
14Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a tə̀ pə́mmà̧ gím,
a tə̀bà mú ya fan mántò kə̀ərgənə́ŋ ni.
A dì̧ vìrə́mmà̧ vool yag di.
15Kə ŋdiibà Sioŋ wàaltəŋ pagə́l li,
kə ŋfu̧ púbà na̧a̧ vəŋ ɛn dúur ya a kó pə́ŋ ní yò.
16Nìbsàbtò və pɛ dóró dəl ya və bee və lə̀ə ní ri,
dor vəní dóró bi̧i̧l ya və bee və túulé ní ri.
17Gɛ̀nbògə̀r màgdo vírdì kə̧sàŋ əní, kóró fágò,
yír dumpántò və gò̧no kəvə bi̧i̧l li vɛ́.
18Yír dumántò bee və dà ɛ́mnì vool kúsà̧a̧r di,
gàm yíbtò bee və váŋgəŋ Vannábò.
19Ammá̧ Vannáb dàn gímtóo váŋ və́ər pai,
bù̧u̧lə̀ŋnáb dàn ór sí və́ərì pai.
20A lúbà Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, yír kə kà yúl pai,
a fágbà nìmsàbtò kaa nə́n ni.
21Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a gbá̧a̧ pə́vəbà nórɛ̀,
kə və gàabà, və yòo yír ya dàŋ vórì ní.
S'ha seleccionat:
Vɛ́rtò 9: PNT
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
Vɛ́rtò 9
9
Gɛ̀nbògə̀r gə̀m lùrgəŋ yíbtò ya ɛn ta̧a̧ngənəŋ ní.
1Və zìiŋ vɛ́r yúltóo na̧a̧ ri. Dauda vɛ́rɛ̀.
2Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, ŋfu̧ŋ pú na̧a̧ símá̧a̧r də́əvɛ,
ŋdàŋ dón dúgdì ɛn kìŋə̀ntò ya a kó ní.
3A pùubgənə́ŋ símá̧a̧r há̧a̧ ŋlú nà̧a̧ vɛ́rɛ̀,
ŋnà̧a̧ lùbgəŋ níil mání, Vannáb Gógsantóo.
4Fan míntò wà̧a̧ tiitiro,
və taa pɛro kaa nə́n ni.
5A kó pə́nnó fág dúurì, a kà pə́nnó muurɛ̀,
a síŋ kaa gɛ̀n kìl li vəŋ fág dúurì.
6A gbá̧a̧ puro nìmsàbtò nórɛ̀, a mìnnó dumpánnábò,
a mà̧a̧ vìr və̀əro níil vəní.
7Fan gá kù və̀əro, a tùl kùnno wàaltəŋtò vəní;
yír ya dà sábtírì ní pai.
8Ammá̧ Gɛ̀ènbògə̀r gá fa̧a̧ŋ gɛ̀n əní há̧a̧ sóo pɛ́m,
gɛ̀n kìl əní yòo fág bàarɛ̀.
9Gù̧u̧ŋ kúsà̧a̧r vəŋ fág dúur əní,
fág əní kóŋnəŋ bàanu.
10Yíbtò ya bòob vìlgəŋ ní, və sóró Gɛ̀nbògə̀r tuŋ,
yíbtòo ya ɛn ta̧a̧ngənəŋ ní ín sóró koo búg di.
11Yíbtò ya və gàaú ní, və và̧mmà̧ mái,
gàm a mìn zùn yíbtò ya wà̧a̧nú ní pai, Gɛ̀nbògə̀rɛ̀.
12Bəŋ nà̧a̧nəŋ pubà Gɛ̀ènbògə̀r ya Sioŋ níi vɛ́rɛ̀,
bəŋ kùu yà̧mnəmmà̧ to̧nòm əní yír təŋ ni.
13Ə ní sáb zìiŋ bù̧u̧lə̀ŋnábò,
váŋnə̀ kùgə̀r vəní pai.
14Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a tə̀ pə́mmà̧ gím,
a tə̀bà mú ya fan mántò kə̀ərgənə́ŋ ni.
A dì̧ vìrə́mmà̧ vool yag di.
15Kə ŋdiibà Sioŋ wàaltəŋ pagə́l li,
kə ŋfu̧ púbà na̧a̧ vəŋ ɛn dúur ya a kó pə́ŋ ní yò.
16Nìbsàbtò və pɛ dóró dəl ya və bee və lə̀ə ní ri,
dor vəní dóró bi̧i̧l ya və bee və túulé ní ri.
17Gɛ̀nbògə̀r màgdo vírdì kə̧sàŋ əní, kóró fágò,
yír dumpántò və gò̧no kəvə bi̧i̧l li vɛ́.
18Yír dumántò bee və dà ɛ́mnì vool kúsà̧a̧r di,
gàm yíbtò bee və váŋgəŋ Vannábò.
19Ammá̧ Vannáb dàn gímtóo váŋ və́ər pai,
bù̧u̧lə̀ŋnáb dàn ór sí və́ərì pai.
20A lúbà Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, yír kə kà yúl pai,
a fágbà nìmsàbtò kaa nə́n ni.
21Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a gbá̧a̧ pə́vəbà nórɛ̀,
kə və gàabà, və yòo yír ya dàŋ vórì ní.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU