Vɛ́rtò 88
88
Ŋyòo vool yag di
1Və zìiŋ vɛ́r yúltóo na̧a̧ ri.
Kora varə́m vɛ́rɛ̀.
Ɛman ya Ɛzara nìm dor díi sò rì.
2Gɛ̀nbògə̀r Vannábò,
a kə̧ nì Sòryír míní.
Vìn vəŋ yó̧ŋ pɛ́m ŋbə̀ənà yag kaa tuŋ.
3A íi kàgə̀ pə́mmà̧ tùmə̀r míní,
a lág kìibà kùgə̀r míní.
4Gím dó ya̧a̧nnó,
ŋyòo vool yag di.
5Və díŋnə́ŋ mú yír votaŋi,
fú̧u̧ míní và̧tin mai.
6Və dí dòrə́nnó vooltò təŋ ni,
ŋkə̧ mú vool ya və fà̧a̧b dòrlè gag díi, ə ní a sábtinə̀u pai.
Və́ŋ yɛb və̀əro.
7A fà̧a̧b dòrénnó dəl lùul li,
ŋdó fa̧a̧ŋ zɛ̀g di, vool də́g di.
8Nòn mání lùbgɛŋ mú kərə̀m,
wɛ́r síŋnəŋ fú̧u̧ ri mú mom gòmə̀lɛ̀.
9A nɛ̧̀ sò'ordo soa míntò,
və tə̀nnó ní, ŋsá̧a̧nəvərì.
Gím bìg dòrə́nnó lə́əb di,
bàar vítír pai.
10Ɛn sábsàŋ yà̧a̧bə́nnó nórɛ̀,
Ŋbə̀ə ká̧úró doo pɛ́m Gɛ̀nbògə̀rɛ̀
ŋyɛ̀r dòggənəŋ na̧a̧ kaa tuŋ.
11A dà pu vooltò ɛn kìŋə̀n kór dɛ?
vooltò dà zíi lúrì, kə və lùbúbà rɛ?
12Və dà yá̧a̧sàŋ muur mání
dónnì gag di rɛ?
13Və dà ɛn kìŋə̀ntò mání gáarì zɛ̀g di rɛ?
Və dà fág dúur mání gáarì váŋgə̀r bàar di rɛ?
14Mí gá ŋbə̀ə ká̧ŋ mái Gɛ̀nbògə̀rɛ̀,
góg ya di̧i̧ ní pɛ́m ŋbə̀ə ká̧ŋ mái.
15Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a mìnə́ŋ kó nɛ́?
Ɛn kó rɛ̀ a ì̧nənnə́ŋ tíil mání ní?
16Gù̧u̧ sóo ya ŋwarwa ríi,
ŋyòo gím tə́rì,
ŋyòo vool yag di,
a gbá̧a̧ pə́nnó nórɛ̀, ŋgiro.
17Nòn mání yɛgdo kəŋ fú̧u̧ ri,
dúul mání gù̧u̧ ə̀rə́nnó.
18Góg ya di̧i̧ ní pɛ́m,
nòn vən dúul mání lɛŋgənə́ŋ nì,
və láŋ dòrgənə́ŋ təŋ ni mú mom.
19A nɛ̧̀ sò'ordo ləŋ míntò
vəŋ kə̀əsì míntò,
yakai zɛ̀g kə̧ nì soa míní.
S'ha seleccionat:
Vɛ́rtò 88: PNT
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
Vɛ́rtò 88
88
Ŋyòo vool yag di
1Və zìiŋ vɛ́r yúltóo na̧a̧ ri.
Kora varə́m vɛ́rɛ̀.
Ɛman ya Ɛzara nìm dor díi sò rì.
2Gɛ̀nbògə̀r Vannábò,
a kə̧ nì Sòryír míní.
Vìn vəŋ yó̧ŋ pɛ́m ŋbə̀ənà yag kaa tuŋ.
3A íi kàgə̀ pə́mmà̧ tùmə̀r míní,
a lág kìibà kùgə̀r míní.
4Gím dó ya̧a̧nnó,
ŋyòo vool yag di.
5Və díŋnə́ŋ mú yír votaŋi,
fú̧u̧ míní và̧tin mai.
6Və dí dòrə́nnó vooltò təŋ ni,
ŋkə̧ mú vool ya və fà̧a̧b dòrlè gag díi, ə ní a sábtinə̀u pai.
Və́ŋ yɛb və̀əro.
7A fà̧a̧b dòrénnó dəl lùul li,
ŋdó fa̧a̧ŋ zɛ̀g di, vool də́g di.
8Nòn mání lùbgɛŋ mú kərə̀m,
wɛ́r síŋnəŋ fú̧u̧ ri mú mom gòmə̀lɛ̀.
9A nɛ̧̀ sò'ordo soa míntò,
və tə̀nnó ní, ŋsá̧a̧nəvərì.
Gím bìg dòrə́nnó lə́əb di,
bàar vítír pai.
10Ɛn sábsàŋ yà̧a̧bə́nnó nórɛ̀,
Ŋbə̀ə ká̧úró doo pɛ́m Gɛ̀nbògə̀rɛ̀
ŋyɛ̀r dòggənəŋ na̧a̧ kaa tuŋ.
11A dà pu vooltò ɛn kìŋə̀n kór dɛ?
vooltò dà zíi lúrì, kə və lùbúbà rɛ?
12Və dà yá̧a̧sàŋ muur mání
dónnì gag di rɛ?
13Və dà ɛn kìŋə̀ntò mání gáarì zɛ̀g di rɛ?
Və dà fág dúur mání gáarì váŋgə̀r bàar di rɛ?
14Mí gá ŋbə̀ə ká̧ŋ mái Gɛ̀nbògə̀rɛ̀,
góg ya di̧i̧ ní pɛ́m ŋbə̀ə ká̧ŋ mái.
15Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a mìnə́ŋ kó nɛ́?
Ɛn kó rɛ̀ a ì̧nənnə́ŋ tíil mání ní?
16Gù̧u̧ sóo ya ŋwarwa ríi,
ŋyòo gím tə́rì,
ŋyòo vool yag di,
a gbá̧a̧ pə́nnó nórɛ̀, ŋgiro.
17Nòn mání yɛgdo kəŋ fú̧u̧ ri,
dúul mání gù̧u̧ ə̀rə́nnó.
18Góg ya di̧i̧ ní pɛ́m,
nòn vən dúul mání lɛŋgənə́ŋ nì,
və láŋ dòrgənə́ŋ təŋ ni mú mom.
19A nɛ̧̀ sò'ordo ləŋ míntò
vəŋ kə̀əsì míntò,
yakai zɛ̀g kə̧ nì soa míní.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU