Vɛ́rtò 49
49
Yír vò ɛ̀mnə̀ŋ zaudì pai
1Kora varə́m və́rɛ̀.
2Yír gá pɛ́m və kìibà muur ai,
yíbtò ya kúsà̧a̧r díi pɛ́m lágbà tógò,
3yírbògə̀rɛ̀, warwa,
zaudìtóo vəŋ yír saabə́l pɛ́m.
4Ŋdàŋ pə́və́ muur lùul múurì,
muur ya dàvə́ wɛ̧́ŋnì ní.
5Ŋkìi gàaŋ muur màgə̀r tóg di,
kə dòn fìlgəŋ ɛn ya tíi kəŋ mulor di.
6Ɛn zìinnì má̧, ŋdàn símá̧a̧r lóllì pai,
sóo ya fan míntò láŋənə́ŋ ní pɛ́m,
símá̧a̧r dànə́ŋ lórì pai.
7Və ní və díŋ símá̧a̧r kəvə zaudì ri,
və ləggənəŋ vəŋ zaudì gùur vən yò.
8Ammá̧ yír dàn fí̧i̧ sórdì bòo Vannáb nə́n ni pai,
wə dàn yúl əní kpáar sóor gáar paivɛ́.
9Yo̧ŋkì fi̧i̧ na̧a̧ va̧sàŋ,
yír dàn lár bai.
10Zaudì dà yír dí və́ərì lagə́li rɛ?
wə dàn gag di dór bɛ?
11və́ tə̀ro pɛ́m yíbtò ya gàa ɛn ní vòŋnì,
yír yə̀gyə̀gtò vòŋnì, vəŋ yà̧ŋnábtò pɛ́m,
və yáglə́ŋ pu zaudì vəní yíri.
12Mú ya ba və dí wàal vəŋ aŋtò ní pɛ́m,
gag kə̧ nì lig fá̧a̧l vəna̧,
wee ya və dàŋ kə̧ və́ərì ti ní.
13Mú ya yír lùb ní pɛ́m, dàn só vírì vool na̧a̧ ri pai,
wə dàŋ vórì mú ɛn gəəlná̧tò vòŋ ní vɛ.
14Yakai yíbtò ya díŋ símá̧a̧r kəvə fú̧u̧ ri vɛ́ ní,
vəŋ yíbtò ya ləggənəŋ muur vəní ní,
və́ kìibà ɛn ya dàvə́ zíir ní:
15Və dàŋnəvə dí̧ ̧á̧a̧rì vool bàar di mú tàm,
vool dàŋ kə̧́nì gaanàg və́na̧.
Góg kə di̧i̧ ní, yír dúurə̀mtò kə dòg sí
kəvə́ fú̧u̧ ri.
Fú̧u̧ vəní dàŋ bú̧nì,
və dàŋ kə̧́nì vool kúsà̧a̧r di.
16Ammá̧ mí gá Vannáb dàŋnə́ŋ sóor vírdì
vool na̧a̧ ri, dàŋ pə́ŋ láarì yúlɛ̀.
17Vəŋ wəi, a tə̀ yír kó zaudì,
wàal əní kàŋnì pɛ́m, dúul kóú pai.
18Gàm dànə̀ŋ vó ɛ́mnì ɛn də́ə pai,
zaudì dànɛ̀u də́g dúurì gag di pai.
19Yá̧a̧ró yír ləgbà sóo ya kə̧ŋnəŋ lagə́l ní,
bòob mùmubà vəŋ tíil əní,
20pɛ́m bee wə dàŋ dó sí dúurì
yírbògən əní,
yó̧ŋ gá vəŋ yɛb və̀əro.
21Mú ya yí lùb ní pɛ́m,
dàn só vírì vool na̧a̧ ri pai,
wə dàŋ vórì mú ɛn gəəlná̧ vòŋ ní vɛ.
S'ha seleccionat:
Vɛ́rtò 49: PNT
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
Vɛ́rtò 49
49
Yír vò ɛ̀mnə̀ŋ zaudì pai
1Kora varə́m və́rɛ̀.
2Yír gá pɛ́m və kìibà muur ai,
yíbtò ya kúsà̧a̧r díi pɛ́m lágbà tógò,
3yírbògə̀rɛ̀, warwa,
zaudìtóo vəŋ yír saabə́l pɛ́m.
4Ŋdàŋ pə́və́ muur lùul múurì,
muur ya dàvə́ wɛ̧́ŋnì ní.
5Ŋkìi gàaŋ muur màgə̀r tóg di,
kə dòn fìlgəŋ ɛn ya tíi kəŋ mulor di.
6Ɛn zìinnì má̧, ŋdàn símá̧a̧r lóllì pai,
sóo ya fan míntò láŋənə́ŋ ní pɛ́m,
símá̧a̧r dànə́ŋ lórì pai.
7Və ní və díŋ símá̧a̧r kəvə zaudì ri,
və ləggənəŋ vəŋ zaudì gùur vən yò.
8Ammá̧ yír dàn fí̧i̧ sórdì bòo Vannáb nə́n ni pai,
wə dàn yúl əní kpáar sóor gáar paivɛ́.
9Yo̧ŋkì fi̧i̧ na̧a̧ va̧sàŋ,
yír dàn lár bai.
10Zaudì dà yír dí və́ərì lagə́li rɛ?
wə dàn gag di dór bɛ?
11və́ tə̀ro pɛ́m yíbtò ya gàa ɛn ní vòŋnì,
yír yə̀gyə̀gtò vòŋnì, vəŋ yà̧ŋnábtò pɛ́m,
və yáglə́ŋ pu zaudì vəní yíri.
12Mú ya ba və dí wàal vəŋ aŋtò ní pɛ́m,
gag kə̧ nì lig fá̧a̧l vəna̧,
wee ya və dàŋ kə̧ və́ərì ti ní.
13Mú ya yír lùb ní pɛ́m, dàn só vírì vool na̧a̧ ri pai,
wə dàŋ vórì mú ɛn gəəlná̧tò vòŋ ní vɛ.
14Yakai yíbtò ya díŋ símá̧a̧r kəvə fú̧u̧ ri vɛ́ ní,
vəŋ yíbtò ya ləggənəŋ muur vəní ní,
və́ kìibà ɛn ya dàvə́ zíir ní:
15Və dàŋnəvə dí̧ ̧á̧a̧rì vool bàar di mú tàm,
vool dàŋ kə̧́nì gaanàg və́na̧.
Góg kə di̧i̧ ní, yír dúurə̀mtò kə dòg sí
kəvə́ fú̧u̧ ri.
Fú̧u̧ vəní dàŋ bú̧nì,
və dàŋ kə̧́nì vool kúsà̧a̧r di.
16Ammá̧ mí gá Vannáb dàŋnə́ŋ sóor vírdì
vool na̧a̧ ri, dàŋ pə́ŋ láarì yúlɛ̀.
17Vəŋ wəi, a tə̀ yír kó zaudì,
wàal əní kàŋnì pɛ́m, dúul kóú pai.
18Gàm dànə̀ŋ vó ɛ́mnì ɛn də́ə pai,
zaudì dànɛ̀u də́g dúurì gag di pai.
19Yá̧a̧ró yír ləgbà sóo ya kə̧ŋnəŋ lagə́l ní,
bòob mùmubà vəŋ tíil əní,
20pɛ́m bee wə dàŋ dó sí dúurì
yírbògən əní,
yó̧ŋ gá vəŋ yɛb və̀əro.
21Mú ya yí lùb ní pɛ́m,
dàn só vírì vool na̧a̧ ri pai,
wə dàŋ vórì mú ɛn gəəlná̧ vòŋ ní vɛ.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU