Vɛ́rtò 140
140
A sòr vìrə́mmà̧ yír dumpántò na̧a̧ ri
1Və zìiŋ vɛ́r yúltóo na̧a̧ ri, Dauda vɛ́rɛ̀.
2Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a sòrə́mmà̧ símá̧a̧r vá̧nnáb na̧a̧ ri,
a fù̧ vìrə́mmà̧ gbə̀ŋə̀mnáb na̧a̧ ri.
3Yíbtò bee və sáb sɛ̀n dùggəŋ dumpán kórì,
góg ya di̧i̧ ní pɛ́m və lùrgəŋ gònɛ̀.
4Və yù̧u̧blè míil vəní mú bigò,
noŋ yòo kəvə yagkòr di mú fòofoo.
5Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a sòrə́mmà̧ dumpánnáb na̧a̧ ri,
a fù̧ vìrə́mmà̧ gbə̀ŋə̀mnáb na̧a̧ ri.
6Ləgə̀mnáb və kó pə́nnó pívàal nə́n ni,
və yá̧a̧nə́ŋ túu gú̧u̧rì,
və ín laanə́ŋ bàanu tól li.
7Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, ŋdaŋ a Vannáb mína̧,
mú wəi, a lágbà tóg sóo ya
ŋtə̀mgənú ní.
8Gɛ̀nbògə̀r Vannábò, a yòo yír ya
gə̀m lùrgənə́ŋ ní.
A sòrə́nnó gòn sóo ri.
9Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a íigə̀ ya dumpánnáb və zìi
ɛn ya və yá̧a̧ ní ní pai,
və tò̧ wàr ɛn ya və yá̧a̧n í ní pai,
kə və dà màn záŋnì.
10Yíbtò ya wá̧ŋnə́ŋ ní gə̀mgəŋ yúlɛ̀,
muur dumpán ya və mùuŋ ní yò,
síbà kəvə yúl li vɛ́.
11A wɛ̀r sìr pə́vəbà vee yɛ̀g yúl li,
və pɛ dóbà dəl lùul li,
kə və zìi víti pai.
12Yag dumpán kə̧ti ɛ́g yòo ri pai,
yír gbə̀ŋə̀mnáb gá pɛ́m dumpán zìivəbà,
və kà̧a̧ síbà.
13Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, ŋgàaro a kàŋ pu gímnáb muurɛ̀,
a dìib nə̀ŋgəŋ pu yír saabə́ltò muurɛ̀.
14Yíbtò ya tò̧ŋ ɛn vəŋ bàanu ní dàŋnú lúbdì,
yír dúurə̀mtò dàŋ kə̧́nì kaa nə́n ni.
S'ha seleccionat:
Vɛ́rtò 140: PNT
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
Vɛ́rtò 140
140
A sòr vìrə́mmà̧ yír dumpántò na̧a̧ ri
1Və zìiŋ vɛ́r yúltóo na̧a̧ ri, Dauda vɛ́rɛ̀.
2Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a sòrə́mmà̧ símá̧a̧r vá̧nnáb na̧a̧ ri,
a fù̧ vìrə́mmà̧ gbə̀ŋə̀mnáb na̧a̧ ri.
3Yíbtò bee və sáb sɛ̀n dùggəŋ dumpán kórì,
góg ya di̧i̧ ní pɛ́m və lùrgəŋ gònɛ̀.
4Və yù̧u̧blè míil vəní mú bigò,
noŋ yòo kəvə yagkòr di mú fòofoo.
5Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a sòrə́mmà̧ dumpánnáb na̧a̧ ri,
a fù̧ vìrə́mmà̧ gbə̀ŋə̀mnáb na̧a̧ ri.
6Ləgə̀mnáb və kó pə́nnó pívàal nə́n ni,
və yá̧a̧nə́ŋ túu gú̧u̧rì,
və ín laanə́ŋ bàanu tól li.
7Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, ŋdaŋ a Vannáb mína̧,
mú wəi, a lágbà tóg sóo ya
ŋtə̀mgənú ní.
8Gɛ̀nbògə̀r Vannábò, a yòo yír ya
gə̀m lùrgənə́ŋ ní.
A sòrə́nnó gòn sóo ri.
9Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a íigə̀ ya dumpánnáb və zìi
ɛn ya və yá̧a̧ ní ní pai,
və tò̧ wàr ɛn ya və yá̧a̧n í ní pai,
kə və dà màn záŋnì.
10Yíbtò ya wá̧ŋnə́ŋ ní gə̀mgəŋ yúlɛ̀,
muur dumpán ya və mùuŋ ní yò,
síbà kəvə yúl li vɛ́.
11A wɛ̀r sìr pə́vəbà vee yɛ̀g yúl li,
və pɛ dóbà dəl lùul li,
kə və zìi víti pai.
12Yag dumpán kə̧ti ɛ́g yòo ri pai,
yír gbə̀ŋə̀mnáb gá pɛ́m dumpán zìivəbà,
və kà̧a̧ síbà.
13Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, ŋgàaro a kàŋ pu gímnáb muurɛ̀,
a dìib nə̀ŋgəŋ pu yír saabə́ltò muurɛ̀.
14Yíbtò ya tò̧ŋ ɛn vəŋ bàanu ní dàŋnú lúbdì,
yír dúurə̀mtò dàŋ kə̧́nì kaa nə́n ni.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU