Vɛ́rtò 116
116
Yír ya só víi siil yag díi
1Ŋyá̧a̧ dùggəŋ Gɛ̀nbògə̀ri,
gàm sóo ya ŋbə̀ərà puro gím yagò ní kìinì.
2Tóg əní yòo kəŋ tuŋ,
doo míní pɛ́m ŋká̧ŋnu zɛ.
3Vool ta sɛ̀nənno bi̧i̧l li,
vool kúsà̧a̧r à̧a̧ pə́nnó dúulɛ̀,
símá̧a̧r míní loro,
4Ŋyaa ká̧nó Gɛ̀nbògə̀r níilɛ̀, ŋdaŋ:
“Aye Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a sòr vìrə́mmà̧!”
5Gɛ̀nbògə̀r bee yòo yír dúurì,
tò̧ŋ ɛn vəŋ bàanu,
Vannáb bənəŋ ní tə̀ŋ pu yír gím.
6Gɛ̀nbògə̀r gù̧u̧ nə̀ŋgəŋ yír ya lùbnə̀ yúl bíi,
ba ŋbù̧u̧lléro, yaa sòr vìrə́nnó.
7Símá̧a̧r míní kà̧a̧bà,
gàm Gɛ̀nbògə̀r kó pə́nnó dúurì.
8Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a sòr vìrə́nnó vool li,
a nà̧a̧r pə́nnó nórmom,
a dàg lùrdo dor míní kə taa pai.
9Yakai ŋkə̧ŋ gɛ̀nbògə̀r nə́n ni,
há̧a̧ yír lagə́ltò ɛ́g di ló.
10Sóo də́ə ŋdònno ŋdaŋ:
“Gím dónnó”.
Sóo ya ɛn ta̧a̧nnə́ŋ ní ŋdònno ŋdaŋ:
11“Yír gá pɛ́m míilnábò”.
12Ɛn dúur ya Gɛ̀nbògə̀r kó ta pə́ŋ ní gá
kə kpaaru nɛ́?
13Ŋdàŋ pu gɛ̀nbògə̀r fùm sadaka kórì,
kə ŋtì̧mà̧ níil əní ti.
14Ɛn ya ŋsə́g pu Gɛ̀nbògə̀r ní
ŋdàŋ tó̧ wárdì yír əntò nə́n ni.
15Yíbtò ya bù̧u̧ŋ pu Gɛ̀nbògə̀r ní gá
vool vəní wòonurì.
16Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, mí gá ŋyòo fì̧i̧n mána̧,
fì̧i̧nkà̧a̧l mání lɛ̀ŋ́ nì.
Mái, a yaa bùl sòrə́nnó.
17Ŋdàŋ pú na̧a̧ fú̧n míní ̧á̧a̧irì,
kə ŋtì̧mà̧ níil mání ti.
18Ɛn ya ŋsə́g pu Gɛ̀nbògə̀r ní,
ŋdàŋ pu tó̧ wárdì yír əntò nə́n ni,
19há̧a̧ Vannáb lig táŋ ni,
Zɛruzalɛm wàaltəŋ ni.
Aleluya, Gɛ̀nbògə̀r kə̧mà̧ sóo pɛ́m.
S'ha seleccionat:
Vɛ́rtò 116: PNT
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
Vɛ́rtò 116
116
Yír ya só víi siil yag díi
1Ŋyá̧a̧ dùggəŋ Gɛ̀nbògə̀ri,
gàm sóo ya ŋbə̀ərà puro gím yagò ní kìinì.
2Tóg əní yòo kəŋ tuŋ,
doo míní pɛ́m ŋká̧ŋnu zɛ.
3Vool ta sɛ̀nənno bi̧i̧l li,
vool kúsà̧a̧r à̧a̧ pə́nnó dúulɛ̀,
símá̧a̧r míní loro,
4Ŋyaa ká̧nó Gɛ̀nbògə̀r níilɛ̀, ŋdaŋ:
“Aye Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a sòr vìrə́mmà̧!”
5Gɛ̀nbògə̀r bee yòo yír dúurì,
tò̧ŋ ɛn vəŋ bàanu,
Vannáb bənəŋ ní tə̀ŋ pu yír gím.
6Gɛ̀nbògə̀r gù̧u̧ nə̀ŋgəŋ yír ya lùbnə̀ yúl bíi,
ba ŋbù̧u̧lléro, yaa sòr vìrə́nnó.
7Símá̧a̧r míní kà̧a̧bà,
gàm Gɛ̀nbògə̀r kó pə́nnó dúurì.
8Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a sòr vìrə́nnó vool li,
a nà̧a̧r pə́nnó nórmom,
a dàg lùrdo dor míní kə taa pai.
9Yakai ŋkə̧ŋ gɛ̀nbògə̀r nə́n ni,
há̧a̧ yír lagə́ltò ɛ́g di ló.
10Sóo də́ə ŋdònno ŋdaŋ:
“Gím dónnó”.
Sóo ya ɛn ta̧a̧nnə́ŋ ní ŋdònno ŋdaŋ:
11“Yír gá pɛ́m míilnábò”.
12Ɛn dúur ya Gɛ̀nbògə̀r kó ta pə́ŋ ní gá
kə kpaaru nɛ́?
13Ŋdàŋ pu gɛ̀nbògə̀r fùm sadaka kórì,
kə ŋtì̧mà̧ níil əní ti.
14Ɛn ya ŋsə́g pu Gɛ̀nbògə̀r ní
ŋdàŋ tó̧ wárdì yír əntò nə́n ni.
15Yíbtò ya bù̧u̧ŋ pu Gɛ̀nbògə̀r ní gá
vool vəní wòonurì.
16Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, mí gá ŋyòo fì̧i̧n mána̧,
fì̧i̧nkà̧a̧l mání lɛ̀ŋ́ nì.
Mái, a yaa bùl sòrə́nnó.
17Ŋdàŋ pú na̧a̧ fú̧n míní ̧á̧a̧irì,
kə ŋtì̧mà̧ níil mání ti.
18Ɛn ya ŋsə́g pu Gɛ̀nbògə̀r ní,
ŋdàŋ pu tó̧ wárdì yír əntò nə́n ni,
19há̧a̧ Vannáb lig táŋ ni,
Zɛruzalɛm wàaltəŋ ni.
Aleluya, Gɛ̀nbògə̀r kə̧mà̧ sóo pɛ́m.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU