1
Mr 15:34
Quechua, North Bolivian
qul
Chaupi tardetataj Jesús callpawan wajach'acuspa nerkan: “Eloi, Eloi, ¿lema sabactani?” nispa. (Cay niyta munan: “Diosníy, Diosníy, ¿imaraycutaj sakerpariwanqui?”)
Compara
Explorar Mr 15:34
2
Mr 15:39
Jesuspaj ñaupakenpi uj capitán romano sayachcarkan. Imaynata wañupuskanta ricuspataj, nerkan: —Ciertopuni cay runaka Diospaj Churin —nispa.
Explorar Mr 15:39
3
Mr 15:38
Templo uqhupi athun cortinantaj iscayman lliq'icorkan, janajmanta urayman.
Explorar Mr 15:38
4
Mr 15:37
Jesustaj callpawan wajach'acuspa, wañuporkan.
Explorar Mr 15:37
5
Mr 15:33
Chaupi p'unchaymanta chaupi tardecama, tucuy cay pacha tutayaycorkan.
Explorar Mr 15:33
6
Mr 15:15
Pilatotaj runacunawan allinpi cayta munaspa, Barrabasta cachariporkan. Ñaupajta Jesusta bajtanancupaj mandarkan, chaymantataj soldadocunaman entregarkan chacatanancupaj.
Explorar Mr 15:15