1
Lc 2:11
Quechua, North Bolivian
qul
Cunan Davidpaj llajtanpi uj salvador nacipusunquichis; chayka Mesías niska Cristo, Señor.
Compara
Explorar Lc 2:11
2
Lc 2:10
Angeltaj paycunaman nerkan: “Ama manchacuychischu, imaraycuchus sumaj noticiacunata apamuyquichis tucuy runacuna cusicunancupaj.
Explorar Lc 2:10
3
Lc 2:14
“¡Janaj pachapi Dios alabaska cachun! ¡Cay pachapitaj sonko tiyaycuy cachun Diospaj qhuyapayaskan runacunapaj!”
Explorar Lc 2:14
4
Lc 2:52
Jesustaj cuerpopi yachaypipas wiñachcallarkanpuni, Dioswan runacunawanpas munachicuspa.
Explorar Lc 2:52
5
Lc 2:12
Imaynata rejsinayquichispaj, cay señalka: kancuna pañalcunawan p'istuska wawata tarinquichis, uywaman karanapi sirichcajta” nispa.
Explorar Lc 2:12
6
Lc 2:8-9
Belén kayllapi michejcuna tutapi ovejata michichcarkancu. Señorpaj uj angelnin paycunaman riqhurimorkan. Señorpaj sumaj glorioso c'anchaynintaj paycunaman c'anchaycorkan. Chayraycu paycuna sinchita mancharicorkancu.
Explorar Lc 2:8-9