1
Lc 2:11
Chuj San Mateo Bible
CSM
A d'a Belén, d'a schon̈ab' can vin̈aj David, ata' ix alji jun e Columal q'uiq'ui, aton Cristo Cajal.
Compara
Explorar Lc 2:11
2
Lc 2:10
Ix yalan jun ángel chi' d'a eb' icha tic: —Man̈ ex xivoc yujto ved'nac jun vach' ab'ix d'ayex. Yuj jun ab'ix tic, ol tzalaj masanil anima.
Explorar Lc 2:10
3
Lc 2:14
Calec vach' lolonel d'a Dios ay d'a satchaan̈. Ayocab' junc'olal d'a scal eb' anima b'aj ix sch'ox svach'c'olal, xchi eb' ángel chi'.
Explorar Lc 2:14
4
Lc 2:52
Vann̈ej sq'uib' Jesús chi', ipan yaj spensar. Stzalaj val Dios yed'oc, stzalaj pax eb' anima yed'oc.
Explorar Lc 2:52
5
Lc 2:12
Ol eyila', ayoch sb'al jun unin chi'. Ayec' d'a yol b'aj sva noc' chej, icha chi' ol aj snachajel eyuuj to a', xchi jun ángel chi'.
Explorar Lc 2:12
6
Lc 2:8-9
D'a slac'anil chon̈ab' Belén chi' ayec' juntzan̈ eb' vaymitum calnel. Elan̈chamel ix ja jun yángel Dios Cajal d'a eb'. Ix ja copnaj stziquiquial Dios Cajal d'a spatic yichan̈ eb'. Ix te xivq'ue eb'.
Explorar Lc 2:8-9