1
LUCAS 2:11
Zapotec, Santa María Quiegolani
zpi
Laz rrey-David wal te mëëd negyëëlree; laa ne yselaa yrandxee mén lo dol; laa ne nga nak CRIST ne rnebééy.
Compara
Explorar LUCAS 2:11
2
LUCAS 2:10
Per re angel guin lo men: ―Ydxedet de, porke te dizwen zëdzëët noo lo de, diizree kesentyent ynexiileno yrandxee mén.
Explorar LUCAS 2:10
3
LUCAS 2:14
¡Nzoon Dëdyuzh axtegue gyeybaa, no zuu gyelendxi gyëzlyu lad yra mén ne rlaa ne rlaan Ne!
Explorar LUCAS 2:14
4
LUCAS 2:52
Le Jesus zayaknzhoo no zayur xgyeryen Ne, no rzhiilen Dëdyuzh Ne no rzhiilen ke mén Ne.
Explorar LUCAS 2:52
5
LUCAS 2:12
Por ne ynebeey de ne: Tsël ne lo de nrël ne lër, nex ne ledne ruu ne ru maa.
Explorar LUCAS 2:12
6
LUCAS 2:8-9
Guex Belén ka tebëd mén den; nga rzëën men rapkwent xpëkzhiil men gyëël. Tebegue wlalo te xangel Dëdyuzh lo men, lex wkaa xebtsa Dëdyuzh kbii ledne ndxin men; kesentyent wdxe men.
Explorar LUCAS 2:8-9