1
San Mateo 27:46
Bible in Tzotzil de Chamula
TZC00
Ti jech ora taje, ja' o xi tsots avan ti Jesuse: —Elí, Elí, ¿lema sabactani? (“Dios cu'un, Dios cu'un, ¿c'u cha'al jech laj ajip atenun comel?” xi ma' ti smelole.)
Compara
Explorar San Mateo 27:46
2
San Mateo 27:51-52
Ta yorail taj une, ja' o jat, pas ta cha'lic ti muc' ta jilich' poc' ti oy ta ch'ulnae. Lic tal sjatemal ta sjol c'alal to yoc. Nic ti banomile. Laj javuc ti ch'enetique. Laj sjam sba ti muquinaletique. Ti buch'utic c'otemic ta yu'untac Dios ti cham lajique, yepal no'ox cha'cuxiic.
Explorar San Mateo 27:51-52
3
San Mateo 27:50
Tsots lic avanuc no'ox xtoc ti Jesuse, ja' o cham un.
Explorar San Mateo 27:50
4
San Mateo 27:54
Ti banquilal soldadoe xchi'uc ti soldadoetic ta xchabiic ti Jesuse, c'alal laj yilic inic ti banomile, ti xi'bal sba c'usitic c'ot ta pasele, xi'ic ta j'ech'el ti xi laj yalique: —Melel, ti vinic li'e ja' Xnich'on Dios.
Explorar San Mateo 27:54
5
San Mateo 27:45
C'alal laj sta ti o'lol c'ac'ale, scotol banomil ic'uneb com. Ta oxib to ora mal c'ac'al, sacub talel.
Explorar San Mateo 27:45
6
San Mateo 27:22-23
Xi laj sjac' ti Pilatoe: —¿C'usi ta xcut ti Jesús ti sbiinoj ti Cristoe? —Jipano ta curus —xi laj stac' scotolique. —¿C'usi chopol laj spas ti vinic li'e? —xi laj yal ti Pilatoe. —Jipano ta curus —xi cha'avanic ti stuquique.
Explorar San Mateo 27:22-23