1
Mateos 18:20
Tsimane
CAS
Meꞌ vajmuꞌyaij yụ́siꞌcheꞌ tịj jụijyaꞌ miꞌin, meꞌ tsanꞌ juñucsiꞌ mọmoꞌ miꞌin, muꞌyaꞌ yụ chimeꞌ penꞌdyetuyac.
Compara
Explorar Mateos 18:20
2
Mateos 18:19
Chimeꞌdye yụ jéyac, päräꞌ miꞌin úchety miꞌin vaj cäts dyijyi jụijyaꞌ miꞌin cọdyetinte Jenꞌ, yụ́tyiꞌ Jenꞌ mạyedyeꞌchety, muꞌ raꞌ jụjbunac cọdacdyeꞌ miꞌin.
Explorar Mateos 18:19
3
Mateos 18:2-3
Chat qui Jesús yirity fayete miquity, muꞌinsiꞌyaꞌ vej yụꞌte Jesús. Chat qui jéyacsi muꞌ: —Yụ anic jéyac, jemoñeꞌ camanꞌ dyijyeban miꞌin jeñej yirity dyijyi miquity, jam jụijyaꞌ meꞌ miꞌin, jam raꞌ junꞌ siti miꞌin ayoꞌbuꞌyedyeꞌĉan Jenꞌsiꞌ muꞌ.
Explorar Mateos 18:2-3
4
Mateos 18:4
Tyi chuc ọyaꞌyaꞌ jéyaqui ĉụiꞌsiꞌ dyijyedyeꞌ muꞌ jeñej buꞌyi uts miquity q̂uinꞌ, muꞌ raꞌ mujuꞌchaꞌ buꞌyi ayoꞌbuꞌyedyeꞌĉan Jenꞌsiꞌ muꞌ.
Explorar Mateos 18:4
5
Mateos 18:5
Tyi chuc yụ́dyes tiĉunꞌte yirity anicjintyiꞌ yụ, yódyemꞌ uts miquity q̂uinꞌ u, yụ́dyemꞌ tiĉuñin yụ in.
Explorar Mateos 18:5
6
Mateos 18:18
Yụ jéyac, jedyeꞌ chuc ñucjetiñeꞌ jacches jụijyaꞌ miꞌin, mọꞌ aty ñucjeꞌ Jenꞌ mạyedyeꞌcheꞌ, jedyeꞌ chuc dajjetiñeꞌ jacches jụijyaꞌ miꞌin, mọꞌ aty dajjeꞌ Jenꞌ mạyedyeꞌchety.
Explorar Mateos 18:18
7
Mateos 18:35
Chimeꞌdye jéyacsi Jesús: —Chimeꞌjinacdye raꞌ yụ́tyiꞌ Jenꞌ mạyedyeꞌchety räj miꞌin, yejĉoij dyijtucsebiban vojitysiꞌ juchaj jụijyaꞌ miꞌin. Mọꞌdyes jam raꞌ junꞌ dyijtucsebi miꞌin juchatunactyiꞌ jụijyaꞌ in.
Explorar Mateos 18:35
8
Mateos 18:6
Därsiꞌ raꞌ vaꞌtacdyeꞌ cạiꞌ in tyi chuc jiꞌjuchayacsity in muꞌin anicjintyiꞌ yụ in, meꞌ tsanꞌ miquity. Meꞌtyity raꞌ in damꞌdye jämꞌ turuꞌjeyeyac mij därtyiꞌ tujĉan muꞌin, chat qui raꞌ vaꞌcac marĉan in.
Explorar Mateos 18:6
9
Mateos 18:12
Jeshaꞌ yirity muntyiꞌ meꞌchuiꞌtyiꞌ yiriꞌ cien oveca jụijyaꞌ, montaqui jụijyaꞌ yiris oveca, ¿junꞌ buty raꞌ muꞌ? ¿Jam buty raꞌ farajjeyacsetaqui chum mọꞌyaꞌ in mọꞌin arajtac quiꞌtac arajtac jiyis oveca in, paj qui quevjanꞌ mọꞌ moñis oveca?
Explorar Mateos 18:12