1
AR MATEO 27:46
Otomi, Querétaro
otq
Núꞌmu̱ ma nda zu̱ ar hñu nde, ar Hesu bi ñö ntsꞌe̱di ne bi ꞌñenö: —Eli, Eli, lama sabaktani. Di bo̱ni da ꞌñenö: Ma tsi Dada, ma tsi Dadaꞌi, yoꞌö xka hye̱gase̱.
Compara
Explorar AR MATEO 27:46
2
AR MATEO 27:51-52
Geꞌmu̱ bi xi ar dutu mi naxa mbo ar dönganijö, bi ndu̱ mañö di göxa ha̱i ár nse̱gi. Ne bi nja nꞌa ra döta nhwöni, ne ya ndo̱do bi hege. Bi xo ya tꞌa̱gi, ne nze̱ye̱ ya hogajöꞌi xki du mꞌe̱tꞌo bi mengi bi nte manꞌagi.
Explorar AR MATEO 27:51-52
3
AR MATEO 27:50
Ar Hesu bi mengi bi ñö ntsꞌe̱di manꞌagi, bi da̱ ár hñö ne bi du.
Explorar AR MATEO 27:50
4
AR MATEO 27:54
Nöꞌö ar döndogu ne yá mindoguwi mi su ar Hesu, mi hyantꞌu̱ bi nhwönga ar ha̱i ne gatho nuya xki thogi, xa bi zuꞌu̱ ne bi ꞌñeñꞌu̱: —Xa majöni nunar ñꞌo̱ho̱nu̱ már Tꞌu̱ Jö.
Explorar AR MATEO 27:54
5
AR MATEO 27:45
Ngu made mpa bi ndu̱i bi mꞌe̱xui xo̱ge ar ximha̱i, ne bi göxa ngu ar hñu nde.
Explorar AR MATEO 27:45
6
AR MATEO 27:22-23
Jange ar Pilato bi mengi bi ñꞌa̱ni ne bi ꞌñenö: —Xiꞌmu̱, teme ga japa nunar Hesu tꞌembabi ar Kristo. Gatho bi döꞌu̱ bi ꞌñenö: —Tsu̱ta har pontꞌi. Nuꞌmú̱ ar Pilato bi ꞌñembabiꞌu̱: —Tema tsꞌoki xi ꞌyo̱tnu̱. Ha nuꞌu̱ xa bi ga̱hni bi mafi mi eñꞌu̱: —Tsu̱ta har pontꞌi.
Explorar AR MATEO 27:22-23