Koronadal Blaan - 1995 Edition (NT) Drama

Koronadal Blaan - 1995 Edition (NT)

<div class="version vid925 iso6393bpr" data-vid="925" data-iso6393="bpr">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="MAT.10">
 <div class="label">10</div><div class="s">I kal&#233;k Dyisas i sfal&#242; lwe to galan dek</div><div class="r">(Mark 3:13-19; Luk 6:12-16)</div><div class="p"> 1Na tlo Dyisas di saf&#233;dan i dad sfal&#242; lwe to galan td&#242;, na banl&#233;n ale glal falw&#224; dad busaw mn&#232; di dad to, na famgul&#234; i dad to nun sahal tduk. 2Ani dagit i dad sfal&#242; lwe to dekan. Y&#233; tnaninan Simon, dunan i dnagit Piter, na i flanekan Andru, na Dy&#233;m na Dyan, dunan i dad ng&#224; S&#233;bidi, 3na l&#234; Filip, na Bartolomyu, na Tomas, na Matyu, dunan i satu to gal mw&#232; bayad i buhis, na Dy&#233;m, dunan i ng&#224; Alfyus, na Tadyus, 4na l&#234; Simon, dunan i msen i banwen, na Dyudas Iskariyot, dunan i baling makal ku Dyisas.</div><div class="s">I kafngewe Dyisas di dad to dekan</div><div class="r">(Mark 6:7-13; Luk 9:1-6)</div><div class="p"> 5Na di kdek Dyisas i dad sfal&#242; lwe to ay&#233;, ani fngewen dale, manan, &#8220;Nang gamu salu di dad to ise Dyu na l&#234; man di dad banwe glam di Samarya. 6Bay y&#233; gusaluyu di dademeyu Dyu, dunan i bel Isra&#233;l du salngad ale di dad bilibili ta tlas. 7Na di kaguyu, tamd&#242; gamu, manyu, &#8216;Ta mdadong i Kagot Dwata.&#8217; 8Na ani i nim&#242;yu, fan-gul&#234;yu i dad to nun tduk, na nt&#233;kyu i dad to mati, na fan-gul&#234;yu i dad to nun fdas mumuh du fye mlaneb i kulitla, na falw&#224;yu i dad busaw. Du ta gamdawat gamu land&#232; bayad, taman l&#234; gamu ml&#233; di land&#232; bayad. 9Na nang gamu mebe filak, i baling filak blawen, ku demen filak blawen bukay, ku demen filak tambaga. 10Na di kaguyu, nang gamu mebe kuyut, ku demen tugad. Na lo y&#233; nebeyu saul na talumf&#224; i tagn&#232; lsakyu, du i to talbah&#242;, l&#224; fakay ku l&#224; banl&#233; kenen lubay.</div><div class="p"> 11&#8220;Na ku n&#232; lunsud ku demen tukay banwe gugtad&#232;yu, mngabal gamu to mgaf&#232; i may&#232; dmawat gamu, na d&#233;&#233; gufanakyu kel di l&#234;yu kd&#224;. 12Ku fusuk gamu di satu gumn&#232;, manyu di mfun gumn&#232;, &#8216;Mul&#224; moon mn&#232; di gamu i ktanak nawa.&#8217; 13Ku dnawatla gamu, mn&#232; di dale i ktanak nawa nebeyu ay&#233;. Bay ku l&#224; dnawatla gamu, mul&#234; di gamu i fye manyu ay&#233;. 14Na ku l&#224; dnawatla gamu na l&#224; may&#232; ale flinge di td&#242;yu, di ktagakyu i banwe ku demen gumn&#232; ay&#233;, kakesyu i kfung di bl&#236;yu. 15Na too glut i man-gu di gamu ani, di Du Kukum Dwata i dad to, ku maflayam i dad to di Sodom na Gomora, midul d&#233;&#233; fa kaflayam i dad to di banwe ay&#233;.&#8221;</div><div class="s">I dad kaflayam gnagu i dad to ftoo dini di tah tan&#224;</div><div class="r">(Mark 13:9-13; Luk 21:12-17)</div><div class="p"> 16Na l&#234; tal&#249; Dyisas, manan, &#8220;Flinge gamu. Dekta gamu salu di dad lab&#232; to, du salngad gamu i dad bilibili gbol di dad tuyun. Taman, too gamu fafulung salngad i ulad, na fnunyu ldamyu salngad i abun. 17Na too gamu fgeye du kanf&#232;la gamu, na bl&#233;la gamu di dad to mukum, na nfasla gamu di lam i dad gumn&#232; gal gustifun. 18Na md&#224; di ksasatuyu di do, ftadagla gamu di muna i dad gubirnador na l&#234; man i dad har&#236;. Y&#233; kadang i kdalanyu tmulen di dale na l&#234; man di dad to ise Dyu gabl&#224; di dad nim&#242; Dwata di gamu. 19Bay ku kanf&#232;la gamu, nang gamu mlid&#249; ku d&#233;t i fye timelyu dale, ku demen i fye kib&#242;yu man dun di dale, du di ktadagyu d&#233;&#233;, bl&#233; Dwata di gamu i fye timelyu. 20Du ise ku md&#224; di gamu i dad timelyu, bay md&#224; di Tulus i M&#224;yu Dwata. 21Na di dad du ay&#233;, nun dademe dad to, bl&#233;la di fati i dad flanekla na dad ng&#224;la. Na i dademe dad ng&#224;, knagolla i dad tuala, na fafatila ale. 22Na nang nawa i kdee dad to gamu du md&#224; di ksasatuyu di do. Bay ku simto i gamtayud kel di gusenan, galw&#224; kenen. 23Na kaflingenta dun, ku falnayamla gamu di satu banwe, milah gamu di dademe banwe. Na too glut i man-gu di gamu ani, na l&#224; fa galngabyu i kdee dad syudad di Isra&#233;l, ta kel agu, dunan i dnagit Ng&#224; To.</div><div class="p"> 24&#8220;Mdatah i to tamd&#242; di to td&#242;an, na mdatah i amu di fasakan. 25Y&#233; duenam man, gabl&#224; moon ku fye nawa i to td&#242; ku glal&#242;an i to tamd&#242; kenen. Na i fasak, gabl&#224; moon ku fye nawan ku glal&#242;an i amun. Na do sa i Amuyu, na y&#233; katlola do B&#233;ls&#233;bul, Taman, too sas&#232; fa i katlola gamu, dunan i dad to nfun-gu.</div><div class="s">Simto i gten kalnik&#242;?</div><div class="r">(Luk 12:2-7)</div><div class="p"> 26&#8220;Na y&#233; duenam man, nang gamu lik&#242; di dale. I kdee dad gbuni di mdu ani, nun du kadang teen, na i kdee l&#224; gad&#232; di mdu ani, nun du kadang gad&#232;. 27Ku d&#233;t man-gu di gamu di gukmifuhan, tulenyu di gumalwan, na ku d&#233;t i ta lingeyu di gugbunin, tooyu falbong i tal&#249;yu di ktulenyu dun di lw&#224;. 28Nang gamu lik&#242; di dad to, du lo y&#233; gaganla fnati i lawehyu, bay l&#224; gaganla falmo i layefyu. Bay y&#233; gabl&#224; kalnik&#242;yu i Dwata du gaganan falmo i lawehyu na l&#234; man i layefyu di lanaw lifoh. 29Fandamyu kun i dad kalsidaw galla fabli di fadyan. Too tukay i btasla. Bay bal&#249; ay&#233;, silang nun tatek di tan&#224; ku faloh i M&#224;yu di langit. 30Na gamu dad to, bal&#249; i kdee wakyu, ta gse Dwata. 31Taman, nang gamu lik&#242; du di fandam Dwata, mas mabtas gamu fa di dad kalsidaw.</div><div class="s">I kfun ku Krayst na i kbalew dun</div><div class="r">(Luk 12:8-9)</div><div class="p"> 32&#8220;Ku simto i fgad&#232; dun di kanfe i dad to na do i mfun kenen, l&#234;gu fgad&#232; di kanfe i M&#224;gu di langit na kenen i nfun-gu. 33Bay ku simto i l&#224; fgad&#232; di kanfe i dad to na kenen i nfun-gu, l&#224; l&#234;gu dun fgad&#232; di kanfe i M&#224;gu di langit na kenen i nfun-gu.&#8221;</div><div class="s">Ise ksasatu nawa bay sundang</div><div class="r">(Luk 12:51-53; 14:26-27)</div><div class="p"> 34Na fadlug Dyisas tamd&#242;, manan, &#8220;Na nangyu fandam ku y&#233; duen-gu salu dini di tah tan&#224; ku mebe agu ksasatu nawa. Ise, bay y&#233; nebegu sundang du baling snang nawa i dad to md&#224; di do. 35Md&#224; di ksalugu dini, i ng&#224; lagi dnuenan m&#224;an, na i ng&#224; libun dnuenan y&#234;an, na i libun tmewe, dnuenan tewen libun. 36Na y&#233; kadang baling too dmuen i dad to nfun-gu dunan i dad to glam di familyala.</div><div class="p"> 37&#8220;I to kamdo i m&#224;an na y&#234;an midul di kakdon do, l&#224; gabl&#224;an mgim&#242; togu. Na i to kamdo i ng&#224;an lagi ku demen i ng&#224;an libun midul di kakdon do, l&#234; l&#224; gabl&#224;an mgim&#242; togu. 38Na ku nun to l&#224; may&#232; lmifet i kton na tmiang i krusan, l&#234; l&#224; gabl&#224;an mgim&#242; togu. 39Na ku simto kambong nawa i kton, baling lanah i nawan. Bay ku simto mati du md&#224; di kaginan di do, nun nawan land&#232; sen.</div><div class="s">I lubay bl&#233; Dwata</div><div class="r">(Mark 9:41)</div><div class="p"> 40&#8220;Ku simto i dmawat gamu, l&#234;an agu dnawat. Na ku simto i dmawat do, l&#234;an dnawat i M&#224;gu, dunan i mdek do. 41Na ku nun dnawatyu tugad i Dwata du md&#224; di kdek Dwata kenen, l&#234; nun gdawatyu lubay gabl&#224; bl&#233; di dad tugad i Dwata. Na ku nun dnawatyu to tluh du md&#224; di katluhan, l&#234; nun gdawatyu lubay gabl&#224; bl&#233; di dad to tluh. 42Nangyu glifet ani. Ku nun bl&#233;yu di satu mdan&#224; to magin di do, bal&#249; ku lo satu bas&#249; &#233;&#233;l tno, nun lubay gdawatyu.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Na tlo Dyisas di safédan i dad sfalò lwe to galan tdò, na banlén ale glal falwà dad busaw mnè di dad to, na famgulê i dad to nun sahal tduk. Ani dagit i dad sfalò lwe to dekan. Yé tnaninan Simon, dunan i dnagit Piter, na i flanekan Andru, na Dyém na Dyan, dunan i dad ngà Sébidi, na lê Filip, na Bartolomyu, na Tomas, na Matyu, dunan i satu to gal mwè bayad i buhis, na Dyém, dunan i ngà Alfyus, na Tadyus, na lê Simon, dunan i msen i banwen, na Dyudas Iskariyot, dunan i baling makal ku Dyisas.


Na di kdek Dyisas i dad sfalò lwe to ayé, ani fngewen dale, manan, “Nang gamu salu di dad to ise Dyu na lê man di dad banwe glam di Samarya. Bay yé gusaluyu di dademeyu Dyu, dunan i bel Israél du salngad ale di dad bilibili ta tlas. Na di kaguyu, tamdò gamu, manyu, ‘Ta mdadong i Kagot Dwata.’ Na ani i nimòyu, fan-gulêyu i dad to nun tduk, na ntékyu i dad to mati, na fan-gulêyu i dad to nun fdas mumuh du fye mlaneb i kulitla, na falwàyu i dad busaw. Du ta gamdawat gamu landè bayad, taman lê gamu mlé di landè bayad. Na nang gamu mebe filak, i baling filak blawen, ku demen filak blawen bukay, ku demen filak tambaga. Na di kaguyu, nang gamu mebe kuyut, ku demen tugad. Na lo yé nebeyu saul na talumfà i tagnè lsakyu, du i to talbahò, là fakay ku là banlé kenen lubay.
“Na ku nè lunsud ku demen tukay banwe gugtadèyu, mngabal gamu to mgafè i mayè dmawat gamu, na déé gufanakyu kel di lêyu kdà. Ku fusuk gamu di satu gumnè, manyu di mfun gumnè, ‘Mulà moon mnè di gamu i ktanak nawa.’ Ku dnawatla gamu, mnè di dale i ktanak nawa nebeyu ayé. Bay ku là dnawatla gamu, mulê di gamu i fye manyu ayé. Na ku là dnawatla gamu na là mayè ale flinge di tdòyu, di ktagakyu i banwe ku demen gumnè ayé, kakesyu i kfung di blìyu. Na too glut i man-gu di gamu ani, di Du Kukum Dwata i dad to, ku maflayam i dad to di Sodom na Gomora, midul déé fa kaflayam i dad to di banwe ayé.”


Na lê talù Dyisas, manan, “Flinge gamu. Dekta gamu salu di dad labè to, du salngad gamu i dad bilibili gbol di dad tuyun. Taman, too gamu fafulung salngad i ulad, na fnunyu ldamyu salngad i abun. Na too gamu fgeye du kanfèla gamu, na bléla gamu di dad to mukum, na nfasla gamu di lam i dad gumnè gal gustifun. Na mdà di ksasatuyu di do, ftadagla gamu di muna i dad gubirnador na lê man i dad harì. Yé kadang i kdalanyu tmulen di dale na lê man di dad to ise Dyu gablà di dad nimò Dwata di gamu. Bay ku kanfèla gamu, nang gamu mlidù ku dét i fye timelyu dale, ku demen i fye kibòyu man dun di dale, du di ktadagyu déé, blé Dwata di gamu i fye timelyu. Du ise ku mdà di gamu i dad timelyu, bay mdà di Tulus i Màyu Dwata. Na di dad du ayé, nun dademe dad to, bléla di fati i dad flanekla na dad ngàla. Na i dademe dad ngà, knagolla i dad tuala, na fafatila ale. Na nang nawa i kdee dad to gamu du mdà di ksasatuyu di do. Bay ku simto i gamtayud kel di gusenan, galwà kenen. Na kaflingenta dun, ku falnayamla gamu di satu banwe, milah gamu di dademe banwe. Na too glut i man-gu di gamu ani, na là fa galngabyu i kdee dad syudad di Israél, ta kel agu, dunan i dnagit Ngà To.
“Mdatah i to tamdò di to tdòan, na mdatah i amu di fasakan. Yé duenam man, gablà moon ku fye nawa i to tdò ku glalòan i to tamdò kenen. Na i fasak, gablà moon ku fye nawan ku glalòan i amun. Na do sa i Amuyu, na yé katlola do Bélsébul, Taman, too sasè fa i katlola gamu, dunan i dad to nfun-gu.


“Na yé duenam man, nang gamu likò di dale. I kdee dad gbuni di mdu ani, nun du kadang teen, na i kdee là gadè di mdu ani, nun du kadang gadè. Ku dét man-gu di gamu di gukmifuhan, tulenyu di gumalwan, na ku dét i ta lingeyu di gugbunin, tooyu falbong i talùyu di ktulenyu dun di lwà. Nang gamu likò di dad to, du lo yé gaganla fnati i lawehyu, bay là gaganla falmo i layefyu. Bay yé gablà kalnikòyu i Dwata du gaganan falmo i lawehyu na lê man i layefyu di lanaw lifoh. Fandamyu kun i dad kalsidaw galla fabli di fadyan. Too tukay i btasla. Bay balù ayé, silang nun tatek di tanà ku faloh i Màyu di langit. Na gamu dad to, balù i kdee wakyu, ta gse Dwata. Taman, nang gamu likò du di fandam Dwata, mas mabtas gamu fa di dad kalsidaw.


“Ku simto i fgadè dun di kanfe i dad to na do i mfun kenen, lêgu fgadè di kanfe i Màgu di langit na kenen i nfun-gu. Bay ku simto i là fgadè di kanfe i dad to na kenen i nfun-gu, là lêgu dun fgadè di kanfe i Màgu di langit na kenen i nfun-gu.”


Na fadlug Dyisas tamdò, manan, “Na nangyu fandam ku yé duen-gu salu dini di tah tanà ku mebe agu ksasatu nawa. Ise, bay yé nebegu sundang du baling snang nawa i dad to mdà di do. Mdà di ksalugu dini, i ngà lagi dnuenan màan, na i ngà libun dnuenan yêan, na i libun tmewe, dnuenan tewen libun. Na yé kadang baling too dmuen i dad to nfun-gu dunan i dad to glam di familyala.
“I to kamdo i màan na yêan midul di kakdon do, là gablàan mgimò togu. Na i to kamdo i ngàan lagi ku demen i ngàan libun midul di kakdon do, lê là gablàan mgimò togu. Na ku nun to là mayè lmifet i kton na tmiang i krusan, lê là gablàan mgimò togu. Na ku simto kambong nawa i kton, baling lanah i nawan. Bay ku simto mati du mdà di kaginan di do, nun nawan landè sen.


“Ku simto i dmawat gamu, lêan agu dnawat. Na ku simto i dmawat do, lêan dnawat i Màgu, dunan i mdek do. Na ku nun dnawatyu tugad i Dwata du mdà di kdek Dwata kenen, lê nun gdawatyu lubay gablà blé di dad tugad i Dwata. Na ku nun dnawatyu to tluh du mdà di katluhan, lê nun gdawatyu lubay gablà blé di dad to tluh. Nangyu glifet ani. Ku nun bléyu di satu mdanà to magin di do, balù ku lo satu basù éél tno, nun lubay gdawatyu.”

Escolta Matyu 10