Guarani, Paraguayan - 2002 Edition (NT) Drama

Guarani, Paraguayan - 2002 Edition (NT)

<div class="version vid66 iso6393gug" data-vid="66" data-iso6393="gug">
   <div class="book bk2TH">
      <div class="chapter ch1" data-usfm="2TH.1">
         <div class="label">1</div><div class="s"><span class="heading">&#209;emomaitei</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="2TH.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Pablo, Silvano ha Timoteo romomaitei Jesucristo igl&#233;sia, Tesal&#243;nica gu&#225;pe,</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Hch 17.1; 1 Ts 1.1.</span></span><span class="content"> ojoaj&#250;va Tup&#227; &#241;ande T&#250;va ha &#209;andej&#225;ra Jesucristo rehe. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="2TH.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Tup&#227; &#241;ande T&#250;va ha &#209;andej&#225;ra Jesucristo tohekuavo ipytyv&#245; ha ipy'a guapy pende &#225;ri.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Pablo ome'&#7869; ijaguije ha omba'e jerure</span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="2TH.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="2TH.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Rome'&#7869; ore aguije Tup&#227;me pende rehe, ha ipor&#227; niko up&#233;va rojapo, pende jerovia niko imbareteve oh&#243;vo ha joayhu pende apyt&#233;pe tuichave oh&#243;vo arako'&#7869;re. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="2TH.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Up&#233;icha rupi ro&#241;e'&#7869; por&#227; pende rehe Tup&#227; igl&#233;sia rupi, peropu'aka kyre'&#7929;gui opaichagua o&#241;emo&#297;va pende rehe ha umi jeiko asy perohas&#225;va. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="2TH.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Up&#233;va ohechauka Tup&#227; pene mbojovake hague hek&#243;pe ha ojuhu hague ipor&#227;ha pe&#7869; peike is&#227;mbyh&#253;pe. Heseh&#225;pe niko pehasa asy h&#237;na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="2TH.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="2TH.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ipor&#227; niko Tup&#227; ombohasa asy umi pene mbohasa as&#253;vape, </span></span><span class="verse v7" data-usfm="2TH.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">ha pe&#7869; pehasa as&#253;vape katu pene mombytu'u, ha or&#233;ve avei. P&#233;icha Tup&#227; ojap&#243;ta ojechauk&#225;vo Jesucristo hemimbou ku&#233;ra*f** ipu'akap&#225;va ndive, </span></span><span class="verse v8" data-usfm="2TH.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">o&#250;vo yv&#225;gagui tata rendy mbyt&#233;pe. O&#250;ta oinup&#227; hagu&#227; umi oikuaa'&#7929;va Tup&#227;me ha i&#241;e'&#7869; renduse'&#7929;va &#209;andej&#225;ra Jes&#250;s marandu por&#227;me. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="2TH.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Um&#237;va o&#241;enup&#227;ta o&#241;ehundi hagu&#227; opa &#225;rape guar&#227;, ha o&#241;emomb&#243;ta mombyry &#209;andej&#225;ra rend&#225;gui, imimbipa ha ipokat&#250;gui. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="2TH.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#209;andej&#225;ra o&#250;ta upe &#225;rape, ojererohory hagu&#227; umi imba'&#233;va apyt&#233;pe, ha ohecha ram&#243; hagu&#227; chupe opa oguerovi&#225;va, ha pe&#7869; perovia vaekue umi mba'e roikuaauka vaekue pe&#7869;me.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="2TH.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="2TH.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Upevar&#227; ro&#241;embo'e opa &#225;ra pende rehe Tup&#227;me, pene ren&#243;i vaekue peiko hagu&#227; ha'e oipotah&#225;icha, ha ipokatu rupi oiko hagu&#227; pe&#7869;me opa mba'e por&#227; pejapos&#233;va, ha opa umi tembiapo pemongu'&#233;va pejerovia rupi. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="2TH.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Up&#233;ichar&#245;, &#209;andej&#225;ra Jes&#250;s r&#233;ra ojererohor&#253;ta pende rehe ae, ha ha'e pende rerohor&#253;ta, Tup&#227; &#209;andej&#225;ra ha &#209;andej&#225;ra Jesucristo ipy'a por&#227;it&#233;va oipotah&#225;icha.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Guarani DC Bible © Sociedad Bíblica Paraguaya, 1996.

Pablo, Silvano ha Timoteo romomaitei Jesucristo iglésia, Tesalónica guápe, ojoajúva Tupã ñande Túva ha Ñandejára Jesucristo rehe. Tupã ñande Túva ha Ñandejára Jesucristo tohekuavo ipytyvõ ha ipy'a guapy pende ári.

Rome'ẽ ore aguije Tupãme pende rehe, ha iporã niko upéva rojapo, pende jerovia niko imbareteve ohóvo ha joayhu pende apytépe tuichave ohóvo arako'ẽre. Upéicha rupi roñe'ẽ porã pende rehe Tupã iglésia rupi, peropu'aka kyre'ỹgui opaichagua oñemoĩva pende rehe ha umi jeiko asy perohasáva. Upéva ohechauka Tupã pene mbojovake hague hekópe ha ojuhu hague iporãha peẽ peike isãmbyhýpe. Hesehápe niko pehasa asy hína.
Iporã niko Tupã ombohasa asy umi pene mbohasa asývape, ha peẽ pehasa asývape katu pene mombytu'u, ha oréve avei. Péicha Tupã ojapóta ojechaukávo Jesucristo hemimbou kuéra*f** ipu'akapáva ndive, oúvo yvágagui tata rendy mbytépe. Oúta oinupã haguã umi oikuaa'ỹva Tupãme ha iñe'ẽ renduse'ỹva Ñandejára Jesús marandu porãme. Umíva oñenupãta oñehundi haguã opa árape guarã, ha oñemombóta mombyry Ñandejára rendágui, imimbipa ha ipokatúgui. Ñandejára oúta upe árape, ojererohory haguã umi imba'éva apytépe, ha ohecha ramó haguã chupe opa ogueroviáva, ha peẽ perovia vaekue umi mba'e roikuaauka vaekue peẽme.
Upevarã roñembo'e opa ára pende rehe Tupãme, pene renói vaekue peiko haguã ha'e oipotaháicha, ha ipokatu rupi oiko haguã peẽme opa mba'e porã pejaposéva, ha opa umi tembiapo pemongu'éva pejerovia rupi. Upéicharõ, Ñandejára Jesús réra ojererohorýta pende rehe ae, ha ha'e pende rerohorýta, Tupã Ñandejára ha Ñandejára Jesucristo ipy'a porãitéva oipotaháicha.

Escolta 2 Tesalonicenses 1