Bahasa Laboya

<div class="version vid3927 iso6393lmy" data-vid="3927" data-iso6393="lmy">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="LUK.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">Ai &#644;arraka walta jala enga lilokom</div><div class="p"> 1Farisi Ne&#599;ana ata halara&#599;age tabarai Yesus tut&#599;a kapirrana ata Galilea pahamatenai Pilatus, &#595;atangra&#599;a &#595;a&#599;a ropoyi ranga hamaaraka&#599;a tabarai Alla. 2Kole &#595;ana rangewe, malinagei Yesus tabara&#599;a, &#8220;&#394;oukge pahanga&#599;amu ra&#599;a ata Galilea &#595;ahamate tau&#599;adi, reihpo&#599;age doku-jala&#599;a walta tangnga&#599;a ata Galilea wa&#599;eka? 3Wale tau&#599;a &#599;a&#42892;mage! Tabolo apewela: aim &#644;arra&#599;ami walta doku-jalam, tangkahami enga mate &#644;alam, katauna &#599;i&#599;a. 4Agalina&#599;awe &#599;i&#599;a kabul podopatana ata Yerusalem kamate &#595;ana &#595;irakadi menara Siloam?#13.4 Ne&#599;o menara hawaiwe &#595;a&#644;awawe mono hatetwai. Napahawaumi tadanage yi&#599;&#599;a reihpo&#599;age doku-jala&#599;a walta tangngana ata heka ka engana ta kota Yerusalem? 5Wale tau&#599;a &#599;a&#42892;mage! Hadakkawal luG-gim: &#595;a aim &#644;arram walta doku-jalami, mi tangkahami enga mate &#644;alami katauna &#599;i&#599;a.&#8221;</div><div class="s">Ata aika mourha &#599;oukge hakab atenai Alla natu&#644;ai puu yay aika wu</div><div class="p"> 6&#385;a&#595;ewe ne&#599;oi Yesus nawaina wu lii-hatu&#644;a tannam kahanuwadi, &#595;a ai&#599;a &#644;arraka walta doku-jala&#599;a Alla enga nahokudi. Malinage, &#8220;&#394;aan wu ata kapang pu yay ara ta oma anggurna. &#394;aage &#599;iha la&#599;o &#595;ana kako mayegana wu ara ta puuna, tanyi&#599;uwe walna &#644;amu&#42892;ma lang&#595;a wu waikana. 7Nyiwe, manahanewe tabarana ka urhanage omana, &#8216;Torrowe, ba&#42892; tal dauge &#595;ag maiwa mayegana wu ara na ta puuna, tabolo waleg&#644;amu&#42892;mawa wuuna langka wuu waikana. Pogo &#599;ahoyi na&#599;a puu yayu! &#385;e awanage wee marha tana!&#8217; 8Tanyi&#599;uwe na&#599;a ka urhanage omana nabaleha, &#8216;Nyammaton kana mourhatona &#599;iha dauwal, ha ama. Nauwag kuarawe tana woletani mono taun pahadaukawaina. 9&#385;araga wuka&#42892;na nim dau ta aro. Nyi&#595;a waleka, pogo&#42892;moyi.&#8217; &#8221;</div><div class="s">Yesus nahataggahayi wu lawai kabuuk ta la&#599;o ngah mono habayang&#599;a ata Yahudi</div><div class="p"> 10&#394;aage &#599;iha la&#599;o ngah mono habayang&#599;a ata Yahudi, Yesus nahanuwana ta umma hadau kangote&#599;a ata Yahudi.#13.10 Umma hadau kangote ata Yahudi, yo&#599;a hadau bahha&#599;age Jurata Lii-Kira Kamema, hadau kangote, hadau hanuwa-ha aka mono hadau pohta palakara. 11Ne&#599;o &#599;aan wu lawai kaba&#599;a kabul podopata dauna kabuuk, oroge &#595;a&#599;aani wad japata ta tauna. Na&#599;a lawai nakabuuk mono walna &#599;a&#42892;hingmana dede didara. 12Kolei Yesus &#595;ana etayi, Nyi nakamaikani malinage tabarana, &#8220;Inya, yau hoilawu!&#8221; 13Nyiwei Yesus na ijalai limma-Na ta pan ka&#595;edona na&#599;a lawai, mono ne&#599;a mema nadede didara lohho na&#599;aikayi Alla.</div><div class="p"> 14Na&#599;a kapala umma hadau kangote ata Yahudi nabaanin, orogei Yesus &#595;ana hataggaha ata ta la&#599;o ngah mono habayang&#599;a ata Yahudi. Nyi&#599;awe manahanewe ta&#595;ara&#599;a ra&#599;a ata, &#8220;&#394;aad an la&#599;o harayi ullawai. Mai &#599;a&#599;umi ta jongadi ra&#599;a la&#599;o kahataggahami, ila ta la&#599;o ngah mono habayang &#599;alka&#599;a ata Yahudi!&#8221;</div><div class="p"> 15Nabalehawei Mori, &#8220;Mi nne ko&#595;oy atem! Ta la&#599;o ngah mono habayang&#599;a ata Yahudi, mi enga pahala &#644;alamidi haap waleka keledai walta gall mono pahuudi kataudi wee ka&#599;a enu. 16Ma nne &#595;atauge &#599;aan wu lawai wallanai Abraham, kabul podopata dau&#595;ena mo&#644;ana &#595;anakattini Kabalka. Agana&#599;awe nyi walna &#599;a&#599;i&#42892;mawe &#595;apahalayi wal &#595;akattin ta la&#599;o ngah mono habayang&#599;a ata Yahudi?&#8221;</div><div class="p"> 17Nna balehanai Yesus rayinage hamake &#599;angatakka&#599;a ga&#595;&#595;a-Na; tabolo tangnga&#599;a ata wa&#599;eka lagaharai ate&#599;a &#595;a&#599;a etawe tangngadi kahekagaina harayinai Yesus.</div><div class="s">Lii-hatu&#644;a tut wat sesawi</div><div class="r">(Mat. 13:31-32; Mrk. 4:30-32)</div><div class="p"> 18Yesus nahanewe, &#8220;Agana&#599;awe &#599;a&#42892;ge, Alla &#595;ana halege&#595;ewe hareha &#599;a&#42892; Raja? Aga&#599;ahona pahamera &#599;angawai Guge? 19Nyi katauna na&#599;e lii-hatu&#644;a. Wu wat kahadda marraha ngarana wat sesawi.#13.18 Halina&#599;anai Yesus ta mata Jurata nne, wat walta wu puu yay katum ta tana Palestina, madehtana kahha tau&#599;a metera. Nyi&#42892;we nne mawoge tutge Alla &#595;ana hareha&#595;e &#599;a&#42892; Raja ta pan-tana nakapu&#599;age wal kapirrakina ata tanyi&#599;uwe na tumwe mono na&#599;a&#42892; buta ata. Nangalayi wu ata mono natadoni ta omana. Na&#599;a wat sesawi natumu lohho na&#599;a&#42892; puu yayu, mono kawurna rayi&#599;age ha&#42892;&#599;a ta kahangana na&#599;a puu yayu.&#8221;</div><div class="s">Lii-hatu&#644;a tut bibit roti</div><div class="r">(Mat. 13:33)</div><div class="p"> 20Mono linapiwalgei Yesus, &#8220;Aga&#599;ahona pahamerawai Gu-ge tutgei Alla &#595;ana halege&#595;ewe hareha &#599;a&#42892; Raja? 21Nyi nahamera&#599;awe kaho&#42892;kina bibit roti hangalana wu lawai lohho nahakila waige tepung kabuta, kahha &#595;ana pannewe tangkahage.&#8221; Nyi&#599;awe ra&#599;a ata kahatena ta puge ho&#599;iki tanyi&#599;uwe kii-kii namo&#644;age &#599;ama taba buta oronage hanuwa hatena&#599;a yi&#599;&#599;a.</div><div class="s">Kahikge &#595;inna ka aro ta mourha aika mandukana</div><div class="r">(Mat. 7:13-14, 21-23)</div><div class="p"> 22Yesus nakako hakitana aro ta kota Yerusalem, hagapege &#595;ana hanuwana ata ta kota mono harona hapallakana. 23Ma &#599;aan ata kanuka tabara-Na, &#8220;Mori, ho&#42892;takkahe ata pahamanemara?&#8221;</div><div class="p">Nabalehawei Yesus, 24&#8220;Run takkagela tannam kana &#599;a&#42892;we &#595;am tama ta hareha Rajanai Alla ledege &#595;inna sorga kahikna. Oro &#595;atau&#599;age, apewela! Buta ata karun-ge tama tanyi&#599;uwe walna &#599;a&#599;i&#42892;mawe. 25Ta rahge na&#599;a mor umma &#595;ana ka&#599;e mono tounwe &#595;inna-na, mi dedemige ta &#595;alha&#42892; mono kaladmige mono limge, &#8216;Mori, &#595;ugeragama &#595;inna!&#8217; Nyi nabalehami, &#8216;Nauwa waleg tada&#42892;mam &#595;a iyam!&#8217; 26Mi enga baleham, &#8216;Nami ma yaa-enu ole &#599;anga&#595;e-Gu mono hanuwa &#644;ala&#595;egama ta lara kalla ta kotama!&#8217; 27Tabolo na&#599;a mor umma linawalge, &#8216;Nauwa waleg tada&#42892;mami &#595;a iyam. Yelana wal nne, mi ata karayinagim kajapata!&#8217; 28Nim mi enga etamidi we&#599;a-waikam Abraham, Isak monoi Yakub mono tangnga&#599;a lede-liinai Alla &#595;a&#599;a lagahara ta rahgei Alla &#595;ana halege&#595;ewe hareha &#599;a&#42892; Raja. Tabolo mi enga wale ana&#42892;manage mayillam mono hoomige oroge mi &#599;au wugam ta balha&#42892;! 29Ata enga &#599;amai walta hagala pan-tana, enga &#599;alagahara yaa-en &#599;angani Alla lar ta hareha-Na. 30Katautakkanage ata kareih paha aka &#595;atauge enga &#599;a&#42892; ata kahadda dau &#595;awa, mono ata kahadda dau &#595;awa &#595;atauge enga &#599;a&#42892; ata kareih paha aka.&#8221;</div><div class="s">Yesus namolungwe ate-Na tutge kota Yerusalem</div><div class="r">(Mat. 23:37-39)</div><div class="p"> 31Tangranai Yesus &#595;a&#599;aahon ta bat harona, &#599;aad kapirrana ata walta kalibbo Farisi kamai tabarai Yesus mono li&#599;age, &#8220;Ilam engana nehe! Kakow yelage nne hadau, oroge Herodes kag hamateyi linagu.&#8221;</div><div class="p"> 32Nabalehai Yesus, &#8220;Kakow taknagei Herodes ata ka&#595;okala mono kamalameha#13.32 Ata Yahudi &#599;atadawe na&#599;a ranga &#8216;rubah&#8217;, ranga kabaige hegaradi hamula mono aikapang gauna. kanogona katau&#599;ana &#595;agga utta kabaani, &#8216;Nehe la&#599;o mono koka Nauwag wugayi wad japata mono hataggahay ata kalawara, tabolo ta la&#599;o hatau&#599;awai Nauwa enga &#595;eguge ha ulla-Gu.&#8217; 33Nyiwe nehe la&#599;o, koka mono &#599;o ga&#42892;, Nauwa hakita&#599;ahona hakakowe ha ulla-Gu kahha &#595;ag &#599;ikwa ta kota Yerusalem. Oroge lede-liinai Alla hamate&#599;ahoyi ta kota Yerusalem wale ta hadau wa&#599;eka&#42892;ma. Tau&#599;a &#644;alage Nauwa mate&#599;ahowa ta kota Yerusalem.</div><div class="p"> 34Oha amge ata Yerusalem! Buta&#595;e lede-liinai Alla pahamatemi! Mono butayi ata pahalewanai Alla hataum watu kahha &#595;a&#599;a mate! Ba&#599;a pirrawuda&#595;ege Nauwa kama&#42892;ge auhadi tangngana ata katauna &#595;ai man ka auhad anana ta kab kapana, tabolo mi walem au&#42892;ma! 35Oro &#595;atau&#599;age Alla walna hil ole&#42892;magu. Kamtadawela, walna &#595;atauge yau walem hil eta &#599;a&#42892;mawa Nauwa, kahha yau &#595;am takwe, &#8216;Namaringkana, Nyi kamai waige ngaranai Mori.&#8217; &#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Farisi Neɗana ata halaraɗage tabarai Yesus tutɗa kapirrana ata Galilea pahamatenai Pilatus, ɓatangraɗa ɓaɗa ropoyi ranga hamaarakaɗa tabarai Alla. Kole ɓana rangewe, malinagei Yesus tabaraɗa, “Ɗoukge pahangaɗamu raɗa ata Galilea ɓahamate tauɗadi, reihpoɗage doku-jalaɗa walta tangngaɗa ata Galilea waɗeka? Wale tauɗa ɗaꞌmage! Tabolo apewela: aim ʄarraɗami walta doku-jalam, tangkahami enga mate ʄalam, katauna ɗiɗa. Agalinaɗawe ɗiɗa kabul podopatana ata Yerusalem kamate ɓana ɓirakadi menara Siloam? Napahawaumi tadanage yiɗɗa reihpoɗage doku-jalaɗa walta tangngana ata heka ka engana ta kota Yerusalem? Wale tauɗa ɗaꞌmage! Hadakkawal luG-gim: ɓa aim ʄarram walta doku-jalami, mi tangkahami enga mate ʄalami katauna ɗiɗa.”

Ɓaɓewe neɗoi Yesus nawaina wu lii-hatuʄa tannam kahanuwadi, ɓa aiɗa ʄarraka walta doku-jalaɗa Alla enga nahokudi. Malinage, “Ɗaan wu ata kapang pu yay ara ta oma anggurna. Ɗaage ɗiha laɗo ɓana kako mayegana wu ara ta puuna, tanyiɗuwe walna ʄamuꞌma langɓa wu waikana. Nyiwe, manahanewe tabarana ka urhanage omana, ‘Torrowe, baꞌ tal dauge ɓag maiwa mayegana wu ara na ta puuna, tabolo walegʄamuꞌmawa wuuna langka wuu waikana. Pogo ɗahoyi naɗa puu yayu! Ɓe awanage wee marha tana!’ Tanyiɗuwe naɗa ka urhanage omana nabaleha, ‘Nyammaton kana mourhatona ɗiha dauwal, ha ama. Nauwag kuarawe tana woletani mono taun pahadaukawaina. Ɓaraga wukaꞌna nim dau ta aro. Nyiɓa waleka, pogoꞌmoyi.’ ”

Ɗaage ɗiha laɗo ngah mono habayangɗa ata Yahudi, Yesus nahanuwana ta umma hadau kangoteɗa ata Yahudi. Neɗo ɗaan wu lawai kabaɗa kabul podopata dauna kabuuk, oroge ɓaɗaani wad japata ta tauna. Naɗa lawai nakabuuk mono walna ɗaꞌhingmana dede didara. Kolei Yesus ɓana etayi, Nyi nakamaikani malinage tabarana, “Inya, yau hoilawu!” Nyiwei Yesus na ijalai limma-Na ta pan kaɓedona naɗa lawai, mono neɗa mema nadede didara lohho naɗaikayi Alla.
Naɗa kapala umma hadau kangote ata Yahudi nabaanin, orogei Yesus ɓana hataggaha ata ta laɗo ngah mono habayangɗa ata Yahudi. Nyiɗawe manahanewe taɓaraɗa raɗa ata, “Ɗaad an laɗo harayi ullawai. Mai ɗaɗumi ta jongadi raɗa laɗo kahataggahami, ila ta laɗo ngah mono habayang ɗalkaɗa ata Yahudi!”
Nabalehawei Mori, “Mi nne koɓoy atem! Ta laɗo ngah mono habayangɗa ata Yahudi, mi enga pahala ʄalamidi haap waleka keledai walta gall mono pahuudi kataudi wee kaɗa enu. Ma nne ɓatauge ɗaan wu lawai wallanai Abraham, kabul podopata dauɓena moʄana ɓanakattini Kabalka. Aganaɗawe nyi walna ɗaɗiꞌmawe ɓapahalayi wal ɓakattin ta laɗo ngah mono habayangɗa ata Yahudi?”
Nna balehanai Yesus rayinage hamake ɗangatakkaɗa gaɓɓa-Na; tabolo tangngaɗa ata waɗeka lagaharai ateɗa ɓaɗa etawe tangngadi kahekagaina harayinai Yesus.


Yesus nahanewe, “Aganaɗawe ɗaꞌge, Alla ɓana halegeɓewe hareha ɗaꞌ Raja? Agaɗahona pahamera ɗangawai Guge? Nyi katauna naɗe lii-hatuʄa. Wu wat kahadda marraha ngarana wat sesawi. Nangalayi wu ata mono natadoni ta omana. Naɗa wat sesawi natumu lohho naɗaꞌ puu yayu, mono kawurna rayiɗage haꞌɗa ta kahangana naɗa puu yayu.”


Mono linapiwalgei Yesus, “Agaɗahona pahamerawai Gu-ge tutgei Alla ɓana halegeɓewe hareha ɗaꞌ Raja? Nyi nahameraɗawe kahoꞌkina bibit roti hangalana wu lawai lohho nahakila waige tepung kabuta, kahha ɓana pannewe tangkahage.” Nyiɗawe raɗa ata kahatena ta puge hoɗiki tanyiɗuwe kii-kii namoʄage ɗama taba buta oronage hanuwa hatenaɗa yiɗɗa.


Yesus nakako hakitana aro ta kota Yerusalem, hagapege ɓana hanuwana ata ta kota mono harona hapallakana. Ma ɗaan ata kanuka tabara-Na, “Mori, hoꞌtakkahe ata pahamanemara?”
Nabalehawei Yesus, “Run takkagela tannam kana ɗaꞌwe ɓam tama ta hareha Rajanai Alla ledege ɓinna sorga kahikna. Oro ɓatauɗage, apewela! Buta ata karun-ge tama tanyiɗuwe walna ɗaɗiꞌmawe. Ta rahge naɗa mor umma ɓana kaɗe mono tounwe ɓinna-na, mi dedemige ta ɓalhaꞌ mono kaladmige mono limge, ‘Mori, ɓugeragama ɓinna!’ Nyi nabalehami, ‘Nauwa waleg tadaꞌmam ɓa iyam!’ Mi enga baleham, ‘Nami ma yaa-enu ole ɗangaɓe-Gu mono hanuwa ʄalaɓegama ta lara kalla ta kotama!’ Tabolo naɗa mor umma linawalge, ‘Nauwa waleg tadaꞌmami ɓa iyam. Yelana wal nne, mi ata karayinagim kajapata!’ Nim mi enga etamidi weɗa-waikam Abraham, Isak monoi Yakub mono tangngaɗa lede-liinai Alla ɓaɗa lagahara ta rahgei Alla ɓana halegeɓewe hareha ɗaꞌ Raja. Tabolo mi enga wale anaꞌmanage mayillam mono hoomige oroge mi ɗau wugam ta balhaꞌ! Ata enga ɗamai walta hagala pan-tana, enga ɗalagahara yaa-en ɗangani Alla lar ta hareha-Na. Katautakkanage ata kareih paha aka ɓatauge enga ɗaꞌ ata kahadda dau ɓawa, mono ata kahadda dau ɓawa ɓatauge enga ɗaꞌ ata kareih paha aka.”


Tangranai Yesus ɓaɗaahon ta bat harona, ɗaad kapirrana ata walta kalibbo Farisi kamai tabarai Yesus mono liɗage, “Ilam engana nehe! Kakow yelage nne hadau, oroge Herodes kag hamateyi linagu.”
Nabalehai Yesus, “Kakow taknagei Herodes ata kaɓokala mono kamalameha kanogona katauɗana ɓagga utta kabaani, ‘Nehe laɗo mono koka Nauwag wugayi wad japata mono hataggahay ata kalawara, tabolo ta laɗo hatauɗawai Nauwa enga ɓeguge ha ulla-Gu.’ Nyiwe nehe laɗo, koka mono ɗo gaꞌ, Nauwa hakitaɗahona hakakowe ha ulla-Gu kahha ɓag ɗikwa ta kota Yerusalem. Oroge lede-liinai Alla hamateɗahoyi ta kota Yerusalem wale ta hadau waɗekaꞌma. Tauɗa ʄalage Nauwa mateɗahowa ta kota Yerusalem.
Oha amge ata Yerusalem! Butaɓe lede-liinai Alla pahamatemi! Mono butayi ata pahalewanai Alla hataum watu kahha ɓaɗa mate! Baɗa pirrawudaɓege Nauwa kamaꞌge auhadi tangngana ata katauna ɓai man ka auhad anana ta kab kapana, tabolo mi walem auꞌma! Oro ɓatauɗage Alla walna hil oleꞌmagu. Kamtadawela, walna ɓatauge yau walem hil eta ɗaꞌmawa Nauwa, kahha yau ɓam takwe, ‘Namaringkana, Nyi kamai waige ngaranai Mori.’ ”

Escolta Lukas 13