<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch48" data-usfm="PSA.48">
            <div class="label">48</div><div class="s1"><span class="heading">&#201;s gran el Senyor i digne de tota lloan&#231;a</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft"><span class="heading">x</span></span></span></span></div><div class="d"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.48.1"><span class="label">1</span><span class="content">C&#224;ntic, salm, del recull dels fills de Cor&#232;.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.48.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.48.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#201;s gran el Senyor i digne de tota lloan&#231;a</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.48.2"><span class="content">a la ciutat del nostre D&#233;u, a la seva santa muntanya,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.48.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.48.3"><span class="label">3</span><span class="content">cim admirable, goig de tota la terra.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.48.3"><span class="content">La muntanya de Si&#243; &#233;s a tocar del cel,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.48.3"><span class="content">&#233;s la ciutat del gran rei.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.48.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.48.4"><span class="label">4</span><span class="content">D&#233;u sobresurt com un castell</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.48.4"><span class="content">enmig dels seus merlets.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.48.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.48.5"><span class="label">5</span><span class="content">Els reis s&#8217;havien aliat</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.48.5"><span class="content">per atacar-la tots junts.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.48.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.48.6"><span class="label">6</span><span class="content">S&#8217;han esverat nom&#233;s de veure-la</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.48.6"><span class="content">i han fugit desconcertats.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.48.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.48.7"><span class="label">7</span><span class="content">Els ha agafat all&#224; mateix un tremolor,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.48.7"><span class="content">un dolor com a la dona quan infanta,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.48.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.48.8"><span class="label">8</span><span class="content">igual que les ventades de llevant</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.48.8"><span class="content">quan estavellen els vaixells de Tarsis.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.48.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.48.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ho hav&#237;em sentit a dir i ara ho hem vist</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.48.9"><span class="content">a la ciutat del nostre D&#233;u,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.48.9"><span class="content">a la ciutat del Senyor de l&#8217;univers:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.48.9"><span class="content">D&#233;u la mant&#233; ferma per sempre. </span><span class="qs"><span class="content">Pausa</span></span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.48.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.48.10"><span class="label">10</span><span class="content">D&#233;u nostre, revivim</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span><span class="content"> el teu amor</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.48.10"><span class="content">enmig del temple.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.48.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.48.11"><span class="label">11</span><span class="content">El teu nom i la teva lloan&#231;a</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.48.11"><span class="content">s&#8217;estenen, oh D&#233;u, d&#8217;un cap a l&#8217;altre de la terra;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.48.11"><span class="content">la teva m&#224; &#233;s plena de salvaci&#243;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.48.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.48.12"><span class="label">12</span><span class="content">Que s&#8217;alegri la muntanya de Si&#243;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.48.12"><span class="content">que es posin de festa les viles de Jud&#224;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.48.12"><span class="content">i celebrin els teus determinis.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.48.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PSA.48.13"><span class="label">13</span><span class="content">Recorreu les muralles de Si&#243;;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.48.13"><span class="content">compteu les seves torres,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.48.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="PSA.48.14"><span class="label">14</span><span class="content">fixeu-vos en els seus baluards,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.48.14"><span class="content">resseguiu-ne els merlets</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.48.14"><span class="content">i podreu dir despr&#233;s als qui vindran:</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.48.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="PSA.48.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#171;Aquest &#233;s D&#233;u,</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.48.15"><span class="content">el nostre D&#233;u per sempre m&#233;s;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.48.15"><span class="content">ell &#233;s el nostre guia.&#187;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="b"></div><div class="d"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.48.15"><span class="content">A la tonada de &#171;Mut&#187;.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Bíblia Catalana, Traducció Interconfessional (BC) Text Bíblia Catalana Traducció Interconfessional, sensa els llibres Deuterocanonics, Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso

És gran el Senyor i digne de tota lloança
a la ciutat del nostre Déu, a la seva santa muntanya,
cim admirable, goig de tota la terra.
La muntanya de Sió és a tocar del cel,
és la ciutat del gran rei.
Déu sobresurt com un castell
enmig dels seus merlets.

Els reis s’havien aliat
per atacar-la tots junts.
S’han esverat només de veure-la
i han fugit desconcertats.
Els ha agafat allà mateix un tremolor,
un dolor com a la dona quan infanta,
igual que les ventades de llevant
quan estavellen els vaixells de Tarsis.

Ho havíem sentit a dir i ara ho hem vist
a la ciutat del nostre Déu,
a la ciutat del Senyor de l’univers:
Déu la manté ferma per sempre. Pausa

Déu nostre, revivim el teu amor
enmig del temple.
El teu nom i la teva lloança
s’estenen, oh Déu, d’un cap a l’altre de la terra;
la teva mà és plena de salvació.
Que s’alegri la muntanya de Sió,
que es posin de festa les viles de Judà
i celebrin els teus determinis.

Recorreu les muralles de Sió;
compteu les seves torres,
fixeu-vos en els seus baluards,
resseguiu-ne els merlets
i podreu dir després als qui vindran:

«Aquest és Déu,

el nostre Déu per sempre més;
ell és el nostre guia.»

Escolta Salms 48