Arabic, North Levantine Spoken: العامية اللبنانية بالقافية (Portions)

العامية اللبنانية بالقافية

مرّة بعد ما عتّمت الدني، إجا رجُل دين إسمُه نيقوديموس واحد من القادة اليهود لعند سيّدنا عيسى (سلامه علينا)، وكان من طايفة ملتزمة بقولولُن "المتشدّدين"، وقلُّه لعيسى: "يا فضيلة المُعلّم، نحنا منعرف إنّك مُرسَل من عند الله وإنّك مُرشِد إلنا، لإنّه ما حدا بيقدر يعمل هالمعجزات يلّي عم تعملها لو ما كان مؤيَّد من قبل الله." قلّه سيّدنا عيسى: "صدّقني ما حدا بيقدر يدخل المملكة الربّانيّة إلّا إذا رِجِع انولد من فوق!" بس استغرب نيقوديموس وقلّه: "شو هالحكي الّي عم تحكيه؟ كيف يعني يِرجَع يولَد والواحد صار عُمرُه هالقد؟! شو بدّك ياه يِرجَع عبطن إمُّه ويولَد من جديد؟" بس ردّ عليه سيدنا عيسى وقلّه: "بدّك الحقيقة! اسمعني منيح، يِخْلق مرّة جديدة من فوق يعني يتوب ويتطهّر بالمي وبالروح الإلهية. هيك بيقدر يختبر هالمملكة الموعودة أو ما بيدخلها نهائياً. لأنّه الإنسان بشر عادي كجسد بيخلق من إمّ وبيّ. بس ولادتُه الجديدة الرّوحية بتكون من عند الله سبحانه. ما تستغرب شو عم بقلّك، لازم أرواحكن ترجع تتجدّد تولد من فوق. متل ما الريح بتهبّ، ومع إنّه بتسمع صوتا، وما منعرف من وين بتجي ولوين بدها تروح، هيك كمان ما فيك تعرف أو تفسّر كيف بيخلقوا من جديد يلّي فيهن نفحة من روح الله." قام قلّه نيقوديموس: "طيّب كيف بصير هالشي؟" قلّه سيّدنا (سلامه علينا): "ولَو! كيف انت رجل دين ومرشد لبني يعقوب وما بتعرف هالأمور؟ خلينا نحكي بصراحة يعني خبّرناكُن بإشيا ملموسة منعرفها وشفناها وشهدنالكُن عنها! وما عم تصدّقونا وعم ترفضوا كلامنا! كيف يعني رح تصدّقوا كلامي بس إحكي إشيا روحيّة! سماع ما حدا طلع عالسما وخبّر! بس سيّد البشر يلّي نزل من السما هو يلّي بيقدر يخبِّر. متل ما رفع النبي موسى الحيّة النحاسيّة بالصّحرا على خشبة حتى الناس ينجو، رح يِنرفع سيّد البشر على خشبة! كرمال كلّ حدا بآمن فيه يكون إلُه نصيب بدار الخلود."

"فالله سبحانُه حبّ كلّ البشر لدرجة إنّه وهب الإبن الروحي الفريد كفَدو، فكلّ يلّي بآمن فيه بتِنْجى نفسه من الهلاك وبنال حياة الخلود، ومصيرُه جنّات الخلد. والله ما بعت الابن الروحي إلّا تيُنقِذ النّاس ومش تيعاقِب أو يدين النّاس. فيلّي بآمن فيه بينجى من عقاب الله، ويلّي بينكُر الإبن الرّوحي وبيرفضُه، الله بعاقبُه. وأساس حكم الله هيدا هوّ التّالي: أشرق نور سبحانُه عالدنيا كلّها، بس أهل العالم ميّالين يعملوا أعمال شريرة، ويرفضوا نور الله، أساساً هن بيكرهوا النور وبحبّوا الظلام وما بدهن يضهروا منُّه، فكلّ يلّي أعمالُن معاصي بخافوا يقرّبوا من النور حتى ما تِنْكَشف أعمالُن ويحلّ عليهن غضب الله. بس يلّي بيمشي بطريق الحقّ، تلقائياً بروح صوب النور، والكلّ بيعرفوا انّه عايش تيُرضي الله سبحانه."

Escolta من الإنجيل – عن يوحنّا 3